All Laws Decoded

Pensión alimenticia para el cónyuge en New York

Cómo decide New York la pensión alimenticia para el cónyuge (alimony), los factores que consideran las cortes y cómo se dividen los bienes matrimoniales.

Respuesta corta: La manutención conyugal (maintenance) después del divorcio usa una fórmula de pautas legales aplicada a los ingresos del cónyuge que paga hasta un tope (fijado en $184,000 y ajustado cada dos años). N.Y. Domestic Relations Law § 236(B)(6)

Pensión alimenticia para el cónyuge (alimony)La manutención conyugal (maintenance) después del divorcio usa una fórmula de pautas legales aplicada a los ingresos del cónyuge que paga hasta un tope (fijado en $184,000 y ajustado cada dos años). Si también se paga manutención infantil y quien paga es el padre o la madre sin custodia, el monto es el menor entre el 20% de los ingresos de quien paga menos el 25% de los ingresos de quien recibe, o el 40% del ingreso combinado menos los ingresos de quien recibe; de lo contrario, los porcentajes son 30% y 20%. Una tabla orientativa de duración sugiere una manutención que dure del 15 al 30% de la duración del matrimonio para matrimonios de hasta 15 años, del 30 al 40% para más de 15 hasta 20 años, y del 35 al 50% para más de 20 años. El tribunal puede apartarse después de considerar los factores legales.
División de bienesNew York usa la distribución equitativa (equitable distribution). Los bienes conyugales (los adquiridos por cualquiera de los cónyuges durante el matrimonio, sin importar a nombre de quién estén) se dividen de manera equitativa considerando factores como los ingresos y bienes de cada cónyuge, la duración del matrimonio, la edad y la salud, y las contribuciones como cónyuge, padre o madre, asalariado o amo(a) de casa. Los bienes separados se quedan con su dueño e incluyen los que se tenían antes del matrimonio, las herencias y donaciones de alguien que no sea el cónyuge, las indemnizaciones por lesiones personales, los bienes designados como separados por acuerdo escrito, y los aumentos de valor de los bienes separados (excepto en la medida en que los hayan causado las contribuciones o esfuerzos del otro cónyuge).

Más sobre divorcio y derecho familiar en New York

Preguntas frecuentes

¿Cómo se decide la pensión alimenticia para el cónyuge en New York?
La manutención conyugal (maintenance) después del divorcio usa una fórmula de pautas legales aplicada a los ingresos del cónyuge que paga hasta un tope (fijado en $184,000 y ajustado cada dos años). Si también se paga manutención infantil y quien paga es el padre o la madre sin custodia, el monto es el menor entre el 20% de los ingresos de quien paga menos el 25% de los ingresos de quien recibe, o el 40% del ingreso combinado menos los ingresos de quien recibe; de lo contrario, los porcentajes son 30% y 20%. Una tabla orientativa de duración sugiere una manutención que dure del 15 al 30% de la duración del matrimonio para matrimonios de hasta 15 años, del 30 al 40% para más de 15 hasta 20 años, y del 35 al 50% para más de 20 años. El tribunal puede apartarse después de considerar los factores legales.
¿Es New York un estado de bienes gananciales (community property)?
New York usa la distribución equitativa (equitable distribution). Los bienes conyugales (los adquiridos por cualquiera de los cónyuges durante el matrimonio, sin importar a nombre de quién estén) se dividen de manera equitativa considerando factores como los ingresos y bienes de cada cónyuge, la duración del matrimonio, la edad y la salud, y las contribuciones como cónyuge, padre o madre, asalariado o amo(a) de casa. Los bienes separados se quedan con su dueño e incluyen los que se tenían antes del matrimonio, las herencias y donaciones de alguien que no sea el cónyuge, las indemnizaciones por lesiones personales, los bienes designados como separados por acuerdo escrito, y los aumentos de valor de los bienes separados (excepto en la medida en que los hayan causado las contribuciones o esfuerzos del otro cónyuge).

Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.