Leyes de divorcio en New York: residencia, período de espera, custodia y manutención
Reglas de divorcio en New York: requisito de residencia, causales, período de espera, tarifa de presentación, división de bienes, pensión alimenticia, custodia, manutención de los hijos y divorcio no disputado.
Respuestas rápidas para New York
- Requisito de residencia
- Se puede presentar un divorcio (divorce) en New York solo si se cumple una de estas condiciones: los cónyuges se casaron en New York y cualquiera de ellos ha vivido allí de forma continua durante un año antes de presentar; N.Y. Domestic Relations Law § 230
- División de bienes
- New York usa la distribución equitativa (equitable distribution). Los bienes conyugales (los adquiridos por cualquiera de los cónyuges durante el matrimonio, sin importar a nombre de quién estén) se dividen de manera equitativa considerando factores como los ingresos y bienes de cada… N.Y. Domestic Relations Law § 236(B)(1), (5)
- Tarifa de presentación
- Las tarifas judiciales las fija la ley: $210 para comprar un número de índice para iniciar el caso ($190 más $20 en tarifas adicionales), $95 por una solicitud de intervención judicial (request for judicial intervention) y $125 para poner un caso en el calendario (o $30 cuando ya se… N.Y. CPLR §§ 8018, 8020, 1101
- Cuándo termina la manutención de los hijos
- Los padres deben mantener a un hijo hasta los 21 años. La manutención infantil (child support) según las pautas de New York es para un hijo no emancipado menor de 21 años. N.Y. Family Court Act § 413(1)(a), (b)(2)
Última verificación: 2026-10-27
Cómo pedir el divorcio
| Requisito de residencia | Se puede presentar un divorcio (divorce) en New York solo si se cumple una de estas condiciones: los cónyuges se casaron en New York y cualquiera de ellos ha vivido allí de forma continua durante un año antes de presentar; los cónyuges vivieron en New York como pareja casada y cualquiera de ellos ha vivido allí durante un año antes de presentar; las causales surgieron en New York y cualquiera de los cónyuges ha vivido allí durante un año; las causales surgieron en New York y ambos cónyuges viven allí cuando se presenta el caso; o cualquiera de los cónyuges ha vivido en New York de forma continua durante al menos dos años antes de presentar. |
|---|---|
| Causales de divorcio | Hay divorcio sin culpa (no-fault) cuando la relación se ha roto irremediablemente durante al menos seis meses y uno de los cónyuges lo declara bajo juramento; la sentencia no puede concederse hasta que la división de bienes, la manutención conyugal, la manutención infantil (child support), los honorarios de abogados y peritos, y la custodia y las visitas se resuelvan por acuerdo o las decida el tribunal. Otras causales son el trato cruel e inhumano, el abandono durante un año o más, el encarcelamiento durante tres o más años consecutivos, el adulterio, y vivir separados durante seis meses o más bajo una sentencia de separación o un acuerdo de separación por escrito presentado (con cumplimiento sustancial de sus términos). |
| Tarifa de presentación | Las tarifas judiciales las fija la ley: $210 para comprar un número de índice para iniciar el caso ($190 más $20 en tarifas adicionales), $95 por una solicitud de intervención judicial (request for judicial intervention) y $125 para poner un caso en el calendario (o $30 cuando ya se presentó una solicitud de intervención judicial). Pueden aplicarse otras tarifas de presentación, como $45 por moción y $35 por presentar un acuerdo de conciliación (stipulation of settlement). Una persona que no puede pagar las tarifas puede solicitar al tribunal el beneficio de pobreza (poor person relief) para proceder sin pagarlas. Tarifa del número de índice: https://www.nysenate.gov/legislation/laws/CVP/8018 ; beneficio de pobreza: https://www.nysenate.gov/legislation/laws/CVP/1101 Fuente: N.Y. CPLR §§ 8018, 8020, 1101 |
| Formularios de divorcio | El New York State Unified Court System publica formularios estatales de divorcio (divorce), agrupados como Uncontested Divorce Forms (divorcio no disputado), Uncontested Joint Divorce Forms (divorcio conjunto no disputado) y Contested Divorce Forms (divorcio disputado). Sus páginas Divorce Resources también ofrecen un programa gratuito DIY Uncontested Divorce (divorcio no disputado hágalo usted mismo), información sobre la presentación electrónica (e-filing) del divorcio, herramientas de manutención conyugal (maintenance) y de manutención de menores (child support), e información específica de cada condado. |
Bienes y pensión alimenticia
| División de bienes | New York usa la distribución equitativa (equitable distribution). Los bienes conyugales (los adquiridos por cualquiera de los cónyuges durante el matrimonio, sin importar a nombre de quién estén) se dividen de manera equitativa considerando factores como los ingresos y bienes de cada cónyuge, la duración del matrimonio, la edad y la salud, y las contribuciones como cónyuge, padre o madre, asalariado o amo(a) de casa. Los bienes separados se quedan con su dueño e incluyen los que se tenían antes del matrimonio, las herencias y donaciones de alguien que no sea el cónyuge, las indemnizaciones por lesiones personales, los bienes designados como separados por acuerdo escrito, y los aumentos de valor de los bienes separados (excepto en la medida en que los hayan causado las contribuciones o esfuerzos del otro cónyuge). |
|---|---|
| Pensión alimenticia para el cónyuge (alimony) | La manutención conyugal (maintenance) después del divorcio usa una fórmula de pautas legales aplicada a los ingresos del cónyuge que paga hasta un tope (fijado en $184,000 y ajustado cada dos años). Si también se paga manutención infantil y quien paga es el padre o la madre sin custodia, el monto es el menor entre el 20% de los ingresos de quien paga menos el 25% de los ingresos de quien recibe, o el 40% del ingreso combinado menos los ingresos de quien recibe; de lo contrario, los porcentajes son 30% y 20%. Una tabla orientativa de duración sugiere una manutención que dure del 15 al 30% de la duración del matrimonio para matrimonios de hasta 15 años, del 30 al 40% para más de 15 hasta 20 años, y del 35 al 50% para más de 20 años. El tribunal puede apartarse después de considerar los factores legales. |
Hijos: custodia y manutención
| Custodia de los hijos | La custodia (custody) se decide según lo que sea en el mejor interés del niño, y ninguno de los padres tiene un derecho presunto a la custodia. Si una acusación jurada de violencia doméstica (domestic violence) se prueba por preponderancia de la prueba, el tribunal debe considerar su efecto en el mejor interés del niño e indicar en el expediente cómo lo hizo. El tribunal no puede colocar a un niño con un padre o madre que presenta un riesgo sustancial de daño con base en acusaciones fundadas de abuso infantil. La ley no fija una edad a partir de la cual la preferencia del niño sea decisiva. |
|---|---|
| Custodia de emergencia y temporal | Un tribunal de New York tiene jurisdicción temporal de emergencia para dictar una orden de custodia (custody) cuando el niño está en New York y ha sido abandonado, o cuando es necesario en una emergencia para proteger al niño, a un hermano o a uno de los padres. Los casos de custodia y visitas pueden iniciarse en el Family Court mediante una petición y una orden para mostrar causa (order to show cause). |
| Derechos de los abuelos | Un abuelo o abuela puede pedir al tribunal visitas con un nieto menor que vive en New York si uno o ambos padres han muerto, o cuando existen condiciones en las que la equidad consideraría apropiado intervenir; el tribunal puede ordenar visitas si es en el mejor interés del niño. Un abuelo puede pedir la custodia demostrando circunstancias extraordinarias, que incluyen una interrupción prolongada de la custodia (como que uno de los padres renuncie voluntariamente al cuidado del niño durante al menos 24 meses continuos mientras el niño vivía en el hogar del abuelo). Fuente: N.Y. Domestic Relations Law § 72 |
Manutención de los hijos
| Manutención de los hijos | Las pautas de New York (la Child Support Standards Act) se basan en el ingreso combinado de ambos padres. El ingreso parental combinado, hasta un tope legal, se multiplica por un porcentaje: 17% para un hijo, 25% para dos, 29% para tres, 31% para cuatro y al menos 35% para cinco o más. Cada padre paga una parte en proporción a sus ingresos. Los ingresos por encima del tope se tratan mediante los factores legales o el porcentaje. |
|---|---|
| Cuándo termina la manutención de los hijos | Los padres deben mantener a un hijo hasta los 21 años. La manutención infantil (child support) según las pautas de New York es para un hijo no emancipado menor de 21 años. |
| Cómo cambiar una orden de manutención | Un tribunal puede cambiar una orden de manutención infantil si se demuestra un cambio sustancial de circunstancias. Salvo que los padres hayan renunciado a ello en un acuerdo escrito válido, el tribunal también puede modificar la orden si han pasado tres años desde que se dictó o se cambió por última vez, o si el ingreso bruto de cualquiera de los padres ha cambiado en un 15% o más. Una disminución de ingresos cuenta solo si fue involuntaria y el padre o la madre ha intentado encontrar un trabajo comparable. La modificación comienza con una petición; la manutención atrasada (atrasos, arrears) no puede reducirse. |
| Si no se paga la manutención | Si un padre o madre no cumple una orden de manutención, el tribunal debe dictar una sentencia monetaria por el monto no pagado y puede ordenar la deducción de ingresos, exigir una fianza (undertaking), ordenar el secuestro de bienes, y suspender los privilegios de conducir del padre o la madre y sus licencias estatales profesionales, comerciales o recreativas. Los privilegios de conducir pueden suspenderse una vez que la manutención no pagada equivale al menos a cuatro meses de pagos. |
| Agencia estatal de manutención de los hijos | En New York, la manutención de menores (child support) la maneja Child Support Services, parte de la New York State Office of Temporary and Disability Assistance (OTDA), a través de las oficinas de los distritos locales (condados). Los padres pueden inscribirse en los servicios de manutención de menores, hacer pagos, establecer la filiación (parentage) y ver la información de su caso a través de una Online Account; los formularios y la lista de oficinas de los distritos locales están en el mismo sitio. |
Separación, anulación, registros y matrimonio
| Separación legal | Disponible. Se puede presentar una acción de separación (separation) por trato cruel e inhumano, abandono, falta de sustento, adulterio, encarcelamiento durante tres o más años consecutivos, o una ruptura irremediable de al menos seis meses (declarada bajo juramento, con los asuntos económicos y de custodia resueltos primero). Vivir separados durante seis meses o más bajo una sentencia de separación o un acuerdo de separación por escrito puede ser más adelante una causal de divorcio. |
|---|---|
| Anulación | Un matrimonio puede anularse (annulment) (o declararse nulo) porque el matrimonio anterior de un cónyuge seguía vigente; un cónyuge era menor de la edad legal de consentimiento; un cónyuge tenía una enfermedad mental o una discapacidad del desarrollo; un cónyuge era físicamente incapaz de manera incurable de contraer el matrimonio (presentado dentro de cinco años); el consentimiento se obtuvo por fuerza, coacción o fraude (no procede si los cónyuges vivieron juntos voluntariamente después de conocer los hechos); o un cónyuge ha tenido una enfermedad mental incurable durante cinco años o más. |
| Matrimonio de hecho | Un matrimonio celebrado en New York es válido solo si lo celebra un oficiante autorizado (como un clérigo, ciertos funcionarios públicos o jueces) o mediante un contrato escrito firmado por los cónyuges y al menos dos testigos y reconocido ante un juez. Por lo tanto, no se puede formar un matrimonio de hecho (common-law marriage) en New York. El texto de la ley leído no menciona el matrimonio de hecho por su nombre ni aborda el reconocimiento de matrimonios de hecho de otros estados. Fuente: N.Y. Domestic Relations Law § 11 |
| Cambiar su apellido después del divorcio | Toda sentencia de divorcio o anulación debe incluir una disposición de que cada cónyuge puede volver a usar su apellido anterior al matrimonio o cualquier otro apellido anterior. |
| Registros de divorcio | En New York hay dos tipos de registros de divorcio. El decreto de divorcio (sentencia), preparado por el tribunal y firmado por el juez, se presenta ante el County Clerk (secretario del condado), por lo general en el condado donde vivía el demandante; comuníquese con el County Clerk para obtener una copia. Para los divorcios concedidos antes del 1 de enero de 1963 (1/1/1963), el decreto es el único registro disponible. Para los divorcios o anulaciones civiles a partir del 1 de enero de 1963 (1/1/1963), la oficina de Vital Records del New York State Department of Health tiene un Divorce Certificate (Certificate of Dissolution of Marriage, certificado de disolución del matrimonio) con información básica sobre los cónyuges y la fecha y el lugar en que terminó el matrimonio. Solo cualquiera de los cónyuges, o alguien con una orden judicial del estado de New York, puede obtener una copia del certificado, con identificación con foto u otra identificación. Los pedidos en línea y por teléfono cuestan $45 por copia más una tarifa de procesamiento del proveedor por transacción. La página del Department of Health señala demoras importantes en el procesamiento. No se obtuvieron las tarifas de los pedidos por correo. |
Matrimonio y cambios de nombre
| Cómo obtener una licencia de matrimonio | Ambas partes deben presentar la solicitud en persona ante cualquier secretario de pueblo o ciudad (town or city clerk) del estado de New York y firmarla en presencia del secretario; no se puede sustituir con un representante ni un poder notarial (power of attorney). Ambas deben mostrar prueba documental de edad, como un acta de nacimiento o una identificación con foto emitida por el gobierno o una escuela, y dar información sobre matrimonios anteriores (se puede requerir una sentencia de divorcio certificada). La licencia de matrimonio (marriage license) se emite de inmediato, pero la ceremonia no puede celebrarse dentro de las 24 horas siguientes a la emisión, a menos que un juez de la Supreme Court o un juez del condado dispense la espera. La licencia es válida por 60 días a partir del día siguiente a su emisión (hasta 180 días si una de las partes está en servicio militar activo) y solo en el estado de New York. Fuera de la ciudad de New York, la tarifa es de $40, incluido el Certificate of Marriage Registration; la ciudad de New York fija su propia tarifa. No se requiere análisis de sangre. La DRL § 13 (consultada en nysenate.gov) exige una licencia de un secretario de pueblo o ciudad y su entrega al oficiante dentro de los 60 días. |
|---|---|
| Edad mínima para casarse | El matrimonio de menores de 18 años está prohibido en New York. Si cualquiera de los solicitantes es menor de 18 años, no se puede emitir una licencia de matrimonio (marriage license). |
| Cambio legal de nombre | Un residente de New York presenta una petición ante el county court o la Supreme Court del condado donde vive (en la ciudad de New York, la Supreme Court o la Civil Court). La petición verificada indica los motivos, los datos de nacimiento, el nombre propuesto, cualquier condena penal o quiebra (bankruptcy), sentencias o gravámenes pendientes, y cualquier obligación de manutención de hijos o del cónyuge y sus atrasos. El tribunal concede el cambio de nombre (name change) si queda convencido de que la petición es veraz y no hay una objeción razonable; la orden se presenta ante el secretario del condado. Para personas con ciertas condenas por delito grave (felony), la orden se envía a la Division of Criminal Justice Services, y se notifica a los tribunales de manutención cuando se adeuda manutención. Verificado nuevamente el 27 de octubre de 2026 (10/27/2026). |
Adopción, tutela y paternidad
| Requisitos de adopción | Pueden adoptar (adopt) una persona adulta soltera, una pareja adulta casada en forma conjunta, o dos parejas íntimas adultas no casadas en forma conjunta; una persona casada que vive separada conforme a una sentencia o acuerdo de separación, o durante al menos tres años, puede adoptar sola. Se requiere el consentimiento del niño si es mayor de 14 años (a menos que el tribunal lo dispense), de los padres de un niño nacido dentro del matrimonio, de la madre de un niño nacido fuera del matrimonio, de un padre que cumpla las condiciones de la ley, y de cualquier persona o agencia con custodia legal. No se requiere el consentimiento de un padre o madre que, pudiendo hacerlo, no visitó ni se comunicó con el niño durante seis meses, o que entregó al niño o a quien se le nombró un tutor conforme a la Social Services Law, entre otras excepciones. En una adopción por colocación privada, el tribunal ordena una investigación, y para un niño menor de 18 años no se dicta la orden de adopción hasta tres meses después de recibida la petición (el tribunal puede acortar este plazo por causa justificada). Las DRL §§ 110, 111 y 116 se consultaron en nysenate.gov: https://www.nysenate.gov/legislation/laws/DOM/116 Verificado nuevamente el 27 de octubre de 2026 (10/27/2026). |
|---|---|
| Adopción por padrastro o madrastra | Un cónyuge puede adoptar (adopt) al hijo del otro cónyuge, ya sea nacido dentro o fuera del matrimonio. Se requiere el consentimiento del otro padre o madre biológico, salvo que aplique una excepción, como no haber visitado ni haberse comunicado con el niño durante seis meses pudiendo hacerlo. El período de espera de tres meses después de la petición no aplica cuando el cónyuge del padre o la madre adoptivo es el padre o la madre biológico del niño y el niño ha vivido con ambos durante más de tres meses. Las DRL §§ 110 y 111 se consultaron en una copia de FindLaw. |
| Tutela de un menor | La tutela (guardianship) de la persona de un menor puede solicitarse en el Surrogate's Court, el County Court o el Family Court; el Family Court aplica la Surrogate's Court Procedure Act. El tribunal nombra un tutor (guardian), o emite cartas temporales, si queda convencido de que el nombramiento favorecerá los intereses del niño, y puede nombrar a alguien que no sea uno de los padres ni la persona que el peticionario propuso. El tribunal debe considerar cualquier registro de abuso infantil o historial de protección infantil del niño, del tutor propuesto, del peticionario o de los adultos en el hogar del tutor propuesto. Una persona menor de 21 años puede consentir que la tutela continúe después de los 18 años. El Family Court también puede nombrar un tutor permanente cuando el niño está bajo la custodia de una agencia o cuando han fallecido ambos padres cuyo consentimiento se necesitaría para la adopción. La Family Court Act § 661 se consultó en una copia de FindLaw. |
| Tutela de un adulto | Conforme al Article 81 de la Mental Hygiene Law, el tribunal puede nombrar un tutor (guardian) si es necesario para atender las necesidades personales de la persona (alimentación, ropa, vivienda, atención médica, seguridad) o la administración de sus bienes, y la persona está de acuerdo o se determina que está incapacitada. La incapacidad debe demostrarse con pruebas claras y convincentes (clear and convincing evidence) de que es probable que la persona sufra daño porque no puede atender sus necesidades personales ni administrar sus bienes y no puede comprender ni apreciar adecuadamente las consecuencias. El tribunal se centra en las limitaciones funcionales, considera el informe del evaluador del tribunal y si existen recursos disponibles suficientes y confiables que hagan innecesario un tutor, y concede solo las facultades necesarias como la forma de intervención menos restrictiva. Verificado nuevamente el 27 de octubre de 2026 (10/27/2026). Fuente: N.Y. Mental Hyg. Law § 81.02 |
| Cómo establecer la paternidad | Un reconocimiento de filiación (acknowledgment of parentage) debe hacerse por escrito y presentarse ante el registrador del distrito donde ocurrió el nacimiento; establece la filiación y la responsabilidad de manutención (support) sin necesidad de ratificación judicial adicional. Un firmante adulto puede pedir su rescisión presentando una petición judicial para anularlo antes de lo que ocurra primero: 60 días después de la firma o la fecha de un procedimiento judicial o administrativo sobre el niño (como un caso de manutención) en el que el firmante sea parte; los firmantes que eran menores de 18 años tienen hasta 60 días después de cumplir 18 años o la fecha de respuesta en dicho procedimiento, lo que ocurra primero. Ante una petición oportuna, el tribunal generalmente ordena pruebas genéticas. Después de esos plazos, un firmante solo puede impugnarlo demostrando fraude, coacción o error material de hecho. Verificado nuevamente el 27 de octubre de 2026 (10/27/2026). Fuente: N.Y. Fam. Ct. Act § 516-a |
Preguntas frecuentes sobre divorcio y derecho familiar
¿Cuánto tiempo tiene que vivir en New York para pedir el divorcio?
Se puede presentar un divorcio (divorce) en New York solo si se cumple una de estas condiciones: los cónyuges se casaron en New York y cualquiera de ellos ha vivido allí de forma continua durante un año antes de presentar; los cónyuges vivieron en New York como pareja casada y cualquiera de ellos ha vivido allí durante un año antes de presentar; las causales surgieron en New York y cualquiera de los cónyuges ha vivido allí durante un año; las causales surgieron en New York y ambos cónyuges viven allí cuando se presenta el caso; o cualquiera de los cónyuges ha vivido en New York de forma continua durante al menos dos años antes de presentar.
¿Es New York un estado de divorcio sin culpa?
Hay divorcio sin culpa (no-fault) cuando la relación se ha roto irremediablemente durante al menos seis meses y uno de los cónyuges lo declara bajo juramento; la sentencia no puede concederse hasta que la división de bienes, la manutención conyugal, la manutención infantil (child support), los honorarios de abogados y peritos, y la custodia y las visitas se resuelvan por acuerdo o las decida el tribunal. Otras causales son el trato cruel e inhumano, el abandono durante un año o más, el encarcelamiento durante tres o más años consecutivos, el adulterio, y vivir separados durante seis meses o más bajo una sentencia de separación o un acuerdo de separación por escrito presentado (con cumplimiento sustancial de sus términos).
¿Cuánto cuesta presentar una demanda de divorcio en New York?
Las tarifas judiciales las fija la ley: $210 para comprar un número de índice para iniciar el caso ($190 más $20 en tarifas adicionales), $95 por una solicitud de intervención judicial (request for judicial intervention) y $125 para poner un caso en el calendario (o $30 cuando ya se presentó una solicitud de intervención judicial). Pueden aplicarse otras tarifas de presentación, como $45 por moción y $35 por presentar un acuerdo de conciliación (stipulation of settlement). Una persona que no puede pagar las tarifas puede solicitar al tribunal el beneficio de pobreza (poor person relief) para proceder sin pagarlas.
¿Es New York un estado de bienes gananciales (community property)?
New York usa la distribución equitativa (equitable distribution). Los bienes conyugales (los adquiridos por cualquiera de los cónyuges durante el matrimonio, sin importar a nombre de quién estén) se dividen de manera equitativa considerando factores como los ingresos y bienes de cada cónyuge, la duración del matrimonio, la edad y la salud, y las contribuciones como cónyuge, padre o madre, asalariado o amo(a) de casa. Los bienes separados se quedan con su dueño e incluyen los que se tenían antes del matrimonio, las herencias y donaciones de alguien que no sea el cónyuge, las indemnizaciones por lesiones personales, los bienes designados como separados por acuerdo escrito, y los aumentos de valor de los bienes separados (excepto en la medida en que los hayan causado las contribuciones o esfuerzos del otro cónyuge).
¿Cómo se decide la pensión alimenticia para el cónyuge en New York?
La manutención conyugal (maintenance) después del divorcio usa una fórmula de pautas legales aplicada a los ingresos del cónyuge que paga hasta un tope (fijado en $184,000 y ajustado cada dos años). Si también se paga manutención infantil y quien paga es el padre o la madre sin custodia, el monto es el menor entre el 20% de los ingresos de quien paga menos el 25% de los ingresos de quien recibe, o el 40% del ingreso combinado menos los ingresos de quien recibe; de lo contrario, los porcentajes son 30% y 20%. Una tabla orientativa de duración sugiere una manutención que dure del 15 al 30% de la duración del matrimonio para matrimonios de hasta 15 años, del 30 al 40% para más de 15 hasta 20 años, y del 35 al 50% para más de 20 años. El tribunal puede apartarse después de considerar los factores legales.
¿Cómo se decide la custodia de los hijos en New York?
La custodia (custody) se decide según lo que sea en el mejor interés del niño, y ninguno de los padres tiene un derecho presunto a la custodia. Si una acusación jurada de violencia doméstica (domestic violence) se prueba por preponderancia de la prueba, el tribunal debe considerar su efecto en el mejor interés del niño e indicar en el expediente cómo lo hizo. El tribunal no puede colocar a un niño con un padre o madre que presenta un riesgo sustancial de daño con base en acusaciones fundadas de abuso infantil. La ley no fija una edad a partir de la cual la preferencia del niño sea decisiva.
¿Cómo se calcula la manutención de los hijos en New York?
Las pautas de New York (la Child Support Standards Act) se basan en el ingreso combinado de ambos padres. El ingreso parental combinado, hasta un tope legal, se multiplica por un porcentaje: 17% para un hijo, 25% para dos, 29% para tres, 31% para cuatro y al menos 35% para cinco o más. Cada padre paga una parte en proporción a sus ingresos. Los ingresos por encima del tope se tratan mediante los factores legales o el porcentaje.
¿Se puede obtener una separación legal en New York?
Disponible. Se puede presentar una acción de separación (separation) por trato cruel e inhumano, abandono, falta de sustento, adulterio, encarcelamiento durante tres o más años consecutivos, o una ruptura irremediable de al menos seis meses (declarada bajo juramento, con los asuntos económicos y de custodia resueltos primero). Vivir separados durante seis meses o más bajo una sentencia de separación o un acuerdo de separación por escrito puede ser más adelante una causal de divorcio.
¿Cuáles son las causales de anulación en New York?
Un matrimonio puede anularse (annulment) (o declararse nulo) porque el matrimonio anterior de un cónyuge seguía vigente; un cónyuge era menor de la edad legal de consentimiento; un cónyuge tenía una enfermedad mental o una discapacidad del desarrollo; un cónyuge era físicamente incapaz de manera incurable de contraer el matrimonio (presentado dentro de cinco años); el consentimiento se obtuvo por fuerza, coacción o fraude (no procede si los cónyuges vivieron juntos voluntariamente después de conocer los hechos); o un cónyuge ha tenido una enfermedad mental incurable durante cinco años o más.
¿Reconoce New York el matrimonio de hecho (common-law marriage)?
Un matrimonio celebrado en New York es válido solo si lo celebra un oficiante autorizado (como un clérigo, ciertos funcionarios públicos o jueces) o mediante un contrato escrito firmado por los cónyuges y al menos dos testigos y reconocido ante un juez. Por lo tanto, no se puede formar un matrimonio de hecho (common-law marriage) en New York.
¿Tienen los abuelos derecho de visita en New York?
Un abuelo o abuela puede pedir al tribunal visitas con un nieto menor que vive en New York si uno o ambos padres han muerto, o cuando existen condiciones en las que la equidad consideraría apropiado intervenir; el tribunal puede ordenar visitas si es en el mejor interés del niño. Un abuelo puede pedir la custodia demostrando circunstancias extraordinarias, que incluyen una interrupción prolongada de la custodia (como que uno de los padres renuncie voluntariamente al cuidado del niño durante al menos 24 meses continuos mientras el niño vivía en el hogar del abuelo).
¿Cómo recupera su apellido anterior después del divorcio en New York?
Toda sentencia de divorcio o anulación debe incluir una disposición de que cada cónyuge puede volver a usar su apellido anterior al matrimonio o cualquier otro apellido anterior.
¿A qué edad termina la manutención de los hijos en New York?
Los padres deben mantener a un hijo hasta los 21 años. La manutención infantil (child support) según las pautas de New York es para un hijo no emancipado menor de 21 años.
¿Qué pasa si no paga la manutención de los hijos en New York?
Si un padre o madre no cumple una orden de manutención, el tribunal debe dictar una sentencia monetaria por el monto no pagado y puede ordenar la deducción de ingresos, exigir una fianza (undertaking), ordenar el secuestro de bienes, y suspender los privilegios de conducir del padre o la madre y sus licencias estatales profesionales, comerciales o recreativas. Los privilegios de conducir pueden suspenderse una vez que la manutención no pagada equivale al menos a cuatro meses de pagos.
¿Cómo se modifica la manutención de los hijos en New York?
Un tribunal puede cambiar una orden de manutención infantil si se demuestra un cambio sustancial de circunstancias. Salvo que los padres hayan renunciado a ello en un acuerdo escrito válido, el tribunal también puede modificar la orden si han pasado tres años desde que se dictó o se cambió por última vez, o si el ingreso bruto de cualquiera de los padres ha cambiado en un 15% o más. Una disminución de ingresos cuenta solo si fue involuntaria y el padre o la madre ha intentado encontrar un trabajo comparable. La modificación comienza con una petición; la manutención atrasada (atrasos, arrears) no puede reducirse.
¿Cómo se obtiene la custodia de emergencia en New York?
Un tribunal de New York tiene jurisdicción temporal de emergencia para dictar una orden de custodia (custody) cuando el niño está en New York y ha sido abandonado, o cuando es necesario en una emergencia para proteger al niño, a un hermano o a uno de los padres. Los casos de custodia y visitas pueden iniciarse en el Family Court mediante una petición y una orden para mostrar causa (order to show cause).
¿Son públicos los registros de divorcio en New York y cómo obtengo una copia?
En New York hay dos tipos de registros de divorcio. El decreto de divorcio (sentencia), preparado por el tribunal y firmado por el juez, se presenta ante el County Clerk (secretario del condado), por lo general en el condado donde vivía el demandante; comuníquese con el County Clerk para obtener una copia. Para los divorcios concedidos antes del 1 de enero de 1963 (1/1/1963), el decreto es el único registro disponible. Para los divorcios o anulaciones civiles a partir del 1 de enero de 1963 (1/1/1963), la oficina de Vital Records del New York State Department of Health tiene un Divorce Certificate (Certificate of Dissolution of Marriage, certificado de disolución del matrimonio) con información básica sobre los cónyuges y la fecha y el lugar en que terminó el matrimonio. Solo cualquiera de los cónyuges, o alguien con una orden judicial del estado de New York, puede obtener una copia del certificado, con identificación con foto u otra identificación. Los pedidos en línea y por teléfono cuestan $45 por copia más una tarifa de procesamiento del proveedor por transacción.
¿Cómo se obtiene una licencia de matrimonio en New York?
Ambas partes deben presentar la solicitud en persona ante cualquier secretario de pueblo o ciudad (town or city clerk) del estado de New York y firmarla en presencia del secretario; no se puede sustituir con un representante ni un poder notarial (power of attorney). Ambas deben mostrar prueba documental de edad, como un acta de nacimiento o una identificación con foto emitida por el gobierno o una escuela, y dar información sobre matrimonios anteriores (se puede requerir una sentencia de divorcio certificada). La licencia de matrimonio (marriage license) se emite de inmediato, pero la ceremonia no puede celebrarse dentro de las 24 horas siguientes a la emisión, a menos que un juez de la Supreme Court o un juez del condado dispense la espera. La licencia es válida por 60 días a partir del día siguiente a su emisión (hasta 180 días si una de las partes está en servicio militar activo) y solo en el estado de New York. Fuera de la ciudad de New York, la tarifa es de $40, incluido el Certificate of Marriage Registration; la ciudad de New York fija su propia tarifa. No se requiere análisis de sangre.
¿Cuál es la edad legal para casarse en New York?
El matrimonio de menores de 18 años está prohibido en New York. Si cualquiera de los solicitantes es menor de 18 años, no se puede emitir una licencia de matrimonio (marriage license).
¿Cuáles son los requisitos para adoptar a un niño en New York?
Pueden adoptar (adopt) una persona adulta soltera, una pareja adulta casada en forma conjunta, o dos parejas íntimas adultas no casadas en forma conjunta; una persona casada que vive separada conforme a una sentencia o acuerdo de separación, o durante al menos tres años, puede adoptar sola. Se requiere el consentimiento del niño si es mayor de 14 años (a menos que el tribunal lo dispense), de los padres de un niño nacido dentro del matrimonio, de la madre de un niño nacido fuera del matrimonio, de un padre que cumpla las condiciones de la ley, y de cualquier persona o agencia con custodia legal. No se requiere el consentimiento de un padre o madre que, pudiendo hacerlo, no visitó ni se comunicó con el niño durante seis meses, o que entregó al niño o a quien se le nombró un tutor conforme a la Social Services Law, entre otras excepciones. En una adopción por colocación privada, el tribunal ordena una investigación, y para un niño menor de 18 años no se dicta la orden de adopción hasta tres meses después de recibida la petición (el tribunal puede acortar este plazo por causa justificada).
¿Cómo funciona la adopción por un padrastro o una madrastra en New York?
Un cónyuge puede adoptar (adopt) al hijo del otro cónyuge, ya sea nacido dentro o fuera del matrimonio. Se requiere el consentimiento del otro padre o madre biológico, salvo que aplique una excepción, como no haber visitado ni haberse comunicado con el niño durante seis meses pudiendo hacerlo. El período de espera de tres meses después de la petición no aplica cuando el cónyuge del padre o la madre adoptivo es el padre o la madre biológico del niño y el niño ha vivido con ambos durante más de tres meses.
¿Cómo se obtiene la tutela de un menor en New York?
La tutela (guardianship) de la persona de un menor puede solicitarse en el Surrogate's Court, el County Court o el Family Court; el Family Court aplica la Surrogate's Court Procedure Act. El tribunal nombra un tutor (guardian), o emite cartas temporales, si queda convencido de que el nombramiento favorecerá los intereses del niño, y puede nombrar a alguien que no sea uno de los padres ni la persona que el peticionario propuso. El tribunal debe considerar cualquier registro de abuso infantil o historial de protección infantil del niño, del tutor propuesto, del peticionario o de los adultos en el hogar del tutor propuesto. Una persona menor de 21 años puede consentir que la tutela continúe después de los 18 años. El Family Court también puede nombrar un tutor permanente cuando el niño está bajo la custodia de una agencia o cuando han fallecido ambos padres cuyo consentimiento se necesitaría para la adopción.
¿Cómo se obtiene la tutela de un adulto en New York?
Conforme al Article 81 de la Mental Hygiene Law, el tribunal puede nombrar un tutor (guardian) si es necesario para atender las necesidades personales de la persona (alimentación, ropa, vivienda, atención médica, seguridad) o la administración de sus bienes, y la persona está de acuerdo o se determina que está incapacitada. La incapacidad debe demostrarse con pruebas claras y convincentes (clear and convincing evidence) de que es probable que la persona sufra daño porque no puede atender sus necesidades personales ni administrar sus bienes y no puede comprender ni apreciar adecuadamente las consecuencias. El tribunal se centra en las limitaciones funcionales, considera el informe del evaluador del tribunal y si existen recursos disponibles suficientes y confiables que hagan innecesario un tutor, y concede solo las facultades necesarias como la forma de intervención menos restrictiva.
¿Cómo se establece la paternidad en New York?
Un reconocimiento de filiación (acknowledgment of parentage) debe hacerse por escrito y presentarse ante el registrador del distrito donde ocurrió el nacimiento; establece la filiación y la responsabilidad de manutención (support) sin necesidad de ratificación judicial adicional. Un firmante adulto puede pedir su rescisión presentando una petición judicial para anularlo antes de lo que ocurra primero: 60 días después de la firma o la fecha de un procedimiento judicial o administrativo sobre el niño (como un caso de manutención) en el que el firmante sea parte; los firmantes que eran menores de 18 años tienen hasta 60 días después de cumplir 18 años o la fecha de respuesta en dicho procedimiento, lo que ocurra primero. Ante una petición oportuna, el tribunal generalmente ordena pruebas genéticas. Después de esos plazos, un firmante solo puede impugnarlo demostrando fraude, coacción o error material de hecho.
¿Cómo se cambia legalmente el nombre en New York?
Un residente de New York presenta una petición ante el county court o la Supreme Court del condado donde vive (en la ciudad de New York, la Supreme Court o la Civil Court). La petición verificada indica los motivos, los datos de nacimiento, el nombre propuesto, cualquier condena penal o quiebra (bankruptcy), sentencias o gravámenes pendientes, y cualquier obligación de manutención de hijos o del cónyuge y sus atrasos. El tribunal concede el cambio de nombre (name change) si queda convencido de que la petición es veraz y no hay una objeción razonable; la orden se presenta ante el secretario del condado. Para personas con ciertas condenas por delito grave (felony), la orden se envía a la Division of Criminal Justice Services, y se notifica a los tribunales de manutención cuando se adeuda manutención.
¿Dónde puedo obtener los documentos y formularios de divorcio en New York?
El New York State Unified Court System publica formularios estatales de divorcio (divorce), agrupados como Uncontested Divorce Forms (divorcio no disputado), Uncontested Joint Divorce Forms (divorcio conjunto no disputado) y Contested Divorce Forms (divorcio disputado). Sus páginas Divorce Resources también ofrecen un programa gratuito DIY Uncontested Divorce (divorcio no disputado hágalo usted mismo), información sobre la presentación electrónica (e-filing) del divorcio, herramientas de manutención conyugal (maintenance) y de manutención de menores (child support), e información específica de cada condado.
¿Quién se encarga de la manutención de los hijos en New York y cómo me comunico con ellos?
En New York, la manutención de menores (child support) la maneja Child Support Services, parte de la New York State Office of Temporary and Disability Assistance (OTDA), a través de las oficinas de los distritos locales (condados). Los padres pueden inscribirse en los servicios de manutención de menores, hacer pagos, establecer la filiación (parentage) y ver la información de su caso a través de una Online Account; los formularios y la lista de oficinas de los distritos locales están en el mismo sitio.
Divorcio y derecho familiar en otros estados
Más leyes de New York
- Derechos del inquilino y ley de arrendador-inquilino de New York
- Corte de reclamos menores de New York
- Testamentos, sucesión y patrimonios en New York
- Órdenes de protección y de restricción en New York
- Ley laboral de New York
- Deudas y cobranzas en New York
- Beneficios de desempleo en New York
- New York: eliminación de antecedentes penales
- New York: multas de tráfico y DUI
- Lesiones personales y muerte por negligencia en New York
- Compensación laboral de New York
- Ejecución hipotecaria y derechos del propietario en New York
- Protección al consumidor en New York
- Cómo crear una LLC y pequeñas empresas en New York
- Quiebra en New York
- Seguro de auto y leyes de vehículos de New York
- Impuesto a la propiedad y exenciones de la vivienda (homestead) de New York
- Derecho penal de New York
- Leyes de armas de New York
- Encuentre un abogado o ayuda legal gratuita en New York
- Todas las guías de leyes de New York
Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.