All Laws Decoded

Cómo evitar la sucesión en Connecticut

Las formas legales de transmitir bienes fuera de la sucesión en Connecticut: escrituras de transferencia al fallecer, cuentas con pago al fallecer, fideicomisos, propiedad conjunta y herencias pequeñas.

Respuesta corta: Las opciones fuera de sucesión (probate) en Connecticut incluyen: registro de transferencia al morir (transfer-on-death) (en forma de beneficiario) de valores y cuentas de corretaje (Conn. Gen. Stat. §§ 45a-468 a 45a-468m); Conn. Gen. Stat. §§ 45a-468c, 45a-499oo, 45a-273

Maneras de evitar la sucesiónLas opciones fuera de sucesión (probate) en Connecticut incluyen: registro de transferencia al morir (transfer-on-death) (en forma de beneficiario) de valores y cuentas de corretaje (Conn. Gen. Stat. §§ 45a-468 a 45a-468m); bienes que se tienen en un fideicomiso revocable (revocable trust) financiado (Conn. Gen. Stat. § 45a-499oo); copropiedad con derecho de supervivencia y cuentas con beneficiarios nombrados, que pasan fuera de la sucesión; y el procedimiento de declaración jurada para patrimonios pequeños (small estate affidavit) cuando los bienes personales a nombre exclusivo del fallecido son de $40,000 o menos y no hay bienes raíces en Connecticut a su nombre exclusivo (Conn. Gen. Stat. § 45a-273). Connecticut no tiene escritura de transferencia al morir (transfer-on-death deed) para bienes raíces.
Declaración jurada de herencia pequeñaSi los bienes muebles de propiedad exclusiva del difunto (sin contar los bienes que pasan fuera de la sucesión, como activos conjuntos o con beneficiario designado) valen $40,000 o menos y el difunto no poseía bienes inmuebles en Connecticut a su nombre exclusivo, el cónyuge sobreviviente (o, si no hay, el pariente más cercano, u otra persona con un interés suficiente) puede presentar una declaración jurada (affidavit) ante el Probate Court del distrito donde vivía el difunto en lugar de abrir una sucesión (probate) completa. La declaración jurada enumera los activos, cualquier ayuda estatal recibida, y las reclamaciones, gastos e impuestos adeudados. El tribunal envía una copia al Department of Administrative Services y no puede emitir su decreto hasta 30 días después; el decreto entonces autoriza a quienes tienen los activos a pagar a los acreedores y transferir los activos a las personas con derecho a ellos.
El formulario del Probate Court es el Affidavit in Lieu of Probate of Will/Administration, PC-212.
Escritura de transferencia al fallecerLa ley de Connecticut no prevé una escritura de transferencia al fallecer (transfer on death deed) para bienes inmuebles. La ley de Connecticut permite el registro de transferencia al fallecer para valores y cuentas. Las alternativas comunes para bienes inmuebles incluyen la copropiedad con derecho de supervivencia y un fideicomiso en vida (living trust).
Verifique si hay legislación posterior antes de basarse en esto.

Más sobre la ley de herencias de Connecticut

Preguntas frecuentes

¿Cómo se puede evitar la sucesión en Connecticut?
Las opciones fuera de sucesión (probate) en Connecticut incluyen: registro de transferencia al morir (transfer-on-death) (en forma de beneficiario) de valores y cuentas de corretaje (Conn. Gen. Stat. §§ 45a-468 a 45a-468m); bienes que se tienen en un fideicomiso revocable (revocable trust) financiado (Conn. Gen. Stat. § 45a-499oo); copropiedad con derecho de supervivencia y cuentas con beneficiarios nombrados, que pasan fuera de la sucesión; y el procedimiento de declaración jurada para patrimonios pequeños (small estate affidavit) cuando los bienes personales a nombre exclusivo del fallecido son de $40,000 o menos y no hay bienes raíces en Connecticut a su nombre exclusivo (Conn. Gen. Stat. § 45a-273). Connecticut no tiene escritura de transferencia al morir (transfer-on-death deed) para bienes raíces.
¿Cuál es el límite de herencia pequeña en Connecticut?
Si los bienes muebles de propiedad exclusiva del difunto (sin contar los bienes que pasan fuera de la sucesión, como activos conjuntos o con beneficiario designado) valen $40,000 o menos y el difunto no poseía bienes inmuebles en Connecticut a su nombre exclusivo, el cónyuge sobreviviente (o, si no hay, el pariente más cercano, u otra persona con un interés suficiente) puede presentar una declaración jurada (affidavit) ante el Probate Court del distrito donde vivía el difunto en lugar de abrir una sucesión (probate) completa. La declaración jurada enumera los activos, cualquier ayuda estatal recibida, y las reclamaciones, gastos e impuestos adeudados. El tribunal envía una copia al Department of Administrative Services y no puede emitir su decreto hasta 30 días después; el decreto entonces autoriza a quienes tienen los activos a pagar a los acreedores y transferir los activos a las personas con derecho a ellos.
¿Connecticut permite las escrituras de transferencia al fallecer?
La ley de Connecticut no prevé una escritura de transferencia al fallecer (transfer on death deed) para bienes inmuebles. La ley de Connecticut permite el registro de transferencia al fallecer para valores y cuentas. Las alternativas comunes para bienes inmuebles incluyen la copropiedad con derecho de supervivencia y un fideicomiso en vida (living trust).

Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.