¿Un DUI es un delito grave (felony)?

En los estados examinados aquí, un primer delito de manejar bajo la influencia (DUI) sin circunstancias agravantes es, por lo general, un delito menor (misdemeanor) o, en Nueva York, el delito de menor nivel es una infracción de tránsito. Puede convertirse en delito grave (felony) según los antecedentes de delitos previos dentro de un número determinado de años, una condena previa por delito grave de manejo en estado de deterioro, o por causar muerte o lesiones graves. El número de delitos previos y el período de revisión retroactiva (look-back) difieren según el estado.

Lo que dice la ley

En Nueva York, una primera violación de manejar en estado de intoxicación (DWI) es un delito menor (misdemeanor), y manejar con la capacidad deteriorada es una infracción de tránsito (traffic infraction). New York Vehicle and Traffic Law section 1193
En Nueva York, manejar en estado de intoxicación después de una condena previa que califique dentro de los diez años anteriores es un delito grave clase E (class E felony), y después de dos condenas previas que califiquen dentro de diez años es un delito grave clase D (class D felony). New York Vehicle and Traffic Law section 1193
En Minnesota, manejar con facultades deterioradas de cuarto grado es un delito menor (misdemeanor), y manejar con facultades deterioradas de segundo grado (que implica factores agravantes) es un delito menor grave (gross misdemeanor). Minnesota Statutes section 169A.27, Fourth-Degree Driving While Impaired
En Minnesota, manejar con facultades deterioradas pasa a ser de primer grado, un delito grave (felony), si ocurre dentro de los diez años del primero de tres o más incidentes previos calificados de manejo en estado de deterioro, o si la persona fue condenada antes por un delito grave bajo esa sección; el máximo es de siete años de prisión, una multa de $14,000, o ambos. Minnesota Statutes section 169A.24, First-Degree Driving While Impaired
En Ohio, un primer delito de OVI es un delito menor de primer grado (misdemeanor of the first degree); pasa a ser un delito grave de cuarto grado (fourth-degree felony) si, dentro de diez años, la persona tiene tres o cuatro violaciones previas (o cinco o más dentro de veinte años), y un delito grave de tercer grado (third-degree felony) si la persona tiene una condena previa por OVI que fue delito grave. Ohio Revised Code section 4511.19
En Michigan, una primera condena por operar en estado de intoxicación es un delito menor (misdemeanor); una violación después de dos o más condenas previas, sin importar cuánto tiempo haya pasado, es un delito grave (felony). Michigan Compiled Laws section 257.625
En Michigan, operar en estado de intoxicación y causar la muerte de otra persona es un delito grave punible con hasta 15 años, y causar un deterioro grave de una función corporal también es un delito grave. Michigan Compiled Laws section 257.625
En California, una primera condena por DUI bajo el Vehicle Code 23152 se castiga con de 96 horas a seis meses en la cárcel del condado y una multa de $390 a $1,000. California Vehicle Code section 23536
En California, un DUI dentro de los 10 años de tres o más condenas previas relacionadas con DUI puede castigarse con encarcelamiento bajo la sección 1170(h) del Penal Code o con de 180 días a un año en la cárcel del condado. California Vehicle Code section 23550
En California, una primera condena por DUI que cause lesiones corporales (Vehicle Code 23153) puede castigarse con prisión estatal o con de 90 días a un año en la cárcel del condado. California Vehicle Code section 23554

Preguntas frecuentes

¿Un primer DUI es un delito grave?

En los estados examinados aquí, un primer delito sin factores agravantes es, por lo general, un delito menor (misdemeanor); por ejemplo, Ohio clasifica un primer OVI como delito menor de primer grado.

¿Cuántos DUI lo convierten en delito grave?

Depende del estado. Nueva York convierte en delito grave un segundo DWI dentro de diez años; Minnesota exige tres o más incidentes previos calificados dentro de diez años; Michigan lo convierte en delito grave después de dos o más condenas previas.

¿Un DUI puede ser delito grave si alguien resulta herido o muere?

Sí, en algunos estados. Michigan considera delito grave (felony) operar en estado de intoxicación y causar la muerte o un deterioro grave de una función corporal.

¿Qué es un DWI que es delito menor grave (gross misdemeanor)?

Minnesota tiene una categoría intermedia: manejar con facultades deterioradas de segundo grado, que implica factores agravantes, es un delito menor grave (gross misdemeanor).

Relacionado

Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.