Leyes penales de North Carolina: clases de delitos graves y delitos menores, robo, defensa propia y fianza

Los delitos graves (felonies) se gradúan en Clase A, B1, B2, C, D, E, F, G, H e I y se sentencian mediante sentencias estructuradas con una tabla de penas por delitos graves: las filas son las clases de delito y las columnas son los niveles de antecedentes I a VI, y cada casilla da los rangos agravado, presunto y atenuado para la pena mínima (§ 15A-1340.17(c)). Clase A — “Life Imprisonment With Parole or Without Parole, or Death, as Established by Statute” (Cadena perpetua con o sin libertad condicional, o pena de muerte (death penalty), según lo establezca la ley). Para la Clase B1, la tabla prescribe cadena perpetua sin libertad condicional en las casillas de antecedentes más altas. La pena máxima se fija a partir de la mínima usando tablas legales: para las Clases F a I, con la tabla de la subsección (d); para las Clases B1 a E, con la tabla de la subsección (e) (mínimas de hasta 339 meses) o, para mínimas de 340 meses o más, la mínima más el 20% de la mínima, redondeada al mes siguiente, más 12 meses (subsección (e1)); los delitos sexuales sujetos a registro de las Clases B1-E agregan en su lugar 60 meses (subsección (f)). Multas: cualquier sentencia que incluya prisión “may also include a fine” (también puede incluir una multa); salvo que se disponga otra cosa, “the amount of the fine is in the discretion of the court” (el monto de la multa queda a discreción del tribunal) (§ 15A-1340.17(b)).

Los delitos menores (misdemeanors) son de Clase A1, 1, 2 y 3, y se sentencian según la clase y el nivel de condenas anteriores (Nivel I sin antecedentes; Nivel II de una a cuatro; Nivel III cinco o más) (§ 15A-1340.23(c)). Clase A1 — 1-60 días (Nivel I), 1-75 días (Nivel II), 1-150 días (Nivel III). Clase 1 — 1-45 días, 1-45 días, 1-120 días. Clase 2 — 1-30 días, 1-45 días, 1-60 días. Clase 3 — 1-10 días (Nivel I), 1-15 días (Nivel II), 1-20 días (Nivel III). Multas: salvo que se disponga otra cosa, la multa máxima es de doscientos dólares ($200.00) por un delito menor de Clase 3 y de mil dólares ($1,000) por un delito menor de Clase 2; la multa por un delito menor de Clase 1 o Clase A1 queda a discreción del tribunal (§ 15A-1340.23(b)). Una persona condenada por un delito menor de Clase 3 que no tenga más de tres condenas anteriores recibe solo una multa (§ 15A-1340.23(d)).

El hurto (larceny) de bienes con un valor de más de mil dólares ($1,000) es un delito grave (felony) de Clase H; cuando el valor no es mayor de mil dólares ($1,000), es un delito menor (misdemeanor) de Clase 1. El hurto es un delito grave sin importar el valor si es a la persona; si se comete en el marco de una violación de G.S. 14-51, 14-53, 14-54, 14-54.1 o 14-57; si es de un artefacto o sustancia explosiva o incendiaria; de cualquier arma de fuego; de un registro o documento bajo la custodia de los North Carolina State Archives; o si se comete después de al menos cuatro condenas anteriores por delitos de tipo hurto.

North Carolina tiene una ley de mantenerse firme (stand-your-ground). Una persona está justificada para usar fuerza letal y no tiene el deber de retirarse en cualquier lugar donde tenga el derecho legal de estar si cree razonablemente que dicha fuerza es necesaria para evitar la muerte inminente o lesiones corporales graves a sí misma o a otra persona, o en las circunstancias permitidas por G.S. 14-51.2 (hogar, vehículo motorizado, lugar de trabajo) (defensa propia (self-defense)). Una persona que usa la fuerza según lo permitido está justificada y tiene inmunidad frente a la responsabilidad civil o penal por el uso de dicha fuerza, excepto contra un agente del orden público o un fiador (bail bondsman) que actúe legalmente en el ejercicio de sus funciones oficiales y que se haya identificado según lo requerido, o cuya condición la persona conocía o razonablemente debería haber conocido.

Conforme a la doctrina del castillo (castle doctrine), se presume que un ocupante legal de un hogar, vehículo motorizado o lugar de trabajo tenía un temor razonable de muerte inminente o lesiones corporales graves al usar fuerza defensiva destinada a causar o que probablemente cause la muerte o lesiones corporales graves, si la persona contra quien se usó la fuerza estaba en proceso de entrar (o había entrado) ilegalmente y por la fuerza y el ocupante sabía o tenía motivos para creer que eso estaba ocurriendo (§ 14-51.2(b)). La presunción es refutable y no se aplica en los casos enumerados, incluidos cuando la persona contra quien se usa la fuerza tiene derecho a estar allí (como un propietario o arrendatario sin una orden de protección (protective order) en su contra), es hijo o nieto o está bajo la custodia legal de quien se defiende, cuando quien se defiende está cometiendo un delito violento, contra un agente o fiador que actúa legalmente y se identificó, o después de que el intruso haya abandonado todo intento de entrar ilegalmente y por la fuerza y haya salido (§ 14-51.2(c)). Se presume que una persona que entra o intenta entrar ilegalmente y por la fuerza en un hogar, vehículo motorizado o lugar de trabajo lo hace con la intención de cometer un acto ilegal que implique fuerza o violencia (§ 14-51.2(d)). El ocupante no tiene el deber de retirarse ante un intruso (§ 14-51.2(f)) y tiene inmunidad frente a la responsabilidad civil o penal por la fuerza usada según lo permitido (§ 14-51.2(e)).

Delitos menores (misdemeanors): los delitos de engaño y daño malicioso, el hurto menor cuando el valor no excede cinco dólares, y todos los delitos menores excepto los delitos menores maliciosos deberán imputarse dentro de dos años después de su comisión (§ 15-1(a)); este es el plazo de prescripción (statute of limitations). Los delitos menores conforme a G.S. 7B-301(b), 14-27.33, 14-202.2, 14-318.2 y 14-318.6 deberán imputarse dentro de 10 años de la comisión del delito (§ 15-1(b)). Delitos graves (felonies): el North Carolina Department of Justice indica que “there is no statute of limitations on felony crimes” (no hay plazo de prescripción para los delitos graves), por lo que las acusaciones por delitos graves pueden presentarse en cualquier momento.

Un funcionario judicial (juez, secretario o magistrado) fija las condiciones de la liberación previa al juicio, imponiendo al menos una de las siguientes: una fianza (bail) de comparecencia sin garantía; la custodia a cargo de una persona u organización designada que acepte supervisar al acusado; una fianza de comparecencia garantizada; o arresto domiciliario con monitoreo electrónico (que requiere una fianza garantizada). La liberación con una promesa escrita de comparecer fue derogada por las Session Laws 2025-93. Para los acusados que no están acusados de un delito violento, el funcionario debe imponer una fianza sin garantía o la liberación bajo custodia, a menos que eso no asegure razonablemente la comparecencia, represente un peligro de lesiones para cualquier persona, o probablemente resulte en la destrucción de evidencia, la inducción al perjurio o la intimidación de testigos — en cuyo caso se impone una fianza garantizada o arresto domiciliario y se registran los motivos por escrito. Un acusado con tres o más condenas que califiquen en los 10 años anteriores debe recibir una fianza garantizada o arresto domiciliario. Para los delitos violentos, existe una presunción refutable de que ninguna condición asegurará razonablemente la comparecencia y la seguridad. El funcionario debe revisar los antecedentes penales y considerar la naturaleza y las circunstancias del delito, el peso de la evidencia y los lazos familiares, el empleo, los recursos económicos, el carácter, la situación de vivienda y la condición mental del acusado, entre otros factores. Los motivos por escrito siguen las políticas emitidas por el juez residente principal de la superior court (G.S. 15A-535(a)).

Una persona indigente tiene derecho a un abogado designado (como un defensor público (public defender)) en cualquier caso en el que sea probable que se imponga prisión, o una multa de quinientos dólares ($500.00) o más (§ 7A-451(a)(1)). El tribunal — incluido el secretario de la superior court — determina la indigencia, y el abogado se designa de acuerdo con las reglas adoptadas por la Office of Indigent Defense Services (§ 7A-452). En cada caso penal de primera instancia en el que se designa un abogado, el juez ordena una cuota de designación de setenta y cinco dólares ($75.00), pero no se debe ninguna cuota a menos que la persona sea condenada; el tribunal no puede condonar ni revocar la cuota, y la incapacidad, falta o negativa a pagarla no será motivo para negar la designación de un abogado, retirar al abogado ni declarar desacato (§ 7A-455.1).

Violación de menores (statutory rape) de una persona de 15 años de edad o menos: un delito grave (felony) de Clase B1 si el acusado tiene relaciones sexuales vaginales con otra persona de 15 años de edad o menos y el acusado tiene al menos 12 años y es al menos seis años mayor que la persona; un delito grave de Clase C si el acusado tiene al menos 12 años y es más de cuatro pero menos de seis años mayor que la persona — en cada caso “except when the defendant is lawfully married to the person” (excepto cuando el acusado está legalmente casado con la persona).

La marihuana de uso adulto no es legal; la posesión es un delito. La posesión de una sustancia controlada de la Lista VI (Schedule VI) (marihuana) es un delito menor (misdemeanor) de Clase 3, pero cualquier sentencia de prisión que se imponga debe suspenderse. Si la cantidad excede media onza de marihuana o una veinteava parte de onza de hachís, se castiga como delito menor de Clase 1. Si la cantidad excede una onza y media de marihuana o tres veinteavas partes de onza de hachís, o consiste en cualquier cantidad de tetrahidrocannabinoles sintéticos o tetrahidrocannabinoles aislados de la resina, se castiga como delito grave (felony) de Clase I (§ 90-95(d)(4)). Salvo que se disponga otra cosa, la multa máxima por un delito menor de Clase 3 es de $200.00 (§ 15A-1340.23(b)).

La agresión (assault) simple (incluida la agresión y agresión física simple (simple assault and battery), o participar en una riña simple) es un delito menor (misdemeanor) de Clase 2, castigado con hasta 60 días de cárcel según las condenas previas y una multa de hasta $1,000. La agresión se convierte en un delito menor de Clase A1 (hasta 150 días) cuando el agresor causa una lesión grave o usa un arma mortal, o cuando la víctima es una mujer agredida por un hombre de al menos 18 años, una mujer embarazada, un niño menor de 12 años, un funcionario o empleado del gobierno, un empleado o voluntario escolar, un operador de transporte público, u otros ciertos trabajadores enumerados en servicio. La agresión se convierte en un delito grave (felony) cuando implica una lesión corporal grave (Clase F), un arma mortal más una lesión grave (Clase E), un arma mortal con intención de matar (Clase E), o un arma mortal con intención de matar que causa una lesión grave (Clase C). Las sentencias por delito grave se fijan según la clase y los antecedentes de la persona conforme a la tabla de sentencias estructuradas del estado.

North Carolina no tiene una ley separada de agresión física (battery); la agresión (assault) y la agresión física se acusan juntas según la misma ley de agresión. La agresión y agresión física simple es un delito menor (misdemeanor) de Clase 2, y los mismos factores agravantes (lesión grave, arma mortal, víctimas protegidas) elevan la agresión y agresión física a un delito menor de Clase A1 o a un delito grave (felony). La agresión y agresión física contra un árbitro deportivo durante un evento deportivo o justo después es un delito menor de Clase 1.

North Carolina acusa la violencia doméstica (domestic violence) según sus leyes generales de agresión (assault), con varias reglas específicas para el ámbito doméstico. Agredir a alguien con quien el acusado tiene una relación personal, en presencia de un menor, causando una lesión grave o usando un arma mortal, es un delito menor (misdemeanor) de Clase A1, y una segunda violación o posterior requiere al menos 30 días de castigo activo; la agresión a una mujer por un hombre de al menos 18 años también es un delito menor de Clase A1. La agresión que causa una lesión física por estrangulamiento es un delito grave (felony) de Clase H. La agresión habitual como delito menor (habitual misdemeanor assault), un delito grave de Clase H, se aplica a ciertas agresiones que causan lesiones físicas cuando la persona tiene dos o más condenas previas relacionadas con agresión, la más antigua dentro de 15 años. Violar a sabiendas una orden de protección (protective order) por violencia doméstica es un delito menor de Clase A1, y un delito grave de Clase H después de dos condenas previas según la ley de órdenes de protección.

El robo en tiendas (shoplifting) puede acusarse como hurto (larceny) o como ocultamiento de mercancía (concealment of merchandise). El hurto de bienes con valor de $1,000 o menos es un delito menor (misdemeanor) de Clase 1 (hasta 120 días según las condenas previas). Esconder deliberadamente artículos no pagados de una tienda mientras se sigue en el local, o cambiar o alterar etiquetas de precio, es ocultamiento de mercancía: un delito menor de Clase 3 en una primera condena (toda sentencia suspendida requiere al menos 24 horas de servicio comunitario), un delito menor de Clase 2 en un segundo delito dentro de tres años, y un delito menor de Clase 1 en un tercer delito o posterior dentro de cinco años. El robo en tiendas repetido se convierte en delito grave (felony) cuando se comete un hurto después de que la persona ha sido condenada por hurto al menos cuatro veces, lo cual es un delito grave de Clase H. Un comerciante también puede demandar por el valor de los artículos más daños consecuentes de no menos de $150 ni más de $3,000, más daños punitivos y honorarios de abogado; en algunos casos los padres pueden ser responsables por el robo en tiendas de un menor.

El allanamiento con intención delictiva (burglary) consiste en forzar y entrar en la casa habitación de otra persona o en una habitación usada como dormitorio con la intención de cometer adentro un delito grave (felony) o un hurto. Es allanamiento en primer grado, un delito grave de Clase D, cuando alguien está realmente ocupando la casa en ese momento, y allanamiento en segundo grado, un delito grave de Clase G, cuando no está ocupada; poseer un arma de fuego durante el allanamiento eleva la sentencia una clase de delito grave. Forzar o entrar en cualquier edificio con la intención de cometer un delito grave o un hurto, o de aterrorizar o lesionar a un ocupante, es un delito grave de Clase H; forzar o entrar ilegalmente en un edificio sin esa intención es un delito menor (misdemeanor) de Clase 1. El robo (robbery) (quitarle bienes a una persona por la fuerza o con amenazas, definido por el derecho consuetudinario (common law)) es un delito grave de Clase G; el robo con un arma de fuego u otra arma peligrosa que pone en peligro o amenaza la vida de una persona (robo a mano armada, armed robbery) es un delito grave de Clase D.

En North Carolina, el vandalismo (vandalism) se llama daño deliberado y temerario a la propiedad (willful and wanton injury to property). Dañar los bienes muebles de otra persona es un delito menor (misdemeanor) de Clase 2, o un delito menor de Clase 1 si el daño es de más de $200. Dañar bienes inmuebles es un delito menor de Clase 1, y se convierte en un delito grave (felony) de Clase I cuando se dañan bienes inmuebles residenciales de otra persona por $1,000 o más. El vandalismo con grafiti (escribir, marcar, pintar o desfigurar bienes, incluidas lápidas y monumentos públicos) es un delito menor de Clase 1 con una multa mínima de $500, y se convierte en un delito grave de Clase H en una tercera condena después de dos condenas previas por grafiti.

La entrada ilegal (trespass) en segundo grado consiste en entrar o permanecer en la propiedad de alguien después de que se le dijo que no lo hiciera o cuando tiene letreros de prohibido el paso; es un delito menor (misdemeanor) de Clase 3 (hasta 20 días según las condenas previas, multa de hasta $200). Entrar o permanecer en el terreno inmediato (curtilage) de la vivienda de alguien entre la medianoche y las 6:00 A.M. es un delito menor de Clase 2. La entrada ilegal en primer grado, un delito menor de Clase 2, consiste en entrar o permanecer sin autorización en el edificio de otra persona o en un local cerrado o asegurado para impedir el paso a intrusos. La entrada ilegal en primer grado se convierte en un delito grave (felony) de Clase I en ciertas instalaciones críticas enumeradas (como instalaciones de agua, energía o agrícolas) cuando la persona entra en un edificio o trepa una cerca, en un delito grave de Clase G si se hace para interrumpir la instalación o de una manera que arriesga una lesión grave, y en un delito grave de Clase I con una multa de al menos $1,000 cuando una persona vuelve a entrar en una propiedad después de haber sido desalojada conforme a una orden judicial o una orden de posesión (writ of possession).

La posesión simple (simple possession) de una sustancia controlada de la Lista I es un delito grave (felony) de Clase I. La posesión de una sustancia de la Lista II, III o IV es por lo general un delito menor (misdemeanor) de Clase 1, pero es un delito grave de Clase I en el caso de cocaína, metanfetamina, anfetamina o fenciclidina, o de más de 100 unidades de dosis (o más de cuatro de hidromorfona), y un delito grave de Clase H en el caso de fentanilo o carfentanilo. Poseer o usar parafernalia de drogas es un delito menor de Clase 1. Un infractor primerizo sin condenas previas por delito grave o por drogas que sea declarado culpable de posesión como delito menor o de parafernalia (o de cierta posesión como delito grave) puede recibir un sobreseimiento condicional (conditional discharge): el tribunal aplaza la sentencia y pone a la persona en libertad a prueba (probation), y desestima el caso una vez cumplidas las condiciones; esto está disponible solo una vez.

Un conductor que sabe o razonablemente debería saber de un choque debe detenerse y permanecer en la escena. Abandonar deliberadamente la escena de un choque que resultó en lesiones corporales graves o la muerte es un delito grave (felony) de Clase F, y abandonar deliberadamente un choque que resultó en cualquier lesión es un delito grave de Clase H. No dar ayuda razonable o no dar la información requerida después de un choque con lesiones es un delito menor (misdemeanor) de Clase 1, y abandonar deliberadamente un choque con solo daños a la propiedad es un delito menor de Clase 1. Una condena por abandonar un choque con lesiones graves o mortal conlleva la revocación de la licencia por cuatro años (permanente si alguien murió, con posibilidad de volver a solicitarla después de siete años); los delitos de lesiones y de no dar ayuda conllevan una revocación de un año.

Manejar de forma imprudente (reckless driving) es conducir en una carretera o área vehicular pública de manera descuidada e irreflexiva con desprecio deliberado o temerario por los derechos o la seguridad de los demás, o sin la debida precaución y a una velocidad o de una manera que pone en peligro o probablemente ponga en peligro a personas o bienes. Es un delito menor (misdemeanor) de Clase 2, castigado con hasta 60 días de cárcel según las condenas previas y una multa de hasta $1,000.

El acecho (stalking) consiste en acosar deliberadamente a alguien en más de una ocasión, o participar en una conducta continua dirigida a una persona específica, sin propósito legal, cuando la persona sabe o debería saber que haría que una persona razonable temiera por su seguridad o sufriera una angustia emocional considerable; el acoso (harassment) incluye llamadas, mensajes de texto, correo electrónico y otras comunicaciones electrónicas. El acecho es un delito menor (misdemeanor) de Clase A1; se convierte en un delito grave (felony) de Clase H cuando está vigente una orden judicial que prohíbe la conducta, y en un delito grave de Clase F después de una condena previa por acecho. El ciberacecho (cyberstalking) (mensajes electrónicos amenazantes o de acoso repetido, mensajes falsos a sabiendas, o colocar en secreto un dispositivo electrónico de rastreo) y las llamadas telefónicas de acoso o amenazantes son cada uno delitos menores de Clase 2.

Resistir, demorar u obstruir de forma deliberada e ilegal a un funcionario público que cumple un deber oficial es un delito menor (misdemeanor) de Clase 2; se convierte en un delito grave (felony) de Clase I si es la causa directa de una lesión grave del agente, y en un delito grave de Clase F si causa una lesión corporal grave. Huir o intentar evadir a un agente del orden en un vehículo es un delito menor de Clase 1, y se convierte en un delito grave de Clase H cuando hay dos o más factores agravantes, como exceder el límite de velocidad por más de 15 mph, una incapacidad grave, manejar de forma imprudente, manejar con la licencia revocada, o llevar a un niño menor de 12 años en el vehículo. Si la evasión causa una muerte, es un delito grave de Clase H (evasión como delito menor) o un delito grave de Clase E (evasión como delito grave).

Una persona puesta en libertad antes del juicio que intencionalmente no comparece ante una corte o un funcionario judicial según se le exige puede ser acusada de no comparecer (failure to appear), además de perder cualquier fianza (bail). Es un delito grave (felony) de Clase I si la persona fue puesta en libertad en relación con un cargo de delito grave (o puesta en libertad bajo G.S. 15A-536 después de una condena), y un delito menor (misdemeanor) de Clase 2 (de 1 a 30 días para una persona sin condenas previas, hasta de 1 a 60 días con cinco o más condenas previas, y una multa de hasta $1,000) si la persona fue puesta en libertad por un cargo de delito menor. Las penas de prisión por delitos graves dependen de la clase y del nivel de antecedentes penales de la persona bajo la sentencia estructurada (structured sentencing) (G.S. 15A-1340.17).

Un juez decide las violaciones de la libertad a prueba (probation) y puede reducir, terminar, continuar, extender, modificar o revocar la libertad a prueba. La corte puede revocar la libertad a prueba solo si la persona cometió un nuevo delito o se fugó (evitó intencionalmente la supervisión); para otras violaciones de una persona en libertad a prueba por un delito grave (felony), la corte puede ordenar un período de encarcelamiento de 90 días, y puede revocar solo después de que la persona ya haya recibido dos de esos períodos. Antes de revocar o extender la libertad a prueba, la corte debe celebrar una audiencia (a menos que se renuncie a ella) con al menos 24 horas de aviso por escrito de las supuestas violaciones; la persona puede hablar, presentar información, confrontar y contrainterrogar a los testigos en su contra a menos que la corte encuentre causa justificada, y tiene derecho a un abogado (designado si es indigente). Las reglas formales de prueba no se aplican, y la corte debe hacer determinaciones que respalden su decisión. Una persona en libertad a prueba que es arrestada generalmente recibe una audiencia preliminar de causa probable dentro de siete días hábiles.

Los delitos de tipo obstrucción (obstruction) en las leyes de Carolina del Norte incluyen resistirse, demorar u obstruir a un funcionario público en un deber oficial, un delito menor (misdemeanor) de Clase 2 (de 1 a 30 días para una persona sin condenas previas, hasta de 1 a 60 días con cinco o más condenas previas, y una multa de hasta $1,000) (delito grave (felony) de Clase I si causa una lesión grave a un oficial, delito grave de Clase F si causa una lesión corporal grave). Intimidar o intentar intimidar a un testigo, o impedir o disuadir a un testigo de asistir a la corte, es un delito grave de Clase G. Alterar, destruir o robar pruebas guardadas para un caso penal o un proceso judicial es un delito grave de Clase I. Las penas de prisión por delitos graves dependen de la clase y del nivel de antecedentes penales de la persona bajo la sentencia estructurada (structured sentencing) (G.S. 15A-1340.17).

El perjurio (perjury) — hacer a sabiendas e intencionalmente una declaración falsa bajo juramento o afirmación en un caso judicial, una declaración jurada (deposition), un affidavit u otro asunto en el que la ley exige que una persona preste juramento (incluidas ciertas declaraciones sin juramento permitidas por G.S. 7A-98) — se castiga como delito grave (felony) de Clase F. Las penas de prisión por delitos graves dependen de la clase y del nivel de antecedentes penales de la persona bajo la sentencia estructurada (structured sentencing) (G.S. 15A-1340.17).

Simplemente estar ebrio en público (public intoxication) no es un delito: 'No person may be prosecuted solely for being intoxicated in a public place' (nadie puede ser procesado solo por estar intoxicado en un lugar público), y una persona intoxicada que no está causando disturbios puede ser ayudada a llegar a un refugio o centro de atención. Estar intoxicado y causar disturbios en público — bloquear el tránsito o una acera o la entrada de un edificio, pelear o desafiar a otros a pelear, maldecir o gritarles a otros, o mendigar — es un delito menor (misdemeanor) de Clase 3 (de 1 a 10 días sin condenas previas, hasta de 1 a 20 días, y una multa de hasta $200; una persona con no más de tres condenas previas recibe solo una multa). El alcoholismo es una defensa contra ese cargo, y el juez debe considerarlo aunque el acusado no lo plantee.

La alteración del orden público (disorderly conduct) es un disturbio público causado intencionalmente, entre otras cosas, por peleas o conducta violenta (o conducta que amenaza con violencia inminente), usar palabras, gestos o exhibiciones con la intención y la clara probabilidad de provocar represalias violentas, o tomar o negarse a salir de edificios escolares o universitarios cuando se le ordena. Participar intencionalmente en alteración del orden público es un delito menor (misdemeanor) de Clase 2 (de 1 a 30 días para una persona sin condenas previas, hasta de 1 a 60 días con cinco o más condenas previas, y una multa de hasta $1,000). Interrumpir intencionalmente un funeral, un servicio conmemorativo o un cortejo fúnebre (subdivisión (8)) es un delito menor de Clase 1 por una primera ofensa, un delito grave (felony) de Clase I por una segunda, y un delito grave de Clase H por una tercera ofensa o posterior.

Exponer intencionalmente las partes íntimas en un lugar público en presencia de otros es exhibición indecente (indecent exposure), un delito menor (misdemeanor) de Clase 2 (de 1 a 30 días para una persona sin condenas previas, hasta de 1 a 60 días con cinco o más condenas previas, y una multa de hasta $1,000); la exposición para gratificación sexual en la propiedad privada de otra persona, o desde un lugar privado con la intención de ser visto por el público, también es un delito menor de Clase 2. Es un delito grave (felony) de Clase H cuando una persona de 18 años o más expone intencionalmente sus partes íntimas en un lugar público en presencia de un menor con el propósito de excitar o gratificar el deseo sexual. Ese delito grave ('felonious indecent exposure,' G.S. 14-190.9(a1)) está en la lista de delitos reportables para el registro de delincuentes sexuales. La lactancia materna está expresamente permitida.

La prostitución (prostitution) es ilegal en todo Carolina del Norte. Participar intencionalmente en la prostitución es un delito menor (misdemeanor) de Clase 1 (de 1 a 45 días sin condenas previas, hasta de 1 a 120 días con cinco o más condenas previas); un infractor por primera vez puede recibir una liberación condicional (conditional discharge) de 12 meses con condiciones de consejería y pruebas. Solicitar a otra persona para prostitución (el lado del comprador) es un delito grave (felony) de Clase I por una primera ofensa y un delito grave de Clase H por una segunda ofensa o posterior (delito grave de Clase G si un adulto solicita a un menor). Pagar por los servicios de una persona que ejerce la prostitución (patronizing) es un delito menor de Clase A1 por una primera violación y un delito grave de Clase G por una segunda violación o posterior, y un delito grave de Clase F si el acusado tiene 18 años o más y la persona que ejerce la prostitución es menor de edad.

Operar, jugar o apostar en un juego de azar por dinero o cualquier cosa de valor (gambling) es un delito menor (misdemeanor) de Clase 2 (de 1 a 30 días para una persona sin condenas previas, hasta de 1 a 60 días con cinco o más condenas previas, y una multa de hasta $1,000), excepto lo permitido por el Capítulo 18C (la lotería estatal y las apuestas deportivas) o las disposiciones de bingo y rifas benéficas; jugar una lotería realizada legalmente en cualquier estado no está cubierto. Las apuestas deportivas autorizadas por el Capítulo 18C 'shall not be considered unlawful' (no se considerarán ilegales) y pueden hacerse mediante una cuenta interactiva (en línea) o en un lugar de alojamiento público mientras el apostador esté físicamente en el estado (no en tierras indígenas). Las tribus reconocidas federalmente pueden ofrecer legalmente juegos de Clase III — máquinas de juego, juegos de mesa en vivo, rifas, videojuegos y apuestas deportivas y de carreras de caballos — en sus tierras en fideicomiso bajo un pacto Tribal-Estatal (Tribal-State compact) aprobado.

La malversación (embezzlement) es un delito aparte: un funcionario público, fiduciario (fideicomisario, albacea, tutor, agente de cierre, etc.), funcionario corporativo, agente, empleado administrativo o empleado (de 16 años o más) que malversa o aplica indebidamente de forma fraudulenta o a sabiendas e intencional, o convierte para su propio uso, dinero o bienes que quedaron bajo su cuidado comete un delito grave (felony). Es un delito grave de Clase H si el valor es menor de $100,000 y un delito grave de Clase C si el valor es de $100,000 o más. Las penas de prisión por delitos graves dependen de la clase y del nivel de antecedentes penales de la persona bajo la sentencia estructurada (structured sentencing) (G.S. 15A-1340.17).

El robo de identidad (identity theft) — obtener, poseer o usar a sabiendas la información de identificación de otra persona (números de Seguro Social, licencia, cuenta, tarjeta o PIN, contraseñas, datos biométricos y similares) con la intención de hacerse pasar fraudulentamente por esa persona para realizar transacciones financieras o de crédito, obtener cualquier cosa de valor o evitar consecuencias legales — es un delito grave (felony) de Clase G. Es un delito grave de Clase F si la víctima es arrestada, detenida o condenada como resultado, o si el infractor posee información de identificación de tres o más personas. Se puede ordenar la restitución y corregir los registros judiciales de la víctima. Las penas de prisión por delitos graves dependen de la clase y del nivel de antecedentes penales de la persona bajo la sentencia estructurada (structured sentencing) (G.S. 15A-1340.17).

Falsificar o imitar un instrumento como un cheque, pagaré, moneda o valor, o poseer un instrumento falsificado, con la intención de perjudicar o defraudar (forgery), es un delito grave (felony) de Clase I; transportar o poseer cinco o más instrumentos falsificados es un delito grave de Clase G. Hacer circular (uttering) un instrumento falsificado, o falsificar un endoso, es un delito grave de Clase I. Emitir un cheque sin fondos es un delito grave de Clase I si el cheque es por más de $2,000; por $2,000 o menos es un delito menor (misdemeanor) de Clase 3 (de 1 a 10 días sin condenas previas, hasta de 1 a 20 días, y una multa de hasta $200; una persona con no más de tres condenas previas recibe solo una multa) (un delito menor de Clase 1 en una cuarta condena o posterior, o si se gira contra una cuenta inexistente o cerrada). Las penas de prisión por delitos graves dependen de la clase y del nivel de antecedentes penales de la persona bajo la sentencia estructurada (structured sentencing) (G.S. 15A-1340.17).

La extorsión (extortion) — amenazar a otra persona con la intención de obtener indebidamente cualquier cosa de valor o cualquier finiquito, ventaja o inmunidad — se castiga como delito grave (felony) de Clase F. Carolina del Norte también mantiene un delito más antiguo de 'blackmailing' (chantaje) — enviar una carta o escrito exigiendo dinero o bienes con amenazas, o amenazar con acusar a alguien de un delito grave para extorsionarle dinero o bienes — que es un delito menor (misdemeanor) de Clase 1 (de 1 a 45 días sin condenas previas, hasta de 1 a 120 días con cinco o más condenas previas). Las penas de prisión por delitos graves dependen de la clase y del nivel de antecedentes penales de la persona bajo la sentencia estructurada (structured sentencing) (G.S. 15A-1340.17).

El asesinato en primer grado (first-degree murder) es una muerte causada con veneno, al acecho, mediante encarcelamiento, inanición o tortura, cualquier otra muerte intencional, deliberada y premeditada, o una muerte causada durante un delito grave (felony) de la lista, como robo, secuestro, robo con allanamiento (burglary) o violación (o durante otro delito grave cometido con un arma mortal). Se castiga con la pena de muerte (death penalty) o con cadena perpetua sin libertad condicional (parole), según se decida bajo el procedimiento de sentencia capital; una persona menor de 18 años en ese momento se sentencia bajo una parte separada. El asesinato de un cónyuge, pareja o copadre actual o anterior puede presumirse de primer grado cuando el acusado tiene una condena previa que califica que involucra a la misma víctima. Todo otro asesinato es asesinato en segundo grado (second-degree murder), un delito grave de Clase B1, o un delito grave de Clase B2 cuando la malicia proviene únicamente de un acto inherentemente peligroso realizado con desprecio temerario por la vida humana.

El homicidio voluntario (voluntary manslaughter) es un delito grave (felony) de Clase D y el homicidio involuntario (involuntary manslaughter) es un delito grave de Clase F. La muerte por vehículo como delito grave (felony death by vehicle) (causar una muerte sin intención mientras se conduce bajo los efectos del alcohol o drogas) es un delito grave de Clase D; la muerte por vehículo agravada como delito grave (con una condena previa por conducir bajo los efectos dentro de siete años) es un delito grave de Clase D sentenciado en el rango agravado; y la muerte por vehículo reincidente como delito grave es un delito grave de Clase B2. La muerte por vehículo como delito menor (misdemeanor death by vehicle) (una muerte causada por otra infracción de tránsito) es un delito menor de Clase A1.

Un padre, madre o cuidador de un niño menor de 16 años que inflige, permite o crea un riesgo sustancial de lesión física que no sea accidental comete abuso infantil como delito menor (misdemeanor child abuse), un delito menor (misdemeanor) de Clase A1. Se convierte en abuso infantil como delito grave (felony child abuse) cuando el niño sufre una lesión física grave (Clase D; Clase G si resulta de un acto intencional o gravemente negligente que muestra desprecio temerario por la vida humana) o una lesión corporal grave (Clase B2; Clase E si resulta de tal acto gravemente negligente), cuando hay un acto sexual o prostitución infantil (Clase D), o por la imposición habitual de lesiones con privación de las necesidades básicas (Clase B2). Un adulto que a sabiendas causa o alienta que un menor se vuelva delincuente, indisciplinado, abusado o descuidado comete contribución a la delincuencia (contributing to delinquency), un delito menor de Clase 1.

El incendio provocado (arson) de una vivienda es incendio provocado en primer grado, un delito grave (felony) de Clase D, si la vivienda estaba ocupada en ese momento, y en segundo grado, un delito grave de Clase E, si estaba desocupada; quemar la casa móvil ocupada de otra persona es incendio provocado en primer grado. Otros incendios se clasifican según la propiedad: una estructura comercial ocupada (Clase D) o desocupada (Clase E); una iglesia u otro lugar de culto (Clase E); un edificio del gobierno, escuela, puente o casa deshabitada (Clase F); y edificios en construcción, botes u otros edificios y estructuras (Clase H). Quemar la propia vivienda con fines fraudulentos es Clase H, causar $10,000 o más en daños por fuego durante un delito grave es Clase D, y el incendio provocado que lesiona gravemente a un bombero u oficial es Clase E o F.

Arrear en exceso, sobrecargar, herir, lesionar, atormentar, matar o privar a un animal de la comida y el agua necesarias de forma intencional es un delito menor (misdemeanor) de Clase 1. Torturar, mutilar, lisiar, golpear cruelmente, desfigurar, envenenar o matar a un animal con malicia, o matarlo con malicia privándolo intencionalmente de sustento, es un delito grave (felony) de Clase H. Se excluyen la caza y pesca legales, la investigación, la producción de ganado y aves de corral, la atención veterinaria y la eliminación legal para proteger a personas o bienes.

Sí. Divulgar a sabiendas una imagen identificable de otra persona con sus partes íntimas expuestas o participando en conducta sexual, sin el consentimiento afirmativo de esa persona, con la intención de coaccionar, acosar, intimidar, degradar, humillar o causar pérdida económica, cuando la imagen se obtuvo o alteró sin consentimiento o se esperaba que permaneciera privada, es un delito grave (felony) de Clase H para una persona de 18 años o más. Para una persona menor de 18 años es un delito menor (misdemeanor) de Clase 1 en la primera infracción y un delito grave de Clase H después. Se incluyen las imágenes realistas alteradas con inteligencia artificial (IA). La víctima puede demandar por daños reales de al menos $1,000 por cada día de infracción o $10,000 (lo que sea mayor), daños punitivos y honorarios de abogado, dentro de un año desde que lo descubre y a más tardar siete años después de la última divulgación.

El ciberacoso (cyberbullying) es un delito: usar una computadora o red de computadoras para intimidar o atormentar a un menor (o en algunos casos al padre o madre del menor), por ejemplo creando un perfil falso, publicando información privada o sexual o imágenes reales o manipuladas, enviando mensajes repetidos o inscribiendo al menor en sitios pornográficos. Es un delito menor (misdemeanor) de Clase 1 para un infractor de 18 años o más y un delito menor de Clase 2 para un infractor menor de 18 años. Un menor que infringe por primera vez puede recibir una absolución condicional (conditional discharge), en la que el caso se desestima después de la libertad a prueba (probation) y el expediente puede ser elegible para eliminación (expunction).

El lavado de dinero (money laundering) (adquirir, ocultar, transferir o realizar transacciones con ganancias de un delito, o usarlas para promover un delito, a sabiendas y de forma intencional, con conocimiento de la actividad delictiva) es un delito grave (felony) de Clase H cuando la cantidad es menor de $100,000 y un delito grave de Clase C a partir de $100,000. Las ganancias relacionadas de un mismo esquema pueden sumarse para determinar la clase.

La trata de personas (human trafficking) (reclutar, atraer, albergar, transportar, proporcionar, pagar por, solicitar u obtener a una persona a sabiendas o de forma temeraria para trabajo forzado o servidumbre sexual, o hacer que un menor sea retenido en tal servicio) es un delito grave (felony) de Clase C cuando la víctima es un adulto y un delito grave de Clase B2 cuando la víctima es un menor. El consentimiento de un menor o un error sobre la edad no es defensa, y cada infracción es un delito separado que no se fusiona con otros.

Los peatones que tienen frente a ellos una señal de 'Don't Walk' (No camine) no pueden comenzar a cruzar, y los que ya están cruzando con 'Walk' (Camine) deben continuar hasta una acera o isla de seguridad. Un peatón que cruza en cualquier lugar que no sea un cruce peatonal marcado o un cruce peatonal no marcado en una intersección debe ceder el paso a todos los vehículos, y entre intersecciones contiguas con semáforos en funcionamiento los peatones solo pueden cruzar por un cruce peatonal marcado. Las violaciones de estas reglas de tránsito (jaywalking) son infracciones con una multa de hasta $100, salvo que aplique una pena específica.

Nadie puede poseer una bebida alcohólica que no esté en su envase original sin abrir, ni beber alcohol, en el área de pasajeros de un vehículo motorizado en una carretera o su derecho de vía (open container); solo se acusa a la persona que la posee o la bebe. Los pasajeros están exentos en vehículos usados principalmente para transportar personas a cambio de pago, en el área habitable de una casa rodante (motor home) y en un remolque habitable (house trailer). Una violación es una infracción y no es una infracción de movimiento para efectos de puntos en la licencia.

Las personas menores de 21 años no pueden comprar, intentar comprar, poseer ni beber alcohol (underage drinking); para una persona de 19 o 20 años, comprar o poseer es un delito menor (misdemeanor) de Clase 3. Es ilegal usar una identificación falsa, alterada o de otra persona para comprar alcohol o entrar a un local, así como permitir que una persona menor de edad use su identificación. Ayudar o instigar una compra por un menor de edad es un delito menor de Clase 2 si lo hace alguien menor de edad y un delito menor de Clase 1 si lo hace alguien mayor de edad. Una condena por usar una identificación falsa, prestar una identificación, ayudar e instigar, o comprar o intentar comprar conlleva la revocación de la licencia de conducir por un año, con un privilegio limitado de conducir disponible en algunos casos.

Conducir mientras la licencia está revocada (driving while license revoked) es un delito menor (misdemeanor) de Clase 3. Si la revocación fue por conducir bajo los efectos del alcohol o drogas, es un delito menor de Clase 1 y la licencia se revoca por un año adicional (primera infracción), dos años (segunda) o de forma permanente (tercera o posterior); lo mismo aplica a conducir después de una revocación por no comparecer ante el tribunal. En algunas situaciones, como cuando la persona ya era elegible para la reinstalación, la persona puede ser castigada en su lugar como por conducir sin licencia.

Una persona debe tener licencia para conducir un vehículo motorizado en una carretera y debe llevar la licencia consigo mientras conduce. Conducir sin haber obtenido nunca una licencia (driving without a license) es un delito menor (misdemeanor) de Clase 3. No llevar consigo una licencia válida es una infracción, y la persona no puede ser declarada responsable si muestra al tribunal una licencia que era válida cuando se le acusó; una licencia recientemente vencida renovada dentro de 30 días también es una defensa.

Portar de forma oculta un cuchillo bowie, puñal (dirk), daga, navaja de afeitar, shuriken u otra arma mortal similar fuera de la propia propiedad es un delito menor (misdemeanor) de Clase 2, pero la ley no aplica a una navaja de bolsillo común portada cerrada (un cuchillo pequeño cuya hoja se pliega completamente dentro del mango y que no se abre al lanzarlo, por acción explosiva ni por resorte). Poseer un cuchillo bowie, puñal, daga, navaja automática (switchblade), navaja de afeitar o cualquier instrumento puntiagudo o con filo en la propiedad de una escuela, de forma visible u oculta, es un delito menor de Clase 1, excepto los materiales de instrucción, las limas y cortaúñas sin alterar, y las herramientas usadas únicamente para la preparación de alimentos, la instrucción y el mantenimiento. Las leyes no fijan un límite de longitud de la hoja.

Fabricar, comprar, vender, poseer o usar fuegos artificiales (fireworks) generalmente es ilegal, excepto en exhibiciones con licencia. La prohibición no aplica a fulminantes de juguete, serpientes y gusanos luminosos, dispositivos de humo, artículos de broma que hacen ruido como lanzadores de confeti (party poppers) y petardos de broma (snappers), bengalas de alambre y otros dispositivos chispeantes de mano o de suelo que no explotan, giran ni vuelan (dentro de límites establecidos de pólvora). La mayoría de estos artículos permitidos no se pueden vender a menores de 16 años. Una violación es un delito menor (misdemeanor) de Clase 2 (Clase 1 si una exhibición se realiza en un lugar cerrado).

El secuestro (kidnapping) (confinar, restringir o trasladar ilegalmente a una persona sin su consentimiento, o sin el consentimiento de uno de sus padres en el caso de un niño menor de 16 años, para obtener un rescate, como rehén o escudo, para cometer un delito grave (felony) o escapar, para lesionarla gravemente o aterrorizarla, o para trata de personas, trabajo forzoso o servidumbre sexual) es secuestro en primer grado, un delito grave Clase C, si la víctima no fue liberada en un lugar seguro o fue lesionada gravemente o agredida sexualmente; en los demás casos es secuestro en segundo grado, un delito grave Clase E. La restricción ilegal grave (felonious restraint) (restringir ilegalmente la libertad de alguien y trasladarlo en auto u otro medio de transporte) es un delito grave Clase F y es un delito de menor gravedad incluido (lesser included offense) en el secuestro.

Comunicar amenazas (communicating threats) (amenazar deliberadamente con lesionar físicamente a una persona o a su hijo, hermano, cónyuge o dependiente, o con dañar sus bienes, de una manera que una persona razonable creería que probablemente se cumplirá, cuando la persona efectivamente lo cree) es un delito menor (misdemeanor) Clase 1. Amenazar por cualquier medio con cometer un acto de violencia masiva en una propiedad educativa o en una actividad patrocinada por una escuela es un delito grave (felony) Clase H.

Robar un vehículo es hurto (larceny): un delito grave (felony) Clase H si el bien vale más de $1,000 (y un delito grave sin importar el valor en los casos enumerados, como el hurto a la persona o después de cuatro condenas previas por hurto); en los demás casos, un delito menor (misdemeanor) Clase 1. El uso no autorizado de un medio de transporte motorizado ('joyriding' (uso sin permiso): tomar u operar el vehículo motorizado, el bote de motor u otro medio de transporte de alguien sin su consentimiento) es un delito menor Clase 1, o un delito grave Clase H en el caso de una aeronave. Recibir, transferir o poseer un vehículo que se sabe o se cree que es robado, con la intención de obtener o transferir el título, es un delito grave Clase H.

Recibir o poseer bienes robados, sabiendo o teniendo motivos razonables para creer que fueron robados, es un delito grave (felony) Clase H si los bienes valen más de $1,000 y un delito menor (misdemeanor) Clase 1 si valen $1,000 o menos, salvo que se aplique una circunstancia de delito grave sin importar el valor (por ejemplo, bienes tomados en un robo con allanamiento (burglary) o a la persona, un arma de fuego o explosivos). Poseer bienes sabiendo que fueron robados mediante un delito grave se castiga como delito grave Clase H. El correo robado se sentencia una clase más alta.

Sí. El robo organizado en tiendas (organized retail theft) abarca conspirar con otra persona para robar bienes minoristas para revenderlos u obtener una ganancia, recibir o poseer esos bienes, dirigir o financiar un esquema para vender mercancía robada, y ciertos esquemas de fraude con tarjetas de regalo. Los valores se suman durante un período de 90 días, y los robos en más de un condado pueden imputarse como un solo delito: más de $1,500 es un delito grave (felony) Clase H, más de $20,000 un delito grave Clase G, más de $50,000 un delito grave Clase F, y más de $100,000 un delito grave Clase C. Los bienes adquiridos mediante el delito están sujetos a decomiso.

Fabricar, vender, entregar o poseer con intención de vender una droga de las Listas I o II (Schedule I or II) es un delito grave (felony) Clase H (Clase G por una venta), Clase F en el caso del fentanilo o el carfentanilo, y Clase C por fabricar metanfetamina; en el caso de drogas de las Listas III-VI es un delito grave Clase I (Clase H por una venta). El tráfico de drogas (drug trafficking) conlleva penas fijas obligatorias de prisión y multas según el peso. Cocaína: 28-200 g Clase G (35-51 meses, multa de al menos $50,000); 200-400 g Clase F (70-93 meses); 400 g o más Clase D (175-222 meses, al menos $250,000). Heroína y otros opioides: 4-14 g Clase F (70-93 meses); 14-28 g Clase E (90-120 meses); 28 g o más Clase C (225-282 meses). Fentanilo/carfentanilo: 4-14 g Clase E (90-120 meses, $500,000); 14-28 g Clase D (175-222 meses, $750,000); 28 g o más Clase C (225-282 meses, $1,000,000). Metanfetamina: 28-200 g Clase F (70-93 meses); 200-400 g Clase E (90-120 meses); 400 g o más Clase C (225-282 meses).

Está prohibido obtener una sustancia controlada mediante tergiversación, fraude, falsificación, engaño o subterfugio, así como obtener recetas ocultando intencionalmente información a uno o más profesionales médicos ('doctor shopping', ir de médico en médico) o mediante tergiversación a sabiendas ante un profesional médico. Una infracción es un delito menor (misdemeanor) Clase 1, o un delito grave (felony) Clase I si se imputa y se determina que fue intencional. Los empleados o cuidadores que desvían medicamentos cometen un delito grave Clase G (Clase E si lo hacen mediante dilución o sustitución).

Las lesiones graves causadas con un vehículo como delito grave (felony serious injury by vehicle) (causar sin intención lesiones graves a otra persona mientras se conduce con las facultades disminuidas, cuando la conducción con facultades disminuidas es la causa próxima) son un delito grave (felony) Clase F. Las lesiones graves causadas con un vehículo agravadas (el mismo delito con una condena previa por conducción con facultades disminuidas dentro de siete años) son un delito grave Clase E. Las carreras que causan lesiones graves son un delito grave aparte Clase H, y Clase G si causan lesiones corporales graves o la muerte.

Una competencia de velocidad preacordada en una calle o carretera es un delito menor (misdemeanor) Clase 1 (al igual que permitir que su vehículo se use para una o apostar en ella), y correr deliberadamente sin acuerdo previo es un delito menor Clase 2; las carreras que causan lesiones graves son un delito grave (felony) Clase H, y Clase G si causan lesiones corporales graves o la muerte. Una condena por carreras preacordadas conlleva una revocación de la licencia de 3 años (4 años con lesiones graves; permanente con lesiones corporales graves o muerte), y el auto debe ser incautado y se vende en subasta después de la condena. Operar un vehículo en una toma de calles (street takeover) (bloquear el tráfico para hacer maniobras como quemar llantas, dar vueltas en círculo (doughnuts) o derrapes) es un delito menor Clase A1 con una multa de al menos $1,000, un delito grave Clase H por una segunda infracción dentro de 24 meses, y el vehículo puede ser incautado; participar en una toma de calles o coordinarla es un delito menor Clase A1.

Operar una embarcación en movimiento en aguas de Carolina del Norte bajo la influencia de una sustancia que afecta las facultades, o con una concentración de alcohol de 0.08 o más, es un delito menor (misdemeanor) Clase 2 (hasta 60 días) con una multa obligatoria de al menos $250. Tener derecho legal a usar el alcohol o la droga no es una defensa.

El fraude de seguros (insurance fraud) (presentar, o ayudar a preparar, a sabiendas una declaración escrita u oral con información importante falsa o engañosa a favor o en contra de un reclamo de seguro, con la intención de perjudicar, defraudar o engañar a una aseguradora o a un reclamante) es un delito grave (felony) Clase H cuando el reclamo es menor de $100,000 y un delito grave Clase C cuando es de $100,000 o más. Cada reclamo es un cargo separado.

El fraude de asistencia pública (public assistance fraud) (hacer deliberadamente y a sabiendas una declaración falsa u ocultar un hecho importante para obtener o mantener asistencia pública) es un delito menor (misdemeanor) Clase 1 si es de $400 o menos y un delito grave (felony) Clase I si es de más de $400; el fraude de beneficios de alimentos y nutrición (SNAP) y el fraude de beneficiarios de Medicaid usan el mismo límite de $400. El fraude de desempleo es igualmente un delito menor Clase 1 por $400 o menos y un delito grave Clase I por más de $400; un reclamante que se determine que hizo a sabiendas una declaración falsa queda descalificado por 52 semanas, debe devolver el pago en exceso (que puede descontarse hasta del 100% de los beneficios semanales futuros), y debe una penalidad del 15%.

Un funcionario público o candidato que acepta o acuerda aceptar algo de valor (incluida una contribución de campaña) a cambio de un acto u omisión oficial se castiga como autor de un delito grave (felony) Clase F, y cualquier persona que ofrece un soborno (bribery), sea aceptado o no, también es culpable de un delito grave Clase F. El soborno comercial (ofrecer o dar a un empleado o agente algo de valor para influir en cómo maneja los negocios de su empleador, o que un agente lo acepte o un agente de compras reciba una comisión ilegal) es un delito menor (misdemeanor) Clase 2.

Intentar deliberadamente evadir o eludir un impuesto estatal o su pago es un delito grave (felony) Clase H. No pagar deliberadamente un impuesto, no presentar una declaración, no llevar registros o no proporcionar información es un delito menor (misdemeanor) Clase 1. Ayudar deliberadamente a preparar una declaración que se sabe que es fraudulenta es un delito grave Clase H, o, en el caso de un preparador remunerado de declaraciones del impuesto sobre la renta, un delito grave Clase F (Clase C si los impuestos evadidos en un año suman $100,000 o más).

North Carolina llama a la violación 'forcible rape' (violación por la fuerza) (relación sexual vaginal) y a otras penetraciones 'forcible sexual offense' (delito sexual por la fuerza). La violación por la fuerza en primer grado (mediante fuerza y contra la voluntad de la víctima, con un arma peligrosa, causando lesiones personales graves, o con ayuda de otros) es un delito grave (felony) de Clase B1, la segunda clase más alta, que puede conllevar hasta cadena perpetua sin libertad condicional (parole). La violación por la fuerza en segundo grado (mediante fuerza, o con una persona que el autor sabe o debería saber que tiene una discapacidad mental, está mentalmente incapacitada o físicamente indefensa) es un delito grave de Clase C. La agresión sexual por contacto (sexual battery) (contacto sexual forzado, o contacto con una persona así, con fines sexuales) es un delito menor (misdemeanor) de Clase A1. Una persona condenada por violación por la fuerza pierde los derechos de custodia y herencia sobre un niño concebido en la violación. Para las relaciones sexuales con menores de la edad de consentimiento, vea la página de edad de consentimiento.

La violación de un niño por un adulto (statutory rape of a child by an adult) (relación sexual vaginal por una persona de 18 años o más con un niño menor de 13 años) es un delito grave (felony) de Clase B1 con un mínimo obligatorio de 300 meses (25 años) de prisión efectiva, hasta cadena perpetua sin libertad condicional (parole) si se determinan factores agravantes extraordinarios, seguido de monitoreo satelital. Tomarse libertades indecentes con un niño (taking indecent liberties with a child) (un acto lascivo, o intentar tomarse libertades indecentes para gratificación sexual, por alguien de al menos 16 años y al menos cinco años mayor que un niño menor de 16 años) es un delito grave de Clase F.

North Carolina llama a estos delitos explotación sexual de un menor (sexual exploitation of a minor); cubren el material alterado o creado para que un menor identificable parezca estar en actividad sexual, y las muñecas sexuales infantiles. El primer grado (usar, inducir o transportar a un menor para que una actividad sexual sea grabada o representada, o producir ese material) es un delito grave (felony) de Clase C (Clase D por crear material sexualizado de un menor identificable o una muñeca sexual infantil para la venta). El segundo grado (distribuir, vender, intercambiar, recibir, comprar o solicitar el material) es un delito grave de Clase E. El tercer grado (poseerlo) es un delito grave de Clase H. El error sobre la edad no es una defensa.

Sí. La solicitación de un niño por computadora (solicitation of a child by computer) (una persona de 16 años o más que usa a sabiendas una computadora u otro dispositivo electrónico para incitar u ordenar a un menor de 16 años que sea al menos cinco años menor, o a alguien que se cree que es ese niño o su padre, madre o cuidador, a reunirse para un acto sexual ilegal) es un delito grave (felony) de Clase G en un primer delito y un delito grave de Clase E en caso de reincidencia. Es un delito grave de Clase D si el acusado, o alguien para quien el acusado organizó la reunión, efectivamente se presenta en el lugar de la reunión. El consentimiento del niño no es una defensa.

Las personas con una 'reportable conviction' (condena que debe reportarse) por delitos sexuales de la lista que viven en North Carolina deben registrarse en persona ante el sheriff del condado, generalmente dentro de tres días hábiles después de su liberación o llegada (inmediatamente si no hay pena de prisión); las personas no residentes que trabajan o estudian aquí también deben registrarse. El registro dura al menos 30 años, pero un registrado puede pedir al tribunal superior que lo termine después de 10 años si no hay una condena o arresto reportable posterior y el tribunal determina que la persona no es una amenaza. Los reincidentes, las personas condenadas por un delito agravado y los depredadores sexualmente violentos deben registrarse de por vida. No registrarse intencionalmente, no informar un cambio de dirección o de identificador en línea, no devolver un aviso de verificación o no presentarse en persona es un delito grave (felony) de Clase F.

Cualquier persona condenada por un delito grave (felony) (en North Carolina, en otro estado o en un tribunal federal) no puede comprar, ser dueña, poseer ni controlar un arma de fuego, un silenciador o un arma de muerte y destrucción masiva; se excluyen las armas de fuego antiguas. Violar la prohibición es un delito grave de Clase G, de Clase F si se hace durante otro delito grave, de Clase D si el arma se exhibe durante un delito grave, y de Clase C si se dispara durante un delito grave. La prohibición no se aplica a una persona que fue indultada o a la que la jurisdicción que la condenó le restauró el derecho a portar armas cuando la ley de North Carolina también lo restauraría, ni a las condenas por violaciones de leyes antimonopolio o de prácticas comerciales desleales.

Acceder intencionalmente a una computadora o red para llevar a cabo un plan para defraudar o para obtener bienes o servicios con pretextos falsos es un delito grave (felony) de Clase G si el fraude o los bienes obtenidos superan $1,000, y un delito menor (misdemeanor) de Clase 1 en los demás casos; otro acceso intencional no autorizado es un delito menor de Clase 1. El allanamiento informático (computer trespass) (usar una computadora sin autorización para borrar o inhabilitar datos, causar fallas, alterar datos, dañar bienes o copiar datos) es un delito menor de Clase 3, un delito menor de Clase 1 si causa daños menores de $2,500, y un delito grave de Clase I si los daños son de $2,500 o más. Una víctima también puede demandar por daños y perjuicios.

Consentimiento de una sola parte (one-party consent). Interceptar intencionalmente una comunicación por cable, oral o electrónica sin el consentimiento de al menos una de las partes, o divulgar o usar una sabiendo que fue interceptada ilegalmente, es un delito grave (felony) de Clase H. Por lo tanto, un participante en una llamada telefónica o en una conversación en persona, o alguien con el consentimiento de un participante, puede grabarla.

Hacer o provocar intencionalmente un reporte falso, deliberadamente engañoso o infundado a una agencia o agente del orden, con la intención de obstaculizar su trabajo u obstruir a un agente, es un delito menor (misdemeanor) de Clase 2 (hasta 60 días). Es un delito grave (felony) de Clase H si el reporte se refiere a una investigación sobre un niño desaparecido o un menor de 16 años que es víctima de un delito grave de Clase A, B1, B2 o C.

Sí, de forma limitada. Si un delito menor (misdemeanor) se comete por la raza, color, religión, nacionalidad o país de origen de la víctima, un delito menor de Clase 2 o 3 pasa a ser un delito menor de Clase 1 y un delito menor de Clase A1 o Clase 1 pasa a ser un delito grave (felony) de Clase H. La intimidación étnica (ethnic intimidation) (agredir a alguien, dañar su propiedad, o amenazar con hacerlo, por las mismas características), y enseñar a otros a hacerlo, es un delito menor separado de Clase 1. Las secciones leídas no enumeran la orientación sexual, la identidad de género, el sexo ni la discapacidad.

La mayoría de las penas por delito grave (felony) en North Carolina terminan con supervisión posterior a la liberación (post-release supervision) en lugar de libertad condicional (parole) discrecional, y la Post-Release Supervision and Parole Commission se ocupa de las violaciones. Ante una violación, puede continuar la supervisión (con o sin nuevas condiciones) o revocarla, siguiendo un proceso de audiencia establecido en una sección separada. Las personas en supervisión por delitos sexuales, las que violan una condición de control obligatoria y las que se fugan pueden ser devueltas por el resto de la pena máxima; para las demás, la revocación significa tres meses de prisión, hasta tres meses en cada una de dos revocaciones posteriores, y después de eso los condenados por delitos graves de Clase B1-E pueden ser devueltos por el resto de la pena.

Violar a sabiendas una orden de protección (protective order) válida por violencia doméstica (domestic violence) (incluidas órdenes de emergencia, ex parte y de otros estados) es un delito menor (misdemeanor) de Clase A1 (hasta 150 días). Una tercera violación después de dos condenas previas es un delito grave (felony) de Clase H, al igual que violar una orden de alejamiento portando un arma mortal o entrar en un refugio para víctimas de violencia doméstica donde vive la persona protegida. Cometer un delito grave mientras se viola a sabiendas una orden lo eleva una clase (excepto los delitos graves de Clase A y B1). Los agentes deben arrestar cuando hay causa probable de una violación.

El tribunal de menores de North Carolina se ocupa de los delitos de jóvenes de 16 y 17 años, excepto los delitos graves (felonies) de Clase A, B1, B2, C, D y E (y los delitos relacionados del mismo acto o plan, y los delitos de vehículos motorizados): esos están excluidos de la definición de menor delincuente, por lo que un joven de 16 o 17 años acusado de un delito grave de Clase A-E es procesado como adulto y no en el tribunal de menores. Para un menor de 16 o 17 años acusado de un delito grave de Clase F o G, el tribunal de menores debe transferir el caso al tribunal superior después de una acusación formal o una determinación de causa probable, a menos que el fiscal decida no procesar en el tribunal superior; la transferencia es discrecional para los delitos graves de Clase H e I. Para menores de 13 a 15 años, la transferencia es obligatoria para un delito grave de Clase A (como el asesinato en primer grado) después de una determinación de causa probable o una acusación formal, y discrecional para otros delitos graves después de una audiencia. En un caso transferido, el fiscal y el abogado del menor pueden pedir conjuntamente al tribunal superior que devuelva el caso al tribunal de menores, y entonces se elimina el registro del tribunal superior.

North Carolina tiene la pena de muerte (death penalty). El asesinato en primer grado (un delito grave (felony) Clase A) se castiga con la muerte o con cadena perpetua sin libertad condicional (parole), según se decida en una audiencia de sentencia aparte bajo G.S. 15A-2000; una persona que era menor de 18 años al momento del asesinato no puede ser sentenciada a muerte y es sentenciada bajo disposiciones juveniles aparte. La ley establece como método la inyección intravenosa de una o más sustancias en una cantidad letal suficiente para causar la muerte; si un tribunal de North Carolina declara ese método inconstitucional o de otro modo no está disponible, el Secretary debe elegir un método que otro estado haya adoptado.

Las personas condenadas por un delito grave (felony) no pueden votar hasta que hayan completado su sentencia, incluidas la prisión, la libertad a prueba (probation), la supervisión posterior a la liberación y la libertad condicional (parole). Una vez que terminan la sentencia y la supervisión, el derecho al voto regresa automáticamente, pero la persona debe inscribirse de nuevo. Las multas, cargos o restitución sin pagar no impiden votar por sí solos una vez que ha terminado la supervisión. Una condena por delito menor (misdemeanor) no quita el derecho al voto, ni siquiera mientras se está en la cárcel.

Los derechos de ciudadanía (de los cuales dependen el voto y la elegibilidad para ser jurado) se restituyen automáticamente cuando una persona es liberada incondicionalmente de la prisión, la libertad a prueba (probation) o la libertad condicional (parole) por la agencia a cargo (o por el tribunal en el caso de una sentencia suspendida), o recibe un indulto incondicional, o cumple todas las condiciones de un indulto condicional; lo mismo aplica a las condenas federales y de otros estados. Los derechos sobre armas de fuego son aparte: un residente de North Carolina condenado por un único delito grave (felony) no violento cuyos derechos de ciudadanía han estado restituidos durante al menos 20 años puede presentar una petición ante el tribunal de distrito donde vive para que se le restituya el derecho a poseer un arma de fuego (los delitos graves Clase A, B1 y B2, y los delitos graves que involucran agresión, un arma de fuego o arma mortal, o el registro de delincuentes sexuales, no califican; la tarifa de presentación es de $200).

Sí, dos leyes. Un delincuente habitual (habitual felon) es alguien con tres condenas previas por delitos graves (felonies) (cada uno cometido después de la condena por el anterior; los delitos graves cometidos antes de los 18 años cuentan como no más de uno, y los delitos graves indultados no cuentan). Un delincuente habitual condenado por un nuevo delito grave es sentenciado cuatro clases más arriba que el nuevo delito grave, pero nunca más alto que Clase C. Un delincuente habitual violento (violent habitual felon) es alguien con dos condenas previas por delitos graves violentos; al ser condenado por otro delito grave violento, la sentencia debe ser cadena perpetua sin libertad condicional (parole) (a menos que se imponga la muerte).

Los productos de THC derivados del cáñamo no son sustancias controladas en North Carolina si cumplen el límite del cáñamo. La ley estatal define el cáñamo por una concentración de delta-9 THC de no más de 0.3 por ciento en base de peso seco, excluye el cáñamo y los productos de cáñamo de la definición de marihuana, y excluye de la Lista VI (Schedule VI) los tetrahidrocannabinoles que se encuentran en un producto con una concentración de delta-9 THC de no más de 0.3 por ciento en base de peso seco. Las leyes leídas no fijan ningún límite de edad, licencia ni regla de análisis aparte para los productos de THC derivados del cáñamo. Los proyectos de ley para fijar un límite de edad de 21 años y regular los consumibles derivados del cáñamo (House Bill 328, Senate Bill 59 y House Bill 468 de la sesión 2025-2026) no habían sido ratificados según sus páginas de proyectos de ley en octubre de 2026.

La psilocibina y la psilocina son sustancias alucinógenas de la Lista I (Schedule I). Poseer cualquier sustancia controlada de la Lista I es un delito grave (felony) Clase I (la excepción para cantidades pequeñas en la misma subsección aplica solo al MDPV). Vender, fabricar o poseer con intención de vender se acusa por separado. La ley de North Carolina no tiene ningún programa legal de psilocibina en las secciones leídas.

Los productos de CBD de cáñamo son legales como productos de cáñamo: el cáñamo es cannabis con no más de 0.3 por ciento de delta-9 THC en base de peso seco, 'hemp products' (productos de cáñamo) significa todos los productos hechos de cáñamo, y la marihuana no incluye el cáñamo ni los productos de cáñamo. Las leyes leídas no fijan ningún límite de edad, licencia ni regla de etiquetado específica para los productos de CBD.

La propia ley de North Carolina fija la edad mínima en 18 años: es un delito menor (misdemeanor) Clase 2 vender o regalar productos de tabaco, productos de vapeo (cigarrillos electrónicos), productos alternativos de nicotina o papel para enrollar cigarrillos a cualquier persona menor de 18 años, o no revisar la identificación de un comprador que pueda ser menor de 18. Una persona menor de 18 que compra o acepta estos productos, lo intenta o usa una identificación falsa para hacerlo también comete un delito menor Clase 2; un menor por primera vez puede calificar para un procesamiento diferido o una liberación condicional. (La ley federal fija por separado una edad mínima de venta de 21 años.)

Un cuidador que a sabiendas y voluntariamente, con malicia, abusa de un adulto discapacitado o de un 'elder adult' (adulto mayor) (de 60 años o más e incapaz de conseguir los servicios necesarios para protegerse) en un entorno doméstico comete un delito grave (felony) Clase F si la persona sufre una lesión grave, o un delito grave Clase H por una lesión; el descuido (no proporcionar cuidado de forma desconsiderada, imprudente o con gran negligencia) es un delito grave Clase G por una lesión grave o Clase I por una lesión. La explotación financiera de un 'older adult' (adulto mayor) (de 65 años o más) o de un adulto discapacitado mediante engaño o intimidación es un delito aparte: cometida por una persona en una posición de confianza o en una relación de negocios, es un delito grave Clase F por $100,000 o más, Clase G de $20,000 a menos de $100,000, y Clase H por menos de $20,000; cometida por cualquier otra persona, es una clase más baja (Clase G, H o I). Para pérdidas de más de $5,000, el fiscal de distrito puede pedir al tribunal que congele los bienes del acusado.

North Carolina llama a esto espiar en secreto (secretly peeping). Espiar en secreto dentro de una habitación ocupada por otra persona, o por debajo o a través de la ropa de alguien, es un delito menor (misdemeanor) Clase 1; espiar teniendo una cámara con la intención de tomar imágenes es un delito menor Clase A1. Fotografiar a alguien mientras se le espía en secreto con fines de gratificación sexual, fotografiar en secreto el área privada de una persona sin su consentimiento donde espera privacidad, instalar en secreto un dispositivo de grabación en una habitación, o poseer a sabiendas esas imágenes es un delito grave (felony) Clase I, y compartirlas sin consentimiento es un delito grave Clase H. Los delitos repetidos suben un nivel (un delito grave repetido es una clase más alta). Para los delitos graves, o un delito menor repetido, el tribunal debe decidir si la persona es un peligro para la comunidad y si debe registrarse como delincuente sexual, y ordena el registro en ese caso.

La agresión (assault) simple es un delito menor (misdemeanor) Clase 2. Agredir a un funcionario o empleado del gobierno estatal o local mientras cumple sus funciones oficiales es un delito menor Clase A1. Agredir a un oficial del orden público, de libertad a prueba (probation) o de libertad condicional (parole) en servicio y causarle una lesión física (incluidos cortes, raspones y moretones) es un delito grave (felony) Clase H; causarle una lesión corporal grave es un delito grave Clase E. Las mismas reglas de delito grave cubren a los empleados de centros de detención y a los miembros de la Guardia Nacional en servicio.