All Laws Decoded

Reclamos por accidentes de peatón en New Jersey

Cuándo los conductores en New Jersey deben ceder el paso a los peatones, cruzar fuera de un paso peatonal, cómo se reparte la culpa y el plazo para demandar.

Respuesta corta: Los conductores deben detenerse y permanecer detenidos ante un peatón que esté en un paso peatonal (crosswalk) marcado y se encuentre en la mitad de la calzada del conductor o a un carril de ella, y deben ceder el paso a los peatones en los pasos peatonales no marcados en las… N.J.S.A. 39:4-36, 39:4-32, 39:4-34

Derecho de paso de los peatonesLos conductores deben detenerse y permanecer detenidos ante un peatón que esté en un paso peatonal (crosswalk) marcado y se encuentre en la mitad de la calzada del conductor o a un carril de ella, y deben ceder el paso a los peatones en los pasos peatonales no marcados en las intersecciones, salvo donde la policía o los semáforos controlen el tráfico; los conductores no pueden rebasar a un vehículo detenido ante un peatón. En los semáforos, los peatones no pueden cruzar con la luz roja o la señal 'stop' (alto), y los conductores deben detenerse ante los peatones que cruzan con la luz verde. Un peatón que cruce fuera de un paso peatonal marcado o no marcado debe ceder el paso a los vehículos, y donde el tráfico no está controlado los peatones deben cruzar por un paso peatonal o, si no hay ninguno, en ángulo recto. En un choque en un paso peatonal existe una inferencia permisiva de que el conductor no actuó con el debido cuidado; la multa para el conductor por no ceder el paso es de $200.
Cruces con semáforo: https://lis.njleg.state.nj.us/nxt/gateway.dll/statutes/1/32712/33548?f=templates$fn=document-frame.htm$3.0 ; reglas para cruzar: https://lis.njleg.state.nj.us/nxt/gateway.dll/statutes/1/32712/33550?f=templates$fn=document-frame.htm$3.0
Regla de culpa (negligencia comparativa)Negligencia comparativa modificada (modified comparative negligence) (límite del 51%). La negligencia de la persona lesionada no le impide recibir indemnización si no fue mayor que la negligencia del demandado (o la negligencia combinada de los demandados); la indemnización se reduce según el porcentaje de negligencia de la persona lesionada.
Seguro de auto mínimoNew Jersey es un estado de sistema sin culpa (no-fault) con opciones. Los mínimos de responsabilidad civil estándar (seguro de auto [car insurance]) para las pólizas emitidas o renovadas el 1 de enero de 2026 (1/1/2026) o después son $35,000 por persona y $70,000 por accidente por lesiones corporales (eran $25,000/$50,000 de 2023 a 2025), y $25,000 por daños a la propiedad. En su lugar puede usarse una póliza básica o especial de bajo costo. Las pólizas estándar deben incluir beneficios médicos de protección contra lesiones personales (personal injury protection, PIP) de hasta $250,000 por persona sin importar quién tuvo la culpa. Los conductores eligen una opción de responsabilidad civil; con la opción "limitation on lawsuit" (limitación de demandas), una persona puede demandar por pérdidas no económicas solo por muerte, mutilación, desfiguración o cicatrices significativas, fracturas desplazadas, la pérdida de un feto o una lesión permanente.
Se leyó en la base de datos oficial de leyes de la New Jersey Legislature; busque allí el número de sección para ver el texto.
Plazo para demandar por una lesiónDos años. Una acción por lesiones a la persona causadas por el acto ilícito, la negligencia o el incumplimiento de otra persona debe presentarse dentro de dos años después de que surge la causa de acción (prescripción [statute of limitations]).

Más sobre lesiones personales y muerte por negligencia en New Jersey

Preguntas frecuentes

¿Quién tiene el derecho de paso, el peatón o el conductor, en New Jersey?
Los conductores deben detenerse y permanecer detenidos ante un peatón que esté en un paso peatonal (crosswalk) marcado y se encuentre en la mitad de la calzada del conductor o a un carril de ella, y deben ceder el paso a los peatones en los pasos peatonales no marcados en las intersecciones, salvo donde la policía o los semáforos controlen el tráfico; los conductores no pueden rebasar a un vehículo detenido ante un peatón. En los semáforos, los peatones no pueden cruzar con la luz roja o la señal 'stop' (alto), y los conductores deben detenerse ante los peatones que cruzan con la luz verde. Un peatón que cruce fuera de un paso peatonal marcado o no marcado debe ceder el paso a los vehículos, y donde el tráfico no está controlado los peatones deben cruzar por un paso peatonal o, si no hay ninguno, en ángulo recto. En un choque en un paso peatonal existe una inferencia permisiva de que el conductor no actuó con el debido cuidado; la multa para el conductor por no ceder el paso es de $200.
¿Puede recuperar daños si usted tuvo parte de la culpa en New Jersey?
Negligencia comparativa modificada (modified comparative negligence) (límite del 51%). La negligencia de la persona lesionada no le impide recibir indemnización si no fue mayor que la negligencia del demandado (o la negligencia combinada de los demandados); la indemnización se reduce según el porcentaje de negligencia de la persona lesionada.
¿Cuál es el seguro de auto mínimo exigido en New Jersey?
New Jersey es un estado de sistema sin culpa (no-fault) con opciones. Los mínimos de responsabilidad civil estándar (seguro de auto [car insurance]) para las pólizas emitidas o renovadas el 1 de enero de 2026 (1/1/2026) o después son $35,000 por persona y $70,000 por accidente por lesiones corporales (eran $25,000/$50,000 de 2023 a 2025), y $25,000 por daños a la propiedad. En su lugar puede usarse una póliza básica o especial de bajo costo. Las pólizas estándar deben incluir beneficios médicos de protección contra lesiones personales (personal injury protection, PIP) de hasta $250,000 por persona sin importar quién tuvo la culpa. Los conductores eligen una opción de responsabilidad civil; con la opción "limitation on lawsuit" (limitación de demandas), una persona puede demandar por pérdidas no económicas solo por muerte, mutilación, desfiguración o cicatrices significativas, fracturas desplazadas, la pérdida de un feto o una lesión permanente.
¿Cuál es el plazo de prescripción para lesiones personales en New Jersey?
Dos años. Una acción por lesiones a la persona causadas por el acto ilícito, la negligencia o el incumplimiento de otra persona debe presentarse dentro de dos años después de que surge la causa de acción (prescripción [statute of limitations]).

Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.