Leyes de lesiones personales de New Jersey: plazos para demandar, reglas de culpa y límites de daños
Reglas de lesiones en New Jersey: plazo para demandar, plazos por negligencia médica y muerte por negligencia, culpa comparativa, límites de daños, mordeduras de perro y seguro de auto mínimo.
Respuestas rápidas para New Jersey
- Plazo para demandar por una lesión
- Dos años. Una acción por lesiones a la persona causadas por el acto ilícito, la negligencia o el incumplimiento de otra persona debe presentarse dentro de dos años después de que surge la causa de acción (prescripción [statute of limitations]). N.J.S.A. 2A:14-2(a)
- Regla de culpa (negligencia comparativa)
- Negligencia comparativa modificada (modified comparative negligence) (límite del 51%). La negligencia de la persona lesionada no le impide recibir indemnización si no fue mayor que la negligencia del demandado (o la negligencia combinada de los demandados); N.J.S.A. 2A:15-5.1
- Plazo por muerte por negligencia
- Dentro de dos años después de la muerte. Si la muerte resultó de un homicidio (murder), homicidio involuntario agravado (aggravated manslaughter) u homicidio involuntario (manslaughter) por el cual el demandado fue condenado, declarado no culpable por razón de demencia o declarado… N.J.S.A. 2A:31-3
- Seguro de auto mínimo
- New Jersey es un estado de sistema sin culpa (no-fault) con opciones. Los mínimos de responsabilidad civil estándar (seguro de auto [car insurance]) para las pólizas emitidas o renovadas el 1 de enero de 2026 (1/1/2026) o después son $35,000 por persona y $70,000 por accidente por… N.J.S.A. 39:6B-1, 39:6A-4, 39:6A-8
Última verificación: 2026-10-27
Plazos para presentar
| Plazo para demandar por una lesión | Dos años. Una acción por lesiones a la persona causadas por el acto ilícito, la negligencia o el incumplimiento de otra persona debe presentarse dentro de dos años después de que surge la causa de acción (prescripción [statute of limitations]). Fuente: N.J.S.A. 2A:14-2(a) |
|---|---|
| Plazo para demandar por daños a la propiedad | Seis años por cualquier daño ilícito a bienes inmuebles o muebles. Fuente: N.J.S.A. 2A:14-1(a) |
| Plazo por negligencia médica | Los reclamos por lesiones personales por negligencia médica (medical malpractice) quedan bajo la regla de dos años para lesiones a la persona. Para el reclamo por negligencia médica de un menor por lesiones sufridas al nacer, la acción debe presentarse antes del 13.º cumpleaños del niño (y si el padre, la madre o el tutor no la ha presentado antes del 12.º cumpleaños, el menor o un adulto designado puede hacerlo). Fuente: N.J.S.A. 2A:14-2 |
| Plazo por muerte por negligencia | Dentro de dos años después de la muerte. Si la muerte resultó de un homicidio (murder), homicidio involuntario agravado (aggravated manslaughter) u homicidio involuntario (manslaughter) por el cual el demandado fue condenado, declarado no culpable por razón de demencia o declarado delincuente juvenil, la acción puede presentarse en cualquier momento. Fuente: N.J.S.A. 2A:31-3 |
| Demandar al gobierno | Según la New Jersey Tort Claims Act, un aviso de reclamo por muerte o lesiones a una persona o propiedad debe presentarse a la entidad pública dentro de 90 días después de que surge el reclamo. Una demanda puede presentarse después de seis meses desde que la entidad recibió el aviso, pero no después de dos años de que surgió el reclamo. Un juez puede permitir un aviso tardío dentro de un año después de que surge el reclamo por circunstancias extraordinarias si la entidad no se vio perjudicada sustancialmente. Las entidades públicas no son responsables de intereses anteriores a la sentencia ni de daños punitivos, y en general no se permite la indemnización por dolor y sufrimiento, a menos que haya una pérdida permanente de una función corporal, una desfiguración permanente o una mutilación con gastos médicos de más de $3,600 (o ciertos reclamos por abuso sexual). Se leyó en la base de datos oficial de leyes de la New Jersey Legislature; busque allí el número de sección para ver el texto. Fuente: N.J.S.A. 59:8-8, 59:8-9, 59:9-2 |
Culpa y daños
| Regla de culpa (negligencia comparativa) | Negligencia comparativa modificada (modified comparative negligence) (límite del 51%). La negligencia de la persona lesionada no le impide recibir indemnización si no fue mayor que la negligencia del demandado (o la negligencia combinada de los demandados); la indemnización se reduce según el porcentaje de negligencia de la persona lesionada. Fuente: N.J.S.A. 2A:15-5.1 |
|---|---|
| Límites de daños | No se encontró ningún límite general a los daños compensatorios en casos de lesiones personales. Los daños punitivos tienen un límite, y los reclamos contra entidades públicas tienen límites a la indemnización por dolor y sufrimiento. Los reclamos por accidentes de auto pueden estar limitados por la opción de responsabilidad civil del sistema sin culpa (no-fault) que eligió el conductor. |
| Daños punitivos | Se permiten solo si el demandante prueba con pruebas claras y convincentes que el daño resultó de actos u omisiones del demandado motivados por malicia real o acompañados de un desprecio desconsiderado y deliberado por las personas que previsiblemente podrían resultar dañadas; ningún grado de negligencia, ni siquiera la negligencia grave, es suficiente. Tienen un límite de cinco veces los daños compensatorios o $350,000, lo que sea mayor, excepto en ciertos casos (como casos de discriminación, de denunciantes [whistleblower] y relacionados con el SIDA, y casos en que el demandado fue condenado por homicidio, homicidio involuntario o conducir ebrio). No hay daños punitivos (punitive damages) contra entidades públicas. Límite: https://lis.njleg.state.nj.us/nxt/gateway.dll/statutes/1/112/365?f=templates$fn=document-frame.htm$3.0 |
Muerte por negligencia
| Quién puede demandar por muerte por negligencia | La acción la presenta un administrador ad prosequendum o el administrador del patrimonio (estate) (o el albacea [executor], si hay un testamento validado). La indemnización es para las personas que heredarían los bienes muebles del fallecido sin testamento, en esas partes, excepto que el cónyuge sobreviviente y los descendientes participan en partes iguales; los dependientes pueden recibir partes fijadas por la corte según sus necesidades. Distribución: https://lis.njleg.state.nj.us/nxt/gateway.dll/statutes/1/112/1009?f=templates$fn=document-frame.htm$3.0 Fuente: N.J.S.A. 2A:31-2, 2A:31-4 |
|---|---|
| Plazo por muerte por negligencia | Dentro de dos años después de la muerte. Si la muerte resultó de un homicidio (murder), homicidio involuntario agravado (aggravated manslaughter) u homicidio involuntario (manslaughter) por el cual el demandado fue condenado, declarado no culpable por razón de demencia o declarado delincuente juvenil, la acción puede presentarse en cualquier momento. Fuente: N.J.S.A. 2A:31-3 |
Accidentes de auto y mordeduras de perro
| Reportar un choque a la policía | El conductor involucrado en un choque que lesione o mate a alguien, o que dañe la propiedad de cualquier persona por más de $500, debe dar aviso por el medio más rápido disponible al departamento de policía local, a la oficina de policía del condado más cercana o a la State Police. Si un pasajero puede hacerlo y el conductor no, el pasajero debe dar el aviso. Una violación a sabiendas conlleva una multa de $30–$100, y la MVC puede suspender o revocar los privilegios de licencia y registro. Texto leído en la base de datos de leyes de la New Jersey Legislature (actualizada hasta P.L.2026, c.50). Fuente: N.J.S.A. 39:4-130 |
|---|---|
| Reporte de accidente al DMV | Por los mismos choques (lesiones, muerte o más de $500 en daños a la propiedad de una persona), el conductor debe enviar un informe escrito a la Motor Vehicle Commission en sus formularios dentro de 10 días, salvo que un agente del orden público presente a la Commission un informe escrito del choque. Si el conductor no puede, debe informar un pasajero o (si el conductor no es el dueño) el dueño del vehículo. Estos informes no están abiertos a inspección pública y no se pueden usar como prueba salvo para demostrar que se hizo el informe. No presentarlo a sabiendas conlleva una multa de $30–$100 y la posible suspensión o revocación de la licencia y el registro. Fuente: N.J.S.A. 39:4-130 |
| Huir de la escena (hit and run) | El conductor que a sabiendas esté involucrado en un choque que cause lesiones o la muerte, o daños a un vehículo o propiedad ocupados, debe detenerse en el lugar o lo más cerca posible, quedarse, dar su nombre y dirección y mostrar su licencia y registro a la persona lesionada, al otro conductor u ocupantes, a cualquier testigo y a cualquier agente de policía, y dar ayuda razonable a cualquier persona lesionada (incluido el transporte para tratamiento si es necesario). Si nadie puede recibir la información y no hay un agente presente, el conductor debe informar a la oficina de policía más cercana. Bajo la ley de vehículos motorizados, abandonar un choque con lesiones o muerte conlleva una multa de $2,500–$5,000 y/o 180 días de cárcel, más la pérdida de los privilegios de conducir por un año (permanente en caso de reincidencia). Abandonar un choque con daños a la propiedad (ocupada o desocupada) conlleva una multa de $200–$400 y/o hasta 30 días de cárcel y la pérdida de los privilegios de conducir por seis meses en una primera infracción. En el caso de un vehículo desocupado, el conductor debe encontrar al dueño o dejar una nota escrita bien sujeta. Fuente: N.J.S.A. 39:4-129 |
| Seguro de auto mínimo | New Jersey es un estado de sistema sin culpa (no-fault) con opciones. Los mínimos de responsabilidad civil estándar (seguro de auto [car insurance]) para las pólizas emitidas o renovadas el 1 de enero de 2026 (1/1/2026) o después son $35,000 por persona y $70,000 por accidente por lesiones corporales (eran $25,000/$50,000 de 2023 a 2025), y $25,000 por daños a la propiedad. En su lugar puede usarse una póliza básica o especial de bajo costo. Las pólizas estándar deben incluir beneficios médicos de protección contra lesiones personales (personal injury protection, PIP) de hasta $250,000 por persona sin importar quién tuvo la culpa. Los conductores eligen una opción de responsabilidad civil; con la opción "limitation on lawsuit" (limitación de demandas), una persona puede demandar por pérdidas no económicas solo por muerte, mutilación, desfiguración o cicatrices significativas, fracturas desplazadas, la pérdida de un feto o una lesión permanente. Se leyó en la base de datos oficial de leyes de la New Jersey Legislature; busque allí el número de sección para ver el texto. |
| Mordeduras de perro | Responsabilidad objetiva (strict liability) por mordeduras. El dueño de un perro que muerde a una persona que está en un lugar público, o legalmente en un lugar privado (incluida la propiedad del dueño), es responsable de los daños, sin importar la agresividad previa del perro ni si el dueño la conocía. Se leyó en la base de datos oficial de leyes de la New Jersey Legislature; busque allí el número de sección para ver el texto. Fuente: N.J.S.A. 4:19-16 |
Lesiones por caída por resbalón o tropiezo
| Caída por resbalón: el deber del propietario | New Jersey usa las categorías tradicionales de visitantes. Un propietario u ocupante debe actuar con un cuidado ordinario y razonable para que el inmueble sea razonablemente seguro para un invitado (invitee) (alguien que está en el inmueble para los fines del propietario, incluidos los clientes de un negocio), lo que incluye hacer inspecciones razonables y corregir los peligros que conoce o podría descubrir, o advertir sobre ellos. Para obtener una indemnización, un invitado lesionado por lo general debe demostrar que el propietario tenía conocimiento real de la condición insegura a tiempo para corregirla, o conocimiento implícito (existió el tiempo suficiente para que un propietario razonablemente cuidadoso la hubiera encontrado), con excepciones como las condiciones que creó el propietario y la regla de 'mode of operation' (modo de operación) para negocios de autoservicio. A un licenciatario (licensee) o invitado social se le debe advertir sobre las condiciones peligrosas que el propietario realmente conoce y el invitado no, y con un intruso adulto solo existe el deber de no lesionarlo intencionalmente. |
|---|---|
| Caídas en nieve y hielo | Según la instrucción modelo oficial para el jurado de New Jersey, un propietario residencial no está obligado a despejar la acumulación natural de nieve y hielo de una acera pública contigua, pero es responsable si al despejarla de forma negligente crea un peligro nuevo o mayor. Un propietario de inmueble comercial debe actuar con cuidado razonable para mantener las aceras contiguas razonablemente seguras, lo que puede requerir retirar la nieve y el hielo dentro de un plazo razonable, pero no tiene el deber de despejarlas durante una tormenta en curso (el deber surge dentro de un plazo razonable después de la tormenta), a menos que sus propias acciones hayan aumentado el riesgo o que existiera un peligro antes de la tormenta. Para las entidades públicas, la Tort Claims Act establece que ni una entidad pública ni un empleado público son responsables de una lesión causada únicamente por el efecto de las condiciones climáticas en el uso de calles y carreteras. |
| Caídas en aceras: quién es responsable | Según la instrucción modelo para el jurado de New Jersey, un propietario residencial contiguo a una acera pública no es responsable de los defectos causados por los elementos o el desgaste ordinario, a menos que el propietario la haya construido o reparado de forma negligente o haya creado el peligro con su propia actividad. Un propietario de inmueble comercial (incluido el propietario de un lote comercial baldío) debe actuar con cuidado razonable para mantener la acera contigua en condiciones razonablemente buenas y se le imputa el conocimiento de las condiciones que una observación razonable revelaría. Una ciudad u otra entidad pública es responsable de una condición peligrosa de su propiedad solo conforme a la Tort Claims Act: el demandante debe demostrar que la condición era peligrosa y causó una lesión previsible, y que un empleado la creó o que la entidad tuvo conocimiento real o implícito a tiempo para protegerse contra ella, y la responsabilidad exige que la acción u omisión de la entidad haya sido 'palpably unreasonable' (manifiestamente irrazonable). |
| Reclamos contra una ciudad o un condado | Conforme a la New Jersey Tort Claims Act, un reclamo por lesiones o muerte contra una entidad pública local (ciudad, condado, junta escolar, etc.) debe presentarse ante esa entidad dentro de los 90 días posteriores a que surja el reclamo; los reclamos contra el State se presentan ante el Attorney General o la agencia involucrada. El reclamante puede demandar una vez transcurridos seis meses desde que la entidad recibió el aviso, y no puede presentarse ninguna demanda después de dos años de que surja el reclamo. Un juez puede permitir un aviso tardío dentro del año posterior a que surja el reclamo por circunstancias extraordinarias si la entidad no sufre un perjuicio sustancial. No hay intereses previos a la sentencia ni daños punitivos, y los daños por dolor y sufrimiento están prohibidos salvo por pérdida permanente de una función corporal, desfiguración permanente o desmembramiento con gastos médicos superiores a $3,600 (o ciertos reclamos por abuso sexual). Lugar de presentación: https://lis.njleg.state.nj.us/nxt/gateway.dll/statutes/1/56089/56161?f=templates$fn=document-frame.htm$3.0 ; aviso tardío: https://lis.njleg.state.nj.us/nxt/gateway.dll/statutes/1/56089/56163?f=templates$fn=document-frame.htm$3.0 ; límites de daños: https://lis.njleg.state.nj.us/nxt/gateway.dll/statutes/1/56089/56167?f=templates$fn=document-frame.htm$3.0 . Una sola ley cubre tanto a las entidades públicas estatales como a las locales. |
| Lesiones en terrenos usados para recreación | El propietario, arrendatario u ocupante de un terreno, esté señalizado o no, sea natural o mejorado, e incluso si se usa comercialmente, no tiene el deber de mantener el inmueble seguro para las personas que entran a realizar actividades deportivas y recreativas ni de advertirles sobre peligros, y dar permiso no las convierte en invitados (invitees). La protección no se aplica a la omisión intencional o maliciosa de proteger contra una condición peligrosa o advertir sobre ella, a las lesiones cuando el permiso se dio a cambio de una contraprestación (salvo los pagos del State), ni a las lesiones que los usuarios autorizados causen a otras personas con quienes el propietario tiene un deber. Excepciones: https://lis.njleg.state.nj.us/nxt/gateway.dll/statutes/1/112/1311?f=templates$fn=document-frame.htm$3.0 Fuente: N.J.S.A. 2A:42A-3, 2A:42A-4 |
Accidentes de motocicleta, de peatón, de bicicleta, de Uber/Lyft y de camión
| Ley del casco para motocicletas | Todos los motociclistas: ninguna persona puede conducir una motocicleta ni viajar en ella sin un casco (helmet) protector aprobado, bien ajustado, con correa para el cuello o la barbilla y con material reflectante en ambos lados (se excluyen los autociclos totalmente cerrados y vehículos cerrados similares de tres ruedas). La Motor Vehicle Commission no puede asignar puntos a la licencia por no usar casco. La ley no aborda si no usar casco afecta los daños. Fuente: N.J.S.A. 39:3-76.7 |
|---|---|
| Circular entre carriles (lane splitting) | La ley de New Jersey sobre carriles marcados exige que un vehículo se conduzca, en la medida de lo posible, completamente dentro de un solo carril y que no se cambie de ese carril hasta que el conductor se haya asegurado primero de que el cambio puede hacerse con seguridad, y que los vehículos normalmente usen el carril derecho, salvo al rebasar o al prepararse para girar a la izquierda. La sección leída no menciona por nombre las motocicletas ni circular entre carriles (lane splitting). Infringir la regla de carriles marcados conlleva una multa de $100 a $300 más un recargo de $50. Sanción: https://lis.njleg.state.nj.us/nxt/gateway.dll/statutes/1/32712/33661?f=templates$fn=document-frame.htm$3.0 . No se identificó una ley específica para motocicletas sobre circular entre carriles en las secciones leídas. Fuente: N.J.S.A. 39:4-88, 39:4-88.1 |
| Derecho de paso de los peatones | Los conductores deben detenerse y permanecer detenidos ante un peatón que esté en un paso peatonal (crosswalk) marcado y se encuentre en la mitad de la calzada del conductor o a un carril de ella, y deben ceder el paso a los peatones en los pasos peatonales no marcados en las intersecciones, salvo donde la policía o los semáforos controlen el tráfico; los conductores no pueden rebasar a un vehículo detenido ante un peatón. En los semáforos, los peatones no pueden cruzar con la luz roja o la señal 'stop' (alto), y los conductores deben detenerse ante los peatones que cruzan con la luz verde. Un peatón que cruce fuera de un paso peatonal marcado o no marcado debe ceder el paso a los vehículos, y donde el tráfico no está controlado los peatones deben cruzar por un paso peatonal o, si no hay ninguno, en ángulo recto. En un choque en un paso peatonal existe una inferencia permisiva de que el conductor no actuó con el debido cuidado; la multa para el conductor por no ceder el paso es de $200. Cruces con semáforo: https://lis.njleg.state.nj.us/nxt/gateway.dll/statutes/1/32712/33548?f=templates$fn=document-frame.htm$3.0 ; reglas para cruzar: https://lis.njleg.state.nj.us/nxt/gateway.dll/statutes/1/32712/33550?f=templates$fn=document-frame.htm$3.0 |
| Leyes de bicicletas | Una persona que circula en bicicleta por una calzada tiene todos los derechos y deberes del conductor de un vehículo, salvo las disposiciones que por su naturaleza no pueden aplicarse. Un conductor que se acerque a un ciclista (o a un peatón o usuario de patineta) debe, cuando sea posible, cambiarse a un carril que no esté junto a ellos; si eso no es posible, dejar al menos 4 pies al rebasar; y si ninguna de las dos cosas es posible o segura, reducir la velocidad y estar preparado para detenerse. Toda persona menor de 17 años debe usar un casco de bicicleta bien ajustado y abrochado al circular o al viajar como pasajero. Rebasar: https://lis.njleg.state.nj.us/nxt/gateway.dll/statutes/1/32712/33671?f=templates$fn=document-frame.htm$3.0 ; cascos: https://lis.njleg.state.nj.us/nxt/gateway.dll/statutes/1/32712/33459?f=templates$fn=document-frame.htm$3.0 . Los detalles sobre la reducción de velocidad en 39:4-92.4(b)(3) solo se leyeron en parte. |
| Seguro de Uber y Lyft | Mientras un conductor de Uber/Lyft (empresa de transporte por plataforma, TNC) está conectado y disponible pero no realiza un viaje, se requiere una cobertura primaria de responsabilidad civil de auto de al menos $50,000 por persona y $100,000 por incidente por muerte o lesiones corporales, y $25,000 por daños a la propiedad, además de protección contra lesiones personales (PIP) y cobertura de conductor sin seguro o con seguro insuficiente según lo exija la ley. Mientras realiza un viaje previamente acordado, la cobertura requerida es de al menos $1,500,000 de responsabilidad civil primaria por muerte, lesiones corporales y daños a la propiedad, al menos $10,000 de cobertura de pagos médicos para el conductor y al menos $1,500,000 de cobertura de conductor sin seguro o con seguro insuficiente. La cobertura puede provenir del conductor, de la compañía o de ambos, y el seguro de la compañía debe pagar desde el primer dólar si la cobertura del conductor caduca. Fuente: N.J.S.A. 39:5H-10 |
| Reglas de seguridad y de seguro para camiones | La ley de New Jersey ordena al Superintendent of State Police adoptar reglas para los operadores y vehículos de transportistas motorizados que se ajusten sustancialmente a los requisitos federales de seguridad de transportistas motorizados, incluidas reglas para vehículos en comercio intraestatal que sean compatibles con las normas federales (con excepción de los vehículos agrícolas intraestatales pequeños). Las variaciones federales de horas de servicio de 49 CFR 350.341(e) se adoptan para vehículos comerciales intraestatales de 26,001 libras o más. La State Police puede inspeccionar los vehículos comerciales y los registros de los transportistas para verificar el cumplimiento. Las normas federales exigen por separado que los transportistas interestatales por contrato (for-hire) de carga ordinaria (no peligrosa) en vehículos de 10,001 libras o más tengan una cobertura de responsabilidad civil de al menos $750,000 (49 CFR 387.9). Inspecciones: https://lis.njleg.state.nj.us/nxt/gateway.dll/statutes/1/32712/33963?f=templates$fn=document-frame.htm$3.0 ; federal: https://www.ecfr.gov/current/title-49/subtitle-B/chapter-III/subchapter-B/part-387/subpart-A/section-387.9 . No se leyeron las reglas de la State Police en sí (N.J.A.C.) ni ningún mínimo estatal de seguro intraestatal. |
Accidentes de construcción
| Lesiones en obras de construcción | Conforme a la ley de compensación laboral (workers' comp) de New Jersey, aceptar el sistema de compensación implica renunciar a otros recursos contra el empleador, y un compañero de trabajo no es responsable de una lesión indemnizable salvo por un 'intentional wrong' (acto ilícito intencional). Un trabajador de la construcción lesionado todavía puede demandar a un tercero (third party) (por ejemplo, otro contratista, el propietario del inmueble o el fabricante de un equipo) cuya responsabilidad causó la lesión; el derecho a la compensación no impide esa demanda, y al empleador o a la aseguradora se les reembolsa con lo que se recupere. Para esta entrada no se identificó ninguna ley de andamios (scaffold law) de New Jersey. Terceros: https://lis.njleg.state.nj.us/nxt/gateway.dll/statutes/1/29592/31290?f=templates$fn=document-frame.htm$3.0 Fuente: N.J.S.A. 34:15-8, 34:15-40 |
|---|
Preguntas frecuentes sobre lesiones personales y muerte por negligencia
¿Cuál es el plazo de prescripción para lesiones personales en New Jersey?
Dos años. Una acción por lesiones a la persona causadas por el acto ilícito, la negligencia o el incumplimiento de otra persona debe presentarse dentro de dos años después de que surge la causa de acción (prescripción [statute of limitations]).
¿Cuánto tiempo tiene para demandar por daños a la propiedad en New Jersey?
Seis años por cualquier daño ilícito a bienes inmuebles o muebles.
¿Cuál es el plazo de prescripción para la negligencia médica en New Jersey?
Los reclamos por lesiones personales por negligencia médica (medical malpractice) quedan bajo la regla de dos años para lesiones a la persona. Para el reclamo por negligencia médica de un menor por lesiones sufridas al nacer, la acción debe presentarse antes del 13.º cumpleaños del niño (y si el padre, la madre o el tutor no la ha presentado antes del 12.º cumpleaños, el menor o un adulto designado puede hacerlo).
¿Cuánto tiempo tiene para presentar una demanda por muerte por negligencia en New Jersey?
Dentro de dos años después de la muerte. Si la muerte resultó de un homicidio (murder), homicidio involuntario agravado (aggravated manslaughter) u homicidio involuntario (manslaughter) por el cual el demandado fue condenado, declarado no culpable por razón de demencia o declarado delincuente juvenil, la acción puede presentarse en cualquier momento.
¿Quién puede presentar una demanda por muerte por negligencia en New Jersey?
La acción la presenta un administrador ad prosequendum o el administrador del patrimonio (estate) (o el albacea [executor], si hay un testamento validado). La indemnización es para las personas que heredarían los bienes muebles del fallecido sin testamento, en esas partes, excepto que el cónyuge sobreviviente y los descendientes participan en partes iguales; los dependientes pueden recibir partes fijadas por la corte según sus necesidades.
¿Puede recuperar daños si usted tuvo parte de la culpa en New Jersey?
Negligencia comparativa modificada (modified comparative negligence) (límite del 51%). La negligencia de la persona lesionada no le impide recibir indemnización si no fue mayor que la negligencia del demandado (o la negligencia combinada de los demandados); la indemnización se reduce según el porcentaje de negligencia de la persona lesionada.
¿New Jersey establece límites de daños en los casos de lesiones personales?
No se encontró ningún límite general a los daños compensatorios en casos de lesiones personales. Los daños punitivos tienen un límite, y los reclamos contra entidades públicas tienen límites a la indemnización por dolor y sufrimiento. Los reclamos por accidentes de auto pueden estar limitados por la opción de responsabilidad civil del sistema sin culpa (no-fault) que eligió el conductor.
¿Cuándo se pueden obtener daños punitivos en New Jersey?
Se permiten solo si el demandante prueba con pruebas claras y convincentes que el daño resultó de actos u omisiones del demandado motivados por malicia real o acompañados de un desprecio desconsiderado y deliberado por las personas que previsiblemente podrían resultar dañadas; ningún grado de negligencia, ni siquiera la negligencia grave, es suficiente. Tienen un límite de cinco veces los daños compensatorios o $350,000, lo que sea mayor, excepto en ciertos casos (como casos de discriminación, de denunciantes [whistleblower] y relacionados con el SIDA, y casos en que el demandado fue condenado por homicidio, homicidio involuntario o conducir ebrio). No hay daños punitivos (punitive damages) contra entidades públicas.
¿Cómo se presenta un reclamo por lesiones contra el gobierno en New Jersey?
Según la New Jersey Tort Claims Act, un aviso de reclamo por muerte o lesiones a una persona o propiedad debe presentarse a la entidad pública dentro de 90 días después de que surge el reclamo. Una demanda puede presentarse después de seis meses desde que la entidad recibió el aviso, pero no después de dos años de que surgió el reclamo. Un juez puede permitir un aviso tardío dentro de un año después de que surge el reclamo por circunstancias extraordinarias si la entidad no se vio perjudicada sustancialmente. Las entidades públicas no son responsables de intereses anteriores a la sentencia ni de daños punitivos, y en general no se permite la indemnización por dolor y sufrimiento, a menos que haya una pérdida permanente de una función corporal, una desfiguración permanente o una mutilación con gastos médicos de más de $3,600 (o ciertos reclamos por abuso sexual).
¿Es responsable el dueño de un perro por una mordedura de perro en New Jersey?
Responsabilidad objetiva (strict liability) por mordeduras. El dueño de un perro que muerde a una persona que está en un lugar público, o legalmente en un lugar privado (incluida la propiedad del dueño), es responsable de los daños, sin importar la agresividad previa del perro ni si el dueño la conocía.
¿Cuál es el seguro de auto mínimo exigido en New Jersey?
New Jersey es un estado de sistema sin culpa (no-fault) con opciones. Los mínimos de responsabilidad civil estándar (seguro de auto [car insurance]) para las pólizas emitidas o renovadas el 1 de enero de 2026 (1/1/2026) o después son $35,000 por persona y $70,000 por accidente por lesiones corporales (eran $25,000/$50,000 de 2023 a 2025), y $25,000 por daños a la propiedad. En su lugar puede usarse una póliza básica o especial de bajo costo. Las pólizas estándar deben incluir beneficios médicos de protección contra lesiones personales (personal injury protection, PIP) de hasta $250,000 por persona sin importar quién tuvo la culpa. Los conductores eligen una opción de responsabilidad civil; con la opción "limitation on lawsuit" (limitación de demandas), una persona puede demandar por pérdidas no económicas solo por muerte, mutilación, desfiguración o cicatrices significativas, fracturas desplazadas, la pérdida de un feto o una lesión permanente.
¿Cuándo tiene que reportar un accidente de auto a la policía en New Jersey?
El conductor involucrado en un choque que lesione o mate a alguien, o que dañe la propiedad de cualquier persona por más de $500, debe dar aviso por el medio más rápido disponible al departamento de policía local, a la oficina de policía del condado más cercana o a la State Police. Si un pasajero puede hacerlo y el conductor no, el pasajero debe dar el aviso. Una violación a sabiendas conlleva una multa de $30–$100, y la MVC puede suspender o revocar los privilegios de licencia y registro.
¿Tiene que reportar un accidente de auto al DMV en New Jersey?
Por los mismos choques (lesiones, muerte o más de $500 en daños a la propiedad de una persona), el conductor debe enviar un informe escrito a la Motor Vehicle Commission en sus formularios dentro de 10 días, salvo que un agente del orden público presente a la Commission un informe escrito del choque. Si el conductor no puede, debe informar un pasajero o (si el conductor no es el dueño) el dueño del vehículo. Estos informes no están abiertos a inspección pública y no se pueden usar como prueba salvo para demostrar que se hizo el informe. No presentarlo a sabiendas conlleva una multa de $30–$100 y la posible suspensión o revocación de la licencia y el registro.
¿Cuáles son sus obligaciones después de un accidente de auto en New Jersey?
El conductor que a sabiendas esté involucrado en un choque que cause lesiones o la muerte, o daños a un vehículo o propiedad ocupados, debe detenerse en el lugar o lo más cerca posible, quedarse, dar su nombre y dirección y mostrar su licencia y registro a la persona lesionada, al otro conductor u ocupantes, a cualquier testigo y a cualquier agente de policía, y dar ayuda razonable a cualquier persona lesionada (incluido el transporte para tratamiento si es necesario). Si nadie puede recibir la información y no hay un agente presente, el conductor debe informar a la oficina de policía más cercana. Bajo la ley de vehículos motorizados, abandonar un choque con lesiones o muerte conlleva una multa de $2,500–$5,000 y/o 180 días de cárcel, más la pérdida de los privilegios de conducir por un año (permanente en caso de reincidencia). Abandonar un choque con daños a la propiedad (ocupada o desocupada) conlleva una multa de $200–$400 y/o hasta 30 días de cárcel y la pérdida de los privilegios de conducir por seis meses en una primera infracción. En el caso de un vehículo desocupado, el conductor debe encontrar al dueño o dejar una nota escrita bien sujeta.
¿Quién es responsable si usted sufre una caída por resbalón en la propiedad de otra persona en New Jersey?
New Jersey usa las categorías tradicionales de visitantes. Un propietario u ocupante debe actuar con un cuidado ordinario y razonable para que el inmueble sea razonablemente seguro para un invitado (invitee) (alguien que está en el inmueble para los fines del propietario, incluidos los clientes de un negocio), lo que incluye hacer inspecciones razonables y corregir los peligros que conoce o podría descubrir, o advertir sobre ellos. Para obtener una indemnización, un invitado lesionado por lo general debe demostrar que el propietario tenía conocimiento real de la condición insegura a tiempo para corregirla, o conocimiento implícito (existió el tiempo suficiente para que un propietario razonablemente cuidadoso la hubiera encontrado), con excepciones como las condiciones que creó el propietario y la regla de 'mode of operation' (modo de operación) para negocios de autoservicio. A un licenciatario (licensee) o invitado social se le debe advertir sobre las condiciones peligrosas que el propietario realmente conoce y el invitado no, y con un intruso adulto solo existe el deber de no lesionarlo intencionalmente.
¿Puede demandar por resbalarse en hielo o nieve en New Jersey?
Según la instrucción modelo oficial para el jurado de New Jersey, un propietario residencial no está obligado a despejar la acumulación natural de nieve y hielo de una acera pública contigua, pero es responsable si al despejarla de forma negligente crea un peligro nuevo o mayor. Un propietario de inmueble comercial debe actuar con cuidado razonable para mantener las aceras contiguas razonablemente seguras, lo que puede requerir retirar la nieve y el hielo dentro de un plazo razonable, pero no tiene el deber de despejarlas durante una tormenta en curso (el deber surge dentro de un plazo razonable después de la tormenta), a menos que sus propias acciones hayan aumentado el riesgo o que existiera un peligro antes de la tormenta. Para las entidades públicas, la Tort Claims Act establece que ni una entidad pública ni un empleado público son responsables de una lesión causada únicamente por el efecto de las condiciones climáticas en el uso de calles y carreteras.
¿Quién es responsable si usted se tropieza y se cae en una acera en New Jersey?
Según la instrucción modelo para el jurado de New Jersey, un propietario residencial contiguo a una acera pública no es responsable de los defectos causados por los elementos o el desgaste ordinario, a menos que el propietario la haya construido o reparado de forma negligente o haya creado el peligro con su propia actividad. Un propietario de inmueble comercial (incluido el propietario de un lote comercial baldío) debe actuar con cuidado razonable para mantener la acera contigua en condiciones razonablemente buenas y se le imputa el conocimiento de las condiciones que una observación razonable revelaría. Una ciudad u otra entidad pública es responsable de una condición peligrosa de su propiedad solo conforme a la Tort Claims Act: el demandante debe demostrar que la condición era peligrosa y causó una lesión previsible, y que un empleado la creó o que la entidad tuvo conocimiento real o implícito a tiempo para protegerse contra ella, y la responsabilidad exige que la acción u omisión de la entidad haya sido 'palpably unreasonable' (manifiestamente irrazonable).
¿Cuánto tiempo tiene para presentar un reclamo contra una ciudad o un condado en New Jersey?
Conforme a la New Jersey Tort Claims Act, un reclamo por lesiones o muerte contra una entidad pública local (ciudad, condado, junta escolar, etc.) debe presentarse ante esa entidad dentro de los 90 días posteriores a que surja el reclamo; los reclamos contra el State se presentan ante el Attorney General o la agencia involucrada. El reclamante puede demandar una vez transcurridos seis meses desde que la entidad recibió el aviso, y no puede presentarse ninguna demanda después de dos años de que surja el reclamo. Un juez puede permitir un aviso tardío dentro del año posterior a que surja el reclamo por circunstancias extraordinarias si la entidad no sufre un perjuicio sustancial. No hay intereses previos a la sentencia ni daños punitivos, y los daños por dolor y sufrimiento están prohibidos salvo por pérdida permanente de una función corporal, desfiguración permanente o desmembramiento con gastos médicos superiores a $3,600 (o ciertos reclamos por abuso sexual).
¿Es responsable el dueño de un terreno por lesiones en terrenos usados para recreación en New Jersey?
El propietario, arrendatario u ocupante de un terreno, esté señalizado o no, sea natural o mejorado, e incluso si se usa comercialmente, no tiene el deber de mantener el inmueble seguro para las personas que entran a realizar actividades deportivas y recreativas ni de advertirles sobre peligros, y dar permiso no las convierte en invitados (invitees). La protección no se aplica a la omisión intencional o maliciosa de proteger contra una condición peligrosa o advertir sobre ella, a las lesiones cuando el permiso se dio a cambio de una contraprestación (salvo los pagos del State), ni a las lesiones que los usuarios autorizados causen a otras personas con quienes el propietario tiene un deber.
¿Es obligatorio usar casco de motocicleta en New Jersey?
Todos los motociclistas: ninguna persona puede conducir una motocicleta ni viajar en ella sin un casco (helmet) protector aprobado, bien ajustado, con correa para el cuello o la barbilla y con material reflectante en ambos lados (se excluyen los autociclos totalmente cerrados y vehículos cerrados similares de tres ruedas). La Motor Vehicle Commission no puede asignar puntos a la licencia por no usar casco. La ley no aborda si no usar casco afecta los daños.
¿Es legal circular entre carriles (lane splitting) en New Jersey?
La ley de New Jersey sobre carriles marcados exige que un vehículo se conduzca, en la medida de lo posible, completamente dentro de un solo carril y que no se cambie de ese carril hasta que el conductor se haya asegurado primero de que el cambio puede hacerse con seguridad, y que los vehículos normalmente usen el carril derecho, salvo al rebasar o al prepararse para girar a la izquierda. La sección leída no menciona por nombre las motocicletas ni circular entre carriles (lane splitting). Infringir la regla de carriles marcados conlleva una multa de $100 a $300 más un recargo de $50.
¿Quién tiene el derecho de paso, el peatón o el conductor, en New Jersey?
Los conductores deben detenerse y permanecer detenidos ante un peatón que esté en un paso peatonal (crosswalk) marcado y se encuentre en la mitad de la calzada del conductor o a un carril de ella, y deben ceder el paso a los peatones en los pasos peatonales no marcados en las intersecciones, salvo donde la policía o los semáforos controlen el tráfico; los conductores no pueden rebasar a un vehículo detenido ante un peatón. En los semáforos, los peatones no pueden cruzar con la luz roja o la señal 'stop' (alto), y los conductores deben detenerse ante los peatones que cruzan con la luz verde. Un peatón que cruce fuera de un paso peatonal marcado o no marcado debe ceder el paso a los vehículos, y donde el tráfico no está controlado los peatones deben cruzar por un paso peatonal o, si no hay ninguno, en ángulo recto. En un choque en un paso peatonal existe una inferencia permisiva de que el conductor no actuó con el debido cuidado; la multa para el conductor por no ceder el paso es de $200.
¿Cuáles son las leyes de bicicletas en New Jersey?
Una persona que circula en bicicleta por una calzada tiene todos los derechos y deberes del conductor de un vehículo, salvo las disposiciones que por su naturaleza no pueden aplicarse. Un conductor que se acerque a un ciclista (o a un peatón o usuario de patineta) debe, cuando sea posible, cambiarse a un carril que no esté junto a ellos; si eso no es posible, dejar al menos 4 pies al rebasar; y si ninguna de las dos cosas es posible o segura, reducir la velocidad y estar preparado para detenerse. Toda persona menor de 17 años debe usar un casco de bicicleta bien ajustado y abrochado al circular o al viajar como pasajero.
¿Qué seguro deben tener los conductores de Uber y Lyft en New Jersey?
Mientras un conductor de Uber/Lyft (empresa de transporte por plataforma, TNC) está conectado y disponible pero no realiza un viaje, se requiere una cobertura primaria de responsabilidad civil de auto de al menos $50,000 por persona y $100,000 por incidente por muerte o lesiones corporales, y $25,000 por daños a la propiedad, además de protección contra lesiones personales (PIP) y cobertura de conductor sin seguro o con seguro insuficiente según lo exija la ley. Mientras realiza un viaje previamente acordado, la cobertura requerida es de al menos $1,500,000 de responsabilidad civil primaria por muerte, lesiones corporales y daños a la propiedad, al menos $10,000 de cobertura de pagos médicos para el conductor y al menos $1,500,000 de cobertura de conductor sin seguro o con seguro insuficiente. La cobertura puede provenir del conductor, de la compañía o de ambos, y el seguro de la compañía debe pagar desde el primer dólar si la cobertura del conductor caduca.
¿Qué reglas de seguridad y de seguro se aplican a los camiones en New Jersey?
La ley de New Jersey ordena al Superintendent of State Police adoptar reglas para los operadores y vehículos de transportistas motorizados que se ajusten sustancialmente a los requisitos federales de seguridad de transportistas motorizados, incluidas reglas para vehículos en comercio intraestatal que sean compatibles con las normas federales (con excepción de los vehículos agrícolas intraestatales pequeños). Las variaciones federales de horas de servicio de 49 CFR 350.341(e) se adoptan para vehículos comerciales intraestatales de 26,001 libras o más. La State Police puede inspeccionar los vehículos comerciales y los registros de los transportistas para verificar el cumplimiento. Las normas federales exigen por separado que los transportistas interestatales por contrato (for-hire) de carga ordinaria (no peligrosa) en vehículos de 10,001 libras o más tengan una cobertura de responsabilidad civil de al menos $750,000 (49 CFR 387.9).
¿Puede demandar por un accidente de construcción en New Jersey?
Conforme a la ley de compensación laboral (workers' comp) de New Jersey, aceptar el sistema de compensación implica renunciar a otros recursos contra el empleador, y un compañero de trabajo no es responsable de una lesión indemnizable salvo por un 'intentional wrong' (acto ilícito intencional). Un trabajador de la construcción lesionado todavía puede demandar a un tercero (third party) (por ejemplo, otro contratista, el propietario del inmueble o el fabricante de un equipo) cuya responsabilidad causó la lesión; el derecho a la compensación no impide esa demanda, y al empleador o a la aseguradora se les reembolsa con lo que se recupere. Para esta entrada no se identificó ninguna ley de andamios (scaffold law) de New Jersey.
Lesiones personales y muerte por negligencia en otros estados
Más leyes de New Jersey
- Derechos del inquilino y ley de arrendador-inquilino de New Jersey
- Corte de reclamos menores de New Jersey
- Testamentos, sucesión y patrimonios en New Jersey
- Órdenes de protección y de restricción en New Jersey
- Ley laboral de New Jersey
- Deudas y cobranzas en New Jersey
- Beneficios de desempleo en New Jersey
- Divorcio y derecho familiar en New Jersey
- New Jersey: eliminación de antecedentes penales
- New Jersey: multas de tráfico y DUI
- Compensación laboral de New Jersey
- Ejecución hipotecaria y derechos del propietario en New Jersey
- Protección al consumidor en New Jersey
- Cómo crear una LLC y pequeñas empresas en New Jersey
- Quiebra en New Jersey
- Seguro de auto y leyes de vehículos de New Jersey
- Impuesto a la propiedad y exenciones de la vivienda (homestead) de New Jersey
- Derecho penal de New Jersey
- Leyes de armas de New Jersey
- Encuentre un abogado o ayuda legal gratuita en New Jersey
- Todas las guías de leyes de New Jersey
Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.