Cómo funciona la sucesión en New Mexico

Presente en el probate court del condado donde vivía el fallecido, entre 5 días y 3 años después de la muerte: una solicitud (Application) de sucesión (probate) informal del testamento y de nombramiento de un representante personal (o de nombramiento informal si no hay testamento). Después de la orden, presente una Acceptance of Appointment y reciba las cartas (Letters). Dentro de 30 días, envíe aviso del nombramiento a los herederos y legatarios; decida si va a dar aviso a los acreedores; haga el inventario y la valoración de los bienes dentro de 3 meses; pague las asignaciones, los costos y los reclamos válidos; prepare una rendición de cuentas para los legatarios; distribuya; y luego cierre con una declaración de cierre verificada. El caso debe permanecer abierto al menos 3 meses.

La mayoría de los patrimonios usan la sucesión (probate) informal en el Probate Court del condado: se presenta una solicitud de sucesión informal (y de nombramiento de un representante personal), y no se necesita una audiencia judicial si nadie se opone. Hay una declaración de cierre para patrimonios pequeños (Form 4B-702) disponible para los patrimonios que califican.

Cuatro meses después del primer aviso publicado a los acreedores; un acreedor al que se le envía un aviso por escrito tiene hasta 60 días después del envío o cuatro meses después de la publicación, lo que ocurra más tarde. Los reclamos que surgieron antes de la muerte prescriben en todo caso un año después de la muerte si no se presentaron antes. Los reclamos que surgen al momento de la muerte o después tienen, en general, cuatro meses.

Prioridad para desempeñar el cargo: la persona nombrada en el testamento, luego un cónyuge sobreviviente que es legatario (devisee), otros legatarios, el cónyuge sobreviviente, otros herederos y (después de 45 días) los acreedores. No puede desempeñar el cargo una persona menor de la mayoría de edad, ni una que el tribunal considere no apta en un procedimiento formal. La ley no excluye a los no residentes. En la sucesión (probate) informal no se requiere fianza a menos que el testamento la exija o una persona interesada la pida al tribunal; en la sucesión formal, el tribunal puede exigir una fianza a menos que el testamento la dispense.

Treinta días después de la muerte, si no se ha nombrado ni solicitado un representante personal, un sucesor puede cobrar los bienes personales con una declaración jurada notarizada (Affidavit of Successor in Interest) si todo el patrimonio, menos gravámenes y cargas, es de $50,000 o menos. No se puede usar para transferir bienes raíces. Un cónyuge sobreviviente puede usar una declaración jurada separada, presentada ante el secretario del condado (county clerk), para la vivienda si, 6 meses después de la muerte, no se ha presentado una sucesión (probate), la vivienda es el único bien que hay que transferir y su valor tasado no es mayor de $500,000.

New Mexico tiene 33 probate courts de condado, uno por condado. Son tribunales de competencia limitada sin juicios con jurado y ven la sucesión (probate) informal y los casos de patrimonios sin controversia; los casos de patrimonios con controversia pasan al district court. La Case Lookup gratuita del Poder Judicial muestra los registros judiciales electrónicos actuales de los tribunales de New Mexico, y re:Search NM da a los usuarios registrados acceso a la información y los documentos de los casos en Odyssey. Los formularios de sucesión están en la página de formularios de sucesión de New Mexico Courts.