All Laws Decoded

Deberes del albacea en New Mexico

Lo que debe hacer un albacea (representante personal) en New Mexico: obtener las cartas, notificar a los acreedores, hacer el inventario, pagar las deudas y cerrar el patrimonio.

Respuesta corta: Dentro de los 30 días después del nombramiento, el representante personal debe dar aviso del nombramiento a los herederos y legatarios mediante entrega o correo ordinario. NMSA 1978, §§ 45-3-705, 45-3-706, 45-3-801

Deberes del albaceaDentro de los 30 días después del nombramiento, el representante personal debe dar aviso del nombramiento a los herederos y legatarios mediante entrega o correo ordinario. Dentro de los tres meses después del nombramiento, el representante debe preparar un inventario de los bienes del fallecido con los valores estimados a la fecha de la muerte y las cargas, y enviarlo a las personas interesadas que lo pidan (presentarlo ante el tribunal es opcional). El representante puede publicar un aviso a los acreedores una vez por semana durante tres semanas seguidas; los reclamos deben presentarse entonces dentro de los cuatro meses después de la primera publicación (o dentro del plazo del aviso enviado por correo, si es posterior). El patrimonio se cierra con una declaración de cierre verificada (Form 4B-701) o, para los patrimonios pequeños, con una declaración de cierre de patrimonio pequeño (Form 4B-702).
Leído en el sitio oficial NMOneSource de la New Mexico Compilation Commission (nmonesource.com, NMSA 1978 sin anotaciones, chapter 45: https://nmonesource.com/nmos/nmsa-unanno/en/item/18546/index.do). Formularios del tribunal: https://nmcourts.gov/forms-files/probate Verificado de nuevo el 27 de octubre de 2026 (10/27/2026).
Cartas testamentarias (letters testamentary)Los patrimonios sin controversia normalmente se abren en el Probate Court del condado mediante una solicitud de nombramiento informal (Form 4B-301 sin testamento, o 4B-302 con testamento); los casos con controversia pasan al District Court. Antes de recibir las cartas (letters), el representante personal se califica presentando cualquier fianza requerida y una declaración de aceptación de los deberes del cargo ante el probate court o el district court que lo nombra.
Leído en el sitio oficial NMOneSource de la New Mexico Compilation Commission (nmonesource.com, NMSA 1978 sin anotaciones, chapter 45: https://nmonesource.com/nmos/nmsa-unanno/en/item/18546/index.do). Verificado de nuevo el 27 de octubre de 2026 (10/27/2026).
Plazo para reclamos de acreedoresCuatro meses después del primer aviso publicado a los acreedores; un acreedor al que se le envía un aviso por escrito tiene hasta 60 días después del envío o cuatro meses después de la publicación, lo que ocurra más tarde. Los reclamos que surgieron antes de la muerte prescriben en todo caso un año después de la muerte si no se presentaron antes. Los reclamos que surgen al momento de la muerte o después tienen, en general, cuatro meses.
Leído en el sitio oficial NMOneSource de la New Mexico Compilation Commission (nmonesource.com, NMSA 1978 sin anotaciones, chapter 45: https://nmonesource.com/nmos/nmsa-unanno/en/item/18546/index.do). Verificado de nuevo el 27 de octubre de 2026 (10/27/2026).

Más sobre la ley de herencias de New Mexico

Preguntas frecuentes

¿Qué tiene que hacer un albacea en New Mexico?
Dentro de los 30 días después del nombramiento, el representante personal debe dar aviso del nombramiento a los herederos y legatarios mediante entrega o correo ordinario. Dentro de los tres meses después del nombramiento, el representante debe preparar un inventario de los bienes del fallecido con los valores estimados a la fecha de la muerte y las cargas, y enviarlo a las personas interesadas que lo pidan (presentarlo ante el tribunal es opcional). El representante puede publicar un aviso a los acreedores una vez por semana durante tres semanas seguidas; los reclamos deben presentarse entonces dentro de los cuatro meses después de la primera publicación (o dentro del plazo del aviso enviado por correo, si es posterior). El patrimonio se cierra con una declaración de cierre verificada (Form 4B-701) o, para los patrimonios pequeños, con una declaración de cierre de patrimonio pequeño (Form 4B-702).
¿Cómo obtengo las cartas testamentarias (letters testamentary) en New Mexico?
Los patrimonios sin controversia normalmente se abren en el Probate Court del condado mediante una solicitud de nombramiento informal (Form 4B-301 sin testamento, o 4B-302 con testamento); los casos con controversia pasan al District Court. Antes de recibir las cartas (letters), el representante personal se califica presentando cualquier fianza requerida y una declaración de aceptación de los deberes del cargo ante el probate court o el district court que lo nombra.
¿Cuánto tiempo tienen los acreedores para presentar reclamos contra un patrimonio en New Mexico?
Cuatro meses después del primer aviso publicado a los acreedores; un acreedor al que se le envía un aviso por escrito tiene hasta 60 días después del envío o cuatro meses después de la publicación, lo que ocurra más tarde. Los reclamos que surgieron antes de la muerte prescriben en todo caso un año después de la muerte si no se presentaron antes. Los reclamos que surgen al momento de la muerte o después tienen, en general, cuatro meses.

Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.