Derecho al voto después de un delito grave en North Carolina

Cómo trata la ley de North Carolina el voto con una condena por delito grave, según el código estatal y las agencias estatales oficiales.

Respuesta corta: Las personas condenadas por un delito grave (felony) no pueden votar hasta que hayan completado su sentencia, incluidas la prisión, la libertad a prueba (probation), la supervisión posterior a la liberación y la libertad condicional (parole). G.S. 163-55(a)(2); G.S. 13-1

Votar con una condena por delito grave	Las personas condenadas por un delito grave (felony) no pueden votar hasta que hayan completado su sentencia, incluidas la prisión, la libertad a prueba (probation), la supervisión posterior a la liberación y la libertad condicional (parole). Una vez que terminan la sentencia y la supervisión, el derecho al voto regresa automáticamente, pero la persona debe inscribirse de nuevo. Las multas, cargos o restitución sin pagar no impiden votar por sí solos una vez que ha terminado la supervisión. Una condena por delito menor (misdemeanor) no quita el derecho al voto, ni siquiera mientras se está en la cárcel. Ley: https://www.ncleg.gov/EnactedLegislation/Statutes/HTML/BySection/Chapter_163/GS_163-55.html . Páginas de la NC State Board of Elections: https://www.ncsbe.gov/registering/who-can-register . Fuente: G.S. 163-55(a)(2); G.S. 13-1

Votar con una condena por delito grave

Las personas condenadas por un delito grave (felony) no pueden votar hasta que hayan completado su sentencia, incluidas la prisión, la libertad a prueba (probation), la supervisión posterior a la liberación y la libertad condicional (parole). Una vez que terminan la sentencia y la supervisión, el derecho al voto regresa automáticamente, pero la persona debe inscribirse de nuevo. Las multas, cargos o restitución sin pagar no impiden votar por sí solos una vez que ha terminado la supervisión. Una condena por delito menor (misdemeanor) no quita el derecho al voto, ni siquiera mientras se está en la cárcel.

Ley: https://www.ncleg.gov/EnactedLegislation/Statutes/HTML/BySection/Chapter_163/GS_163-55.html . Páginas de la NC State Board of Elections: https://www.ncsbe.gov/registering/who-can-register .

Fuente: G.S. 163-55(a)(2); G.S. 13-1

Más sobre derecho penal en North Carolina

Preguntas frecuentes

¿Pueden votar las personas condenadas por delitos graves en North Carolina?

Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.