Cómo cambiar su nombre en New York
Cómo cambian los adultos su nombre legal en New York: la petición a la corte, la publicación, las tarifas y la recuperación del nombre después del divorcio.
Respuesta corta: Un residente de New York presenta una petición ante el county court o la Supreme Court del condado donde vive (en la ciudad de New York, la Supreme Court o la Civil Court). N.Y. Civ. Rights Law §§ 60, 61, 63, 64
| Cambio legal de nombre | Un residente de New York presenta una petición ante el county court o la Supreme Court del condado donde vive (en la ciudad de New York, la Supreme Court o la Civil Court). La petición verificada indica los motivos, los datos de nacimiento, el nombre propuesto, cualquier condena penal o quiebra (bankruptcy), sentencias o gravámenes pendientes, y cualquier obligación de manutención de hijos o del cónyuge y sus atrasos. El tribunal concede el cambio de nombre (name change) si queda convencido de que la petición es veraz y no hay una objeción razonable; la orden se presenta ante el secretario del condado. Para personas con ciertas condenas por delito grave (felony), la orden se envía a la Division of Criminal Justice Services, y se notifica a los tribunales de manutención cuando se adeuda manutención. Verificado nuevamente el 27 de octubre de 2026 (10/27/2026). |
|---|---|
| Cambiar su apellido después del divorcio | Toda sentencia de divorcio o anulación debe incluir una disposición de que cada cónyuge puede volver a usar su apellido anterior al matrimonio o cualquier otro apellido anterior. |
Más sobre divorcio y derecho familiar en New York
- Cómo obtener una licencia de matrimonio en New York
- Adopción de un menor en New York
- Tutela de un menor o de un adulto en New York
- Cómo establecer la paternidad en New York
- Leyes de custodia de los hijos en New York
- Cómo se calcula la manutención de los hijos en New York
- Registros de divorcio en New York
- Pensión alimenticia para el cónyuge en New York
- Cómo pedir el divorcio en New York
- Separación legal y anulación en New York
- Todas las reglas de divorcio y derecho familiar de New York
Preguntas frecuentes
¿Cómo se cambia legalmente el nombre en New York?
Un residente de New York presenta una petición ante el county court o la Supreme Court del condado donde vive (en la ciudad de New York, la Supreme Court o la Civil Court). La petición verificada indica los motivos, los datos de nacimiento, el nombre propuesto, cualquier condena penal o quiebra (bankruptcy), sentencias o gravámenes pendientes, y cualquier obligación de manutención de hijos o del cónyuge y sus atrasos. El tribunal concede el cambio de nombre (name change) si queda convencido de que la petición es veraz y no hay una objeción razonable; la orden se presenta ante el secretario del condado. Para personas con ciertas condenas por delito grave (felony), la orden se envía a la Division of Criminal Justice Services, y se notifica a los tribunales de manutención cuando se adeuda manutención.
¿Cómo recupera su apellido anterior después del divorcio en New York?
Toda sentencia de divorcio o anulación debe incluir una disposición de que cada cónyuge puede volver a usar su apellido anterior al matrimonio o cualquier otro apellido anterior.
Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.