All Laws Decoded

Cómo transferir un automóvil después de que alguien fallece en New Mexico

Cómo transferir el título de un vehículo después de que fallece el dueño en New Mexico, según la agencia oficial de vehículos motorizados.

Respuesta corta: La MVD ofrece tres vías. (1) Representante personal nombrado por el tribunal: presente el título, una copia certificada de la orden del tribunal que nombra al representante personal y la aceptación, una factura de venta o cesión del título (MVD-10009) y una declaración del odómetro… NMSA 1978, §§ 45-3-1201, 66-3-105; NM MVD Vehicle Procedures Manual, Chapter 8

Transferencia de un automóvil después del fallecimientoLa MVD ofrece tres vías. (1) Representante personal nombrado por el tribunal: presente el título, una copia certificada de la orden del tribunal que nombra al representante personal y la aceptación, una factura de venta o cesión del título (MVD-10009) y una declaración del odómetro (MVD-10187). (2) Sucesor reclamante: 30 días después de la muerte, si no se ha solicitado un representante personal y todo el patrimonio (menos gravámenes) está dentro del límite de $50,000, cualquier persona con derecho al vehículo (no necesariamente un pariente) presenta el título, un Affidavit of Claiming Successor (MVD-10013), un certificado de defunción certificado, cualquier liberación de gravamen y una declaración del odómetro. (3) Transferencia sin sucesión (Transfer Without Probate): un cónyuge o heredero legal con derecho al vehículo según la ley, cuando el vehículo no se dejó a otra persona por testamento, usa un Certificate of Transfer Without Probate (MVD-10011) con los mismos documentos de respaldo. No se debe impuesto especial (excise tax) cuando un beneficiario recibe el vehículo sin contraprestación.

Más sobre la ley de herencias de New Mexico

Preguntas frecuentes

¿Cómo transfiero el título de un automóvil después de que alguien fallece en New Mexico?
La MVD ofrece tres vías. (1) Representante personal nombrado por el tribunal: presente el título, una copia certificada de la orden del tribunal que nombra al representante personal y la aceptación, una factura de venta o cesión del título (MVD-10009) y una declaración del odómetro (MVD-10187). (2) Sucesor reclamante: 30 días después de la muerte, si no se ha solicitado un representante personal y todo el patrimonio (menos gravámenes) está dentro del límite de $50,000, cualquier persona con derecho al vehículo (no necesariamente un pariente) presenta el título, un Affidavit of Claiming Successor (MVD-10013), un certificado de defunción certificado, cualquier liberación de gravamen y una declaración del odómetro. (3) Transferencia sin sucesión (Transfer Without Probate): un cónyuge o heredero legal con derecho al vehículo según la ley, cuando el vehículo no se dejó a otra persona por testamento, usa un Certificate of Transfer Without Probate (MVD-10011) con los mismos documentos de respaldo. No se debe impuesto especial (excise tax) cuando un beneficiario recibe el vehículo sin contraprestación.

Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.