All Laws Decoded

Reclamos por accidentes de auto en New Jersey

El seguro de auto mínimo en New Jersey, si el estado es de sin culpa (no-fault), cómo se reparte la culpa y el plazo para demandar después de un choque.

Respuesta corta: El conductor involucrado en un choque que lesione o mate a alguien, o que dañe la propiedad de cualquier persona por más de $500, debe dar aviso por el medio más rápido disponible al departamento de policía local, a la oficina de policía del condado más cercana o a la State Police. N.J.S.A. 39:4-130

Reportar un choque a la policíaEl conductor involucrado en un choque que lesione o mate a alguien, o que dañe la propiedad de cualquier persona por más de $500, debe dar aviso por el medio más rápido disponible al departamento de policía local, a la oficina de policía del condado más cercana o a la State Police. Si un pasajero puede hacerlo y el conductor no, el pasajero debe dar el aviso. Una violación a sabiendas conlleva una multa de $30–$100, y la MVC puede suspender o revocar los privilegios de licencia y registro.
Texto leído en la base de datos de leyes de la New Jersey Legislature (actualizada hasta P.L.2026, c.50).
Reporte de accidente al DMVPor los mismos choques (lesiones, muerte o más de $500 en daños a la propiedad de una persona), el conductor debe enviar un informe escrito a la Motor Vehicle Commission en sus formularios dentro de 10 días, salvo que un agente del orden público presente a la Commission un informe escrito del choque. Si el conductor no puede, debe informar un pasajero o (si el conductor no es el dueño) el dueño del vehículo. Estos informes no están abiertos a inspección pública y no se pueden usar como prueba salvo para demostrar que se hizo el informe. No presentarlo a sabiendas conlleva una multa de $30–$100 y la posible suspensión o revocación de la licencia y el registro.
Huir de la escena (hit and run)El conductor que a sabiendas esté involucrado en un choque que cause lesiones o la muerte, o daños a un vehículo o propiedad ocupados, debe detenerse en el lugar o lo más cerca posible, quedarse, dar su nombre y dirección y mostrar su licencia y registro a la persona lesionada, al otro conductor u ocupantes, a cualquier testigo y a cualquier agente de policía, y dar ayuda razonable a cualquier persona lesionada (incluido el transporte para tratamiento si es necesario). Si nadie puede recibir la información y no hay un agente presente, el conductor debe informar a la oficina de policía más cercana. Bajo la ley de vehículos motorizados, abandonar un choque con lesiones o muerte conlleva una multa de $2,500–$5,000 y/o 180 días de cárcel, más la pérdida de los privilegios de conducir por un año (permanente en caso de reincidencia). Abandonar un choque con daños a la propiedad (ocupada o desocupada) conlleva una multa de $200–$400 y/o hasta 30 días de cárcel y la pérdida de los privilegios de conducir por seis meses en una primera infracción. En el caso de un vehículo desocupado, el conductor debe encontrar al dueño o dejar una nota escrita bien sujeta.
Seguro de auto mínimoNew Jersey es un estado de sistema sin culpa (no-fault) con opciones. Los mínimos de responsabilidad civil estándar (seguro de auto [car insurance]) para las pólizas emitidas o renovadas el 1 de enero de 2026 (1/1/2026) o después son $35,000 por persona y $70,000 por accidente por lesiones corporales (eran $25,000/$50,000 de 2023 a 2025), y $25,000 por daños a la propiedad. En su lugar puede usarse una póliza básica o especial de bajo costo. Las pólizas estándar deben incluir beneficios médicos de protección contra lesiones personales (personal injury protection, PIP) de hasta $250,000 por persona sin importar quién tuvo la culpa. Los conductores eligen una opción de responsabilidad civil; con la opción "limitation on lawsuit" (limitación de demandas), una persona puede demandar por pérdidas no económicas solo por muerte, mutilación, desfiguración o cicatrices significativas, fracturas desplazadas, la pérdida de un feto o una lesión permanente.
Se leyó en la base de datos oficial de leyes de la New Jersey Legislature; busque allí el número de sección para ver el texto.
Regla de culpa (negligencia comparativa)Negligencia comparativa modificada (modified comparative negligence) (límite del 51%). La negligencia de la persona lesionada no le impide recibir indemnización si no fue mayor que la negligencia del demandado (o la negligencia combinada de los demandados); la indemnización se reduce según el porcentaje de negligencia de la persona lesionada.
Plazo para demandar por una lesiónDos años. Una acción por lesiones a la persona causadas por el acto ilícito, la negligencia o el incumplimiento de otra persona debe presentarse dentro de dos años después de que surge la causa de acción (prescripción [statute of limitations]).
Plazo para demandar por daños a la propiedadSeis años por cualquier daño ilícito a bienes inmuebles o muebles.

Más sobre lesiones personales y muerte por negligencia en New Jersey

Preguntas frecuentes

¿Cuándo tiene que reportar un accidente de auto a la policía en New Jersey?
El conductor involucrado en un choque que lesione o mate a alguien, o que dañe la propiedad de cualquier persona por más de $500, debe dar aviso por el medio más rápido disponible al departamento de policía local, a la oficina de policía del condado más cercana o a la State Police. Si un pasajero puede hacerlo y el conductor no, el pasajero debe dar el aviso. Una violación a sabiendas conlleva una multa de $30–$100, y la MVC puede suspender o revocar los privilegios de licencia y registro.
¿Tiene que reportar un accidente de auto al DMV en New Jersey?
Por los mismos choques (lesiones, muerte o más de $500 en daños a la propiedad de una persona), el conductor debe enviar un informe escrito a la Motor Vehicle Commission en sus formularios dentro de 10 días, salvo que un agente del orden público presente a la Commission un informe escrito del choque. Si el conductor no puede, debe informar un pasajero o (si el conductor no es el dueño) el dueño del vehículo. Estos informes no están abiertos a inspección pública y no se pueden usar como prueba salvo para demostrar que se hizo el informe. No presentarlo a sabiendas conlleva una multa de $30–$100 y la posible suspensión o revocación de la licencia y el registro.
¿Cuáles son sus obligaciones después de un accidente de auto en New Jersey?
El conductor que a sabiendas esté involucrado en un choque que cause lesiones o la muerte, o daños a un vehículo o propiedad ocupados, debe detenerse en el lugar o lo más cerca posible, quedarse, dar su nombre y dirección y mostrar su licencia y registro a la persona lesionada, al otro conductor u ocupantes, a cualquier testigo y a cualquier agente de policía, y dar ayuda razonable a cualquier persona lesionada (incluido el transporte para tratamiento si es necesario). Si nadie puede recibir la información y no hay un agente presente, el conductor debe informar a la oficina de policía más cercana. Bajo la ley de vehículos motorizados, abandonar un choque con lesiones o muerte conlleva una multa de $2,500–$5,000 y/o 180 días de cárcel, más la pérdida de los privilegios de conducir por un año (permanente en caso de reincidencia). Abandonar un choque con daños a la propiedad (ocupada o desocupada) conlleva una multa de $200–$400 y/o hasta 30 días de cárcel y la pérdida de los privilegios de conducir por seis meses en una primera infracción. En el caso de un vehículo desocupado, el conductor debe encontrar al dueño o dejar una nota escrita bien sujeta.
¿Cuál es el seguro de auto mínimo exigido en New Jersey?
New Jersey es un estado de sistema sin culpa (no-fault) con opciones. Los mínimos de responsabilidad civil estándar (seguro de auto [car insurance]) para las pólizas emitidas o renovadas el 1 de enero de 2026 (1/1/2026) o después son $35,000 por persona y $70,000 por accidente por lesiones corporales (eran $25,000/$50,000 de 2023 a 2025), y $25,000 por daños a la propiedad. En su lugar puede usarse una póliza básica o especial de bajo costo. Las pólizas estándar deben incluir beneficios médicos de protección contra lesiones personales (personal injury protection, PIP) de hasta $250,000 por persona sin importar quién tuvo la culpa. Los conductores eligen una opción de responsabilidad civil; con la opción "limitation on lawsuit" (limitación de demandas), una persona puede demandar por pérdidas no económicas solo por muerte, mutilación, desfiguración o cicatrices significativas, fracturas desplazadas, la pérdida de un feto o una lesión permanente.
¿Puede recuperar daños si usted tuvo parte de la culpa en New Jersey?
Negligencia comparativa modificada (modified comparative negligence) (límite del 51%). La negligencia de la persona lesionada no le impide recibir indemnización si no fue mayor que la negligencia del demandado (o la negligencia combinada de los demandados); la indemnización se reduce según el porcentaje de negligencia de la persona lesionada.
¿Cuál es el plazo de prescripción para lesiones personales en New Jersey?
Dos años. Una acción por lesiones a la persona causadas por el acto ilícito, la negligencia o el incumplimiento de otra persona debe presentarse dentro de dos años después de que surge la causa de acción (prescripción [statute of limitations]).
¿Cuánto tiempo tiene para demandar por daños a la propiedad en New Jersey?
Seis años por cualquier daño ilícito a bienes inmuebles o muebles.

Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.