All Laws Decoded

Tutela de un menor o de un adulto en New York

Cómo convertirse en tutor de un menor o de un adulto en New York: quién puede presentar la solicitud, el proceso en la corte y las alternativas.

Respuesta corta: La tutela (guardianship) de la persona de un menor puede solicitarse en el Surrogate's Court, el County Court o el Family Court; el Family Court aplica la Surrogate's Court Procedure Act. N.Y. Surr. Ct. Proc. Act § 1707; N.Y. Fam. Ct. Act § 661

Tutela de un menorLa tutela (guardianship) de la persona de un menor puede solicitarse en el Surrogate's Court, el County Court o el Family Court; el Family Court aplica la Surrogate's Court Procedure Act. El tribunal nombra un tutor (guardian), o emite cartas temporales, si queda convencido de que el nombramiento favorecerá los intereses del niño, y puede nombrar a alguien que no sea uno de los padres ni la persona que el peticionario propuso. El tribunal debe considerar cualquier registro de abuso infantil o historial de protección infantil del niño, del tutor propuesto, del peticionario o de los adultos en el hogar del tutor propuesto. Una persona menor de 21 años puede consentir que la tutela continúe después de los 18 años. El Family Court también puede nombrar un tutor permanente cuando el niño está bajo la custodia de una agencia o cuando han fallecido ambos padres cuyo consentimiento se necesitaría para la adopción.
La Family Court Act § 661 se consultó en una copia de FindLaw.
Fuente: N.Y. Surr. Ct. Proc. Act § 1707; N.Y. Fam. Ct. Act § 661
Tutela de un adultoConforme al Article 81 de la Mental Hygiene Law, el tribunal puede nombrar un tutor (guardian) si es necesario para atender las necesidades personales de la persona (alimentación, ropa, vivienda, atención médica, seguridad) o la administración de sus bienes, y la persona está de acuerdo o se determina que está incapacitada. La incapacidad debe demostrarse con pruebas claras y convincentes (clear and convincing evidence) de que es probable que la persona sufra daño porque no puede atender sus necesidades personales ni administrar sus bienes y no puede comprender ni apreciar adecuadamente las consecuencias. El tribunal se centra en las limitaciones funcionales, considera el informe del evaluador del tribunal y si existen recursos disponibles suficientes y confiables que hagan innecesario un tutor, y concede solo las facultades necesarias como la forma de intervención menos restrictiva.
Verificado nuevamente el 27 de octubre de 2026 (10/27/2026).
Fuente: N.Y. Mental Hyg. Law § 81.02

Más sobre divorcio y derecho familiar en New York

Preguntas frecuentes

¿Cómo se obtiene la tutela de un menor en New York?
La tutela (guardianship) de la persona de un menor puede solicitarse en el Surrogate's Court, el County Court o el Family Court; el Family Court aplica la Surrogate's Court Procedure Act. El tribunal nombra un tutor (guardian), o emite cartas temporales, si queda convencido de que el nombramiento favorecerá los intereses del niño, y puede nombrar a alguien que no sea uno de los padres ni la persona que el peticionario propuso. El tribunal debe considerar cualquier registro de abuso infantil o historial de protección infantil del niño, del tutor propuesto, del peticionario o de los adultos en el hogar del tutor propuesto. Una persona menor de 21 años puede consentir que la tutela continúe después de los 18 años. El Family Court también puede nombrar un tutor permanente cuando el niño está bajo la custodia de una agencia o cuando han fallecido ambos padres cuyo consentimiento se necesitaría para la adopción.
¿Cómo se obtiene la tutela de un adulto en New York?
Conforme al Article 81 de la Mental Hygiene Law, el tribunal puede nombrar un tutor (guardian) si es necesario para atender las necesidades personales de la persona (alimentación, ropa, vivienda, atención médica, seguridad) o la administración de sus bienes, y la persona está de acuerdo o se determina que está incapacitada. La incapacidad debe demostrarse con pruebas claras y convincentes (clear and convincing evidence) de que es probable que la persona sufra daño porque no puede atender sus necesidades personales ni administrar sus bienes y no puede comprender ni apreciar adecuadamente las consecuencias. El tribunal se centra en las limitaciones funcionales, considera el informe del evaluador del tribunal y si existen recursos disponibles suficientes y confiables que hagan innecesario un tutor, y concede solo las facultades necesarias como la forma de intervención menos restrictiva.

Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.