Cómo impugnar una multa de estacionamiento
Las multas de estacionamiento (parking tickets) generalmente se impugnan ante la ciudad o la agencia que las emitió, no ante un tribunal penal. Las ciudades grandes por lo general ofrecen una revisión por escrito (por correo o en línea) y una audiencia (hearing) ante un juez de derecho administrativo o un oficial de audiencias, con plazos cortos, a menudo de 21 o 30 días desde la multa. Las multas sin pagar pueden dar lugar a recargos por pago tardío, cobranza (collections), un bloqueo del registro del vehículo (registration hold), o inmovilización (bota) y remolque, según las reglas de la ciudad.
Lo que dice la ley
- En la ciudad de Nueva York, usted debe solicitar una audiencia dentro de los 30 días posteriores a la emisión de la multa para evitar recargos por pago tardío; si solicita una audiencia después de 30 días y se le encuentra culpable, tendrá que pagar los recargos por pago tardío. NYC Department of Finance, Dispute a Ticket
- Las multas de la ciudad de Nueva York pueden impugnarse en línea, por correo, mediante la aplicación móvil Pay or Dispute, o en una audiencia en persona, y un juez de derecho administrativo (administrative law judge) decide el caso. NYC Department of Finance, Dispute a Ticket
- Una multa de estacionamiento de la ciudad de Nueva York pasa a sentencia (judgment) si no se paga ni se impugna en aproximadamente 100 días, y con $350 o más en multas en sentencia, el vehículo podría ser inmovilizado (bota) y remolcado. NYC Department of Finance, Dispute a Ticket - FAQs
- La decisión de una audiencia en la ciudad de Nueva York puede apelarse presentando una solicitud de apelación por correo dentro de los 30 días posteriores a la decisión del juez de derecho administrativo; pueden agregarse recargos e intereses mientras la apelación está pendiente. NYC Department of Finance, Appeal a Hearing Decision
- En Chicago, usted tiene siete días desde la fecha de emisión de la multa para impugnarla; si no se recibe nada, un Notice of Violation (aviso de infracción) le da 21 días para solicitar una audiencia por correspondencia, en persona o virtualmente ante un juez de derecho administrativo. City of Chicago, eHearing Frequently Asked Questions
- Para impugnar una multa de Chicago por correo, el propietario registrado envía una declaración de hechos firmada que establezca una defensa, con pruebas de apoyo como fotografías, declaraciones juradas (affidavits) o el registro del vehículo, y el número de la multa en todos los documentos. City of Chicago Department of Finance, Contest by Mail
- Una decisión de responsabilidad (liable) en Chicago después de una audiencia debe pagarse o apelarse ante el Circuit Court of Cook County dentro de 35 días; con tres o más determinaciones finales, o dos con al menos un año de antigüedad, un vehículo puede ser inmovilizado (bota) y llevado al depósito (impound). City of Chicago Department of Finance, Consolidated Notice (Parking, Red Light and Speed Camera)
- En California, usted puede solicitar una revisión inicial gratuita dentro de los 21 días calendario posteriores a la multa de estacionamiento (o 14 días desde un aviso de morosidad), y si no está satisfecho, una audiencia administrativa dentro de los 21 días posteriores a los resultados de la revisión, por lo general después de depositar la multa, a menos que califique como incapaz de pagar. California Vehicle Code section 40215
- Las audiencias en California pueden realizarse por correo o en persona (o por teléfono o por medios electrónicos si se ofrecen), ante un examinador que debe ser independiente de las funciones de emisión de multas de estacionamiento y de cobranza. California Vehicle Code section 40215
- Después de una audiencia administrativa en California, usted puede apelar ante el tribunal superior (superior court) dentro de los 30 días calendario posteriores a la decisión final; si no se presenta una apelación, la decisión queda firme. California Vehicle Code section 40230
- El departamento de transporte de Los Ángeles enumera pasos separados para solicitar una revisión inicial, solicitar una audiencia administrativa y apelar ante las apelaciones de multas de estacionamiento del Superior Court. Los Angeles Department of Transportation, Online Services
- San Francisco indica que las multas de estacionamiento morosas se envían al DMV, y usted debe pagar el saldo para renovar el registro de su vehículo. San Francisco Municipal Transportation Agency, Citations
- San Francisco exige una protesta dentro de los 21 días de la multa o del primer aviso de cortesía, y una solicitud de audiencia de segundo nivel dentro de los 25 días calendario de la carta que niega la primera protesta; aconseja no pagar una multa que usted desee protestar. San Francisco Municipal Transportation Agency, Contest a Citation
Preguntas frecuentes
¿Cuánto tiempo tengo para impugnar una multa de estacionamiento?
Depende de la ciudad. La ciudad de Nueva York indica 30 días para evitar recargos por pago tardío; Chicago da siete días desde la emisión, luego 21 días desde un Notice of Violation; la ley de California permite 21 días para una revisión inicial.
¿Quién decide una disputa de una multa de estacionamiento?
Por lo general, un juez de derecho administrativo (administrative law judge) o un oficial de audiencias, no un tribunal penal. En Chicago y en la ciudad de Nueva York, decide un juez de derecho administrativo.
¿Tengo que pagar antes de tener una audiencia?
En California, la agencia por lo general exige un depósito de la multa para otorgar una audiencia administrativa, pero debe tener un procedimiento para las personas que no pueden pagar.
¿Qué pasa si ignoro una multa de estacionamiento?
Las consecuencias varían según la ciudad. Las multas de la ciudad de Nueva York pasan a sentencia después de unos 100 días y $350 o más en sentencia pueden llevar a la inmovilización (bota) y el remolque; San Francisco envía las multas morosas al DMV para un bloqueo del registro del vehículo.
¿Puedo apelar si pierdo la audiencia?
Por lo general, sí. La ciudad de Nueva York permite apelar dentro de los 30 días posteriores a la decisión; California permite apelar ante el tribunal superior dentro de 30 días; Chicago permite apelar ante el Circuit Court of Cook County dentro de 35 días.
Relacionado
- ¿Puede viajar a Canadá con un DUI?
- ¿Necesito un abogado por un DUI?
- ¿Necesito un abogado para el tribunal de tránsito (traffic court)?
- DUI vs. DWI: ¿cuál es la diferencia?
- ¿Cuánto cuesta un abogado de DUI?
- ¿Cuánto cuesta un abogado para una multa por exceso de velocidad?
- ¿Un DUI es un delito grave (felony)?
- Multas de tránsito y DUI por estado
Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.