Servicio de jurado en New York
Quién puede ser excusado del servicio de jurado en New York, qué pasa si falta, el pago a los jurados y si su empleador debe permitirle servir.
Respuesta corta: El comisionado de jurados puede dispensar a un posible jurado o posponer su servicio a solicitud del jurado; N.Y. Judiciary Law §§ 517, 524
| Quién puede ser excusado del servicio de jurado | El comisionado de jurados puede dispensar a un posible jurado o posponer su servicio a solicitud del jurado; una madre que amamanta y presenta una nota de un médico o enfermero practicante debe ser dispensada o aplazada (Judiciary Law § 517(a)). Un primer aplazamiento puede ser a una fecha que el jurado elija dentro de seis meses, y un aplazamiento inicial puede solicitarse por teléfono. Si el comisionado niega la solicitud, la persona puede presentar una solicitud ante el tribunal. Las dispensas se conceden por una condición mental o física que impida a la persona servir, o por una dificultad indebida o inconveniencia extrema para la persona, alguien a su cuidado o el público (§ 517(b)-(c)). Después de servir, a una persona no se le exige servir de nuevo durante seis años (ocho años después de más de diez días de servicio), o la mitad de ese período si lo solicita (§ 524). Servicio reciente: https://www.nysenate.gov/legislation/laws/JUD/524 Fuente: N.Y. Judiciary Law §§ 517, 524 |
|---|---|
| Sanción por faltar al servicio de jurado | Si usted no devuelve un cuestionario de jurado o no asiste después de ser citado, el comisionado de jurados puede iniciar un procedimiento por incumplimiento y el tribunal puede imponer una multa civil que no exceda doscientos cincuenta dólares ($250) y fijar una nueva fecha para su servicio de jurado (Judiciary Law § 527). Una multa requiere prueba de que usted recibió la citación para jurado (jury summons) y un aviso de incumplimiento; una multa no pagada puede convertirse en una sentencia civil. No obedecer la orden del tribunal puede traer otras sanciones penales o civiles. Fuente: N.Y. Judiciary Law § 527 |
| Pago por servicio de jurado y su empleo | Un empleado citado para el servicio de jurado que notifica al empleador antes de que comience el servicio no puede ser despedido ni penalizado por la ausencia. Los empleadores pueden retener el salario durante el servicio de jurado, pero un empleador con más de diez empleados no puede retener los primeros setenta y dos dólares del salario diario del jurado durante los primeros tres días. Una infracción es desacato criminal al tribunal (criminal contempt of court) (Judiciary Law § 519). A los jurados se les pagan setenta y dos dólares por día de asistencia, excepto a los jurados empleados cuyo empleador debe pagarles esos salarios y que ganan al menos $72 al día (§ 521). Pago a jurados: https://www.nysenate.gov/legislation/laws/JUD/521 Fuente: N.Y. Judiciary Law §§ 519, 521 |
Más sobre derecho penal en New York
- Monto del robo como delito grave y sanciones en New York
- Leyes de defensa propia en New York
- Plazos de prescripción penal en New York
- Fianza, libertad antes del juicio y defensores públicos en New York
- Leyes de agresión en New York
- Leyes de agresión física (battery) en New York
- Cargos por violencia doméstica en New York
- Robo en tiendas y hurto menor en New York
- Allanamiento de morada y robo con violencia en New York
- Leyes de vandalismo en New York
- Leyes de entrada ilegal a propiedad ajena (trespassing) en New York
- Leyes de posesión de drogas en New York
- Leyes de fuga del lugar de un accidente (hit and run) en New York
- Conducción temeraria en New York
- Leyes de acoso y acecho en New York
- Resistencia al arresto en New York
- Faltar a una fecha de corte en New York
- Violaciones de la libertad a prueba en New York
- Obstrucción de la justicia en New York
- Leyes de perjurio en New York
- Embriaguez en público en New York
- Alteración del orden público en New York
- Exhibicionismo (indecent exposure) en New York
- Leyes de prostitución y solicitación en New York
- Leyes de juegos de azar y apuestas en New York
- Leyes de malversación de fondos en New York
- Fraude y robo de identidad en New York
- Leyes de falsificación en New York
- Leyes de chantaje y extorsión en New York
- Leyes de asesinato en New York
- Leyes de homicidio culposo (manslaughter) en New York
- Leyes de poner en peligro a un menor en New York
- Leyes de incendio provocado en New York
- Leyes de crueldad animal en New York
- Leyes de pornografía de venganza (revenge porn) en New York
- Leyes de ciberacoso (cyberbullying) en New York
- Leyes de sexting en New York
- Leyes de lavado de dinero en New York
- Leyes de trata de personas en New York
- Leyes de cruce indebido de la calle (jaywalking) en New York
- Ley de envase abierto (open container) en New York
- Leyes de consumo de alcohol por menores e identificaciones falsas en New York
- Manejar con licencia suspendida en New York
- Manejar sin licencia en New York
- Leyes sobre cuchillos en New York
- Leyes de fuegos artificiales en New York
- Leyes de secuestro en New York
- Leyes de amenazas criminales en New York
- Leyes de robo de auto en New York
- Recepción de bienes robados en New York
- Robo organizado en tiendas en New York
- Leyes de tráfico de drogas en New York
- Leyes de fraude con recetas en New York
- Leyes de agresión con vehículo en New York
- Leyes de carreras callejeras en New York
- Navegar bajo la influencia en New York
- Leyes de fraude de seguros en New York
- Fraude de asistencia pública y de desempleo en New York
- Leyes de soborno en New York
- Evasión de impuestos estatales en New York
- Leyes de agresión sexual en New York
- Leyes de abuso sexual de menores en New York
- Leyes de material de abuso sexual infantil en New York
- Solicitación de un menor por internet en New York
- Registro de delincuentes sexuales en New York
- Posesión de un arma de fuego por una persona condenada por delito grave en New York
- Leyes de delitos informáticos en New York
- Leyes de grabación en New York
- Leyes sobre denuncias policiales falsas en New York
- Leyes de delitos de odio en New York
- Violaciones de la libertad condicional en New York
- Violación de una orden de protección en New York
- Menores juzgados como adultos en New York
- La pena de muerte en New York
- Derecho al voto después de un delito grave en New York
- Restablecimiento de los derechos civiles después de un delito grave en New York
- Leyes de tres strikes (three strikes) y de delincuentes habituales en New York
- Leyes de Delta-8 y THC de cáñamo en New York
- Leyes de psilocibina en New York
- Leyes de CBD en New York
- Leyes de tabaco y vapeo en New York
- Leyes de abuso de personas mayores en New York
- Leyes de voyerismo en New York
- Agresión a un agente de policía en New York
- Leyes sobre gas pimienta en New York
- Leyes sobre Tasers y pistolas paralizantes en New York
- Leyes sobre manoplas en New York
- Todas las reglas de derecho penal de New York
Preguntas frecuentes
¿Quién está exento del servicio de jurado en New York?
El comisionado de jurados puede dispensar a un posible jurado o posponer su servicio a solicitud del jurado; una madre que amamanta y presenta una nota de un médico o enfermero practicante debe ser dispensada o aplazada (Judiciary Law § 517(a)). Un primer aplazamiento puede ser a una fecha que el jurado elija dentro de seis meses, y un aplazamiento inicial puede solicitarse por teléfono. Si el comisionado niega la solicitud, la persona puede presentar una solicitud ante el tribunal. Las dispensas se conceden por una condición mental o física que impida a la persona servir, o por una dificultad indebida o inconveniencia extrema para la persona, alguien a su cuidado o el público (§ 517(b)-(c)). Después de servir, a una persona no se le exige servir de nuevo durante seis años (ocho años después de más de diez días de servicio), o la mitad de ese período si lo solicita (§ 524).
¿Qué pasa si falta al servicio de jurado en New York?
Si usted no devuelve un cuestionario de jurado o no asiste después de ser citado, el comisionado de jurados puede iniciar un procedimiento por incumplimiento y el tribunal puede imponer una multa civil que no exceda doscientos cincuenta dólares ($250) y fijar una nueva fecha para su servicio de jurado (Judiciary Law § 527). Una multa requiere prueba de que usted recibió la citación para jurado (jury summons) y un aviso de incumplimiento; una multa no pagada puede convertirse en una sentencia civil. No obedecer la orden del tribunal puede traer otras sanciones penales o civiles.
¿Su empleador tiene que permitirle servir como jurado en New York?
Un empleado citado para el servicio de jurado que notifica al empleador antes de que comience el servicio no puede ser despedido ni penalizado por la ausencia. Los empleadores pueden retener el salario durante el servicio de jurado, pero un empleador con más de diez empleados no puede retener los primeros setenta y dos dólares del salario diario del jurado durante los primeros tres días. Una infracción es desacato criminal al tribunal (criminal contempt of court) (Judiciary Law § 519). A los jurados se les pagan setenta y dos dólares por día de asistencia, excepto a los jurados empleados cuyo empleador debe pagarles esos salarios y que ganan al menos $72 al día (§ 521).
Última verificación con fuentes oficiales: 27 de octubre de 2026.
Cómo citamos esta página: cada regla estatal enlaza a la ley, la regla judicial o la página oficial del gobierno de donde proviene. Una regla tomada de una copia pública del código estatal (solo cuando el código oficial no se puede leer gratis en línea) se marca como fuente secundaria. ¿Ve un error? Use la página de contacto para reportarlo. Sobre nuestras fuentes
Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.