All Laws Decoded

Poder notarial médico en New Mexico

Cómo nombrar a un representante para la atención médica en New Mexico: las reglas de firma y de testigos, el formulario oficial si el estado tiene uno, y cómo se relaciona con un testamento vital.

Respuesta corta: Un adulto o menor emancipado con capacidad puede firmar un 'power of attorney for health care' (poder notarial para atención médica) que autoriza a un agente a tomar cualquier decisión de atención médica que podría tomar el poderdante. NMSA 1978, § 24-7A-2

Poder notarial médicoUn adulto o menor emancipado con capacidad puede firmar un 'power of attorney for health care' (poder notarial para atención médica) que autoriza a un agente a tomar cualquier decisión de atención médica que podría tomar el poderdante. Debe ser por escrito y estar firmado por el poderdante; la ley no exige testigos ni notario. Sigue vigente si el poderdante pierde la capacidad más adelante.
Leído en el sitio oficial NMOneSource de la New Mexico Compilation Commission (nmonesource.com, NMSA 1978 sin anotaciones, chapter 24: https://nmonesource.com/nmos/nmsa-unanno/en/item/18524/index.do). Verificado de nuevo el 27 de octubre de 2026 (10/27/2026).
Directiva médica anticipadaSegún la Uniform Health-Care Decisions Act, un poder notarial para atención médica (power of attorney for health care) debe ser por escrito y estar firmado por el poderdante. Las instrucciones individuales de atención médica pueden ser escritas o verbales (las instrucciones verbales se dan directamente a un proveedor de atención médica). Existe un formulario legal opcional de directiva anticipada de atención médica (advance health-care directive); recomienda, pero no exige, dos testigos, y no tiene espacio para notario.
Leído en el sitio oficial NMOneSource de la New Mexico Compilation Commission (nmonesource.com, NMSA 1978 sin anotaciones, chapter 24: https://nmonesource.com/nmos/nmsa-unanno/en/item/18524/index.do). Verificado de nuevo el 27 de octubre de 2026 (10/27/2026).
Testamento vital / directiva anticipadaNew Mexico sigue la Uniform Health-Care Decisions Act. Un adulto o menor emancipado con capacidad puede dar una 'individual instruction' (instrucción individual) sobre su atención médica, incluida la atención al final de la vida. Puede ser escrita o verbal (una instrucción verbal debe darse personalmente a un proveedor de atención médica) y puede limitarse para que entre en vigor solo si se presenta una condición específica. La ley incluye un formulario opcional de directiva anticipada de atención médica (advance health-care directive), que recomienda pero no exige dos testigos.
Leído en el sitio oficial NMOneSource de la New Mexico Compilation Commission (nmonesource.com, NMSA 1978 sin anotaciones, chapter 24: https://nmonesource.com/nmos/nmsa-unanno/en/item/18524/index.do). Formulario: https://nmonesource.com/nmos/nmsa-unanno/en/item/18524/index.do Verificado de nuevo el 27 de octubre de 2026 (10/27/2026).
Formularios oficiales de poder notarialNew Mexico tiene un formulario legal de poder notarial (power of attorney) financiero: el "New Mexico Statutory Form Power of Attorney" (formulario legal de poder notarial de New Mexico) en NMSA 1978 § 45-5B-301 (Uniform Power of Attorney Act). Cubre solo bienes y dinero y no autoriza decisiones de atención médica. El formulario termina con un espacio para la firma y el reconocimiento ante un notario público. Para la atención médica, el paquete de directiva anticipada publicado por el New Mexico Aging and Long-Term Services Department tiene cuatro partes (poder notarial para atención médica, instrucciones de atención médica, médico principal y firmas); dice que usted debe firmar y fechar el formulario, y que no se requieren testigos, pero pueden ayudar si alguna vez se impugna la directiva.
Paquete de directiva anticipada de atención médica: https://www.aging.nm.gov/wp-content/uploads/2026/03/ADA-AD-MPOA.pdf

Más sobre la ley de herencias de New Mexico

Preguntas frecuentes

¿Cómo hago un poder notarial médico en New Mexico?
Un adulto o menor emancipado con capacidad puede firmar un 'power of attorney for health care' (poder notarial para atención médica) que autoriza a un agente a tomar cualquier decisión de atención médica que podría tomar el poderdante. Debe ser por escrito y estar firmado por el poderdante; la ley no exige testigos ni notario. Sigue vigente si el poderdante pierde la capacidad más adelante.
¿Cuáles son los requisitos de una directiva médica anticipada en New Mexico?
Según la Uniform Health-Care Decisions Act, un poder notarial para atención médica (power of attorney for health care) debe ser por escrito y estar firmado por el poderdante. Las instrucciones individuales de atención médica pueden ser escritas o verbales (las instrucciones verbales se dan directamente a un proveedor de atención médica). Existe un formulario legal opcional de directiva anticipada de atención médica (advance health-care directive); recomienda, pero no exige, dos testigos, y no tiene espacio para notario.
¿Cómo hago un testamento vital en New Mexico?
New Mexico sigue la Uniform Health-Care Decisions Act. Un adulto o menor emancipado con capacidad puede dar una 'individual instruction' (instrucción individual) sobre su atención médica, incluida la atención al final de la vida. Puede ser escrita o verbal (una instrucción verbal debe darse personalmente a un proveedor de atención médica) y puede limitarse para que entre en vigor solo si se presenta una condición específica. La ley incluye un formulario opcional de directiva anticipada de atención médica (advance health-care directive), que recomienda pero no exige dos testigos.
¿Dónde puedo obtener un formulario de poder notarial en New Mexico?
New Mexico tiene un formulario legal de poder notarial (power of attorney) financiero: el "New Mexico Statutory Form Power of Attorney" (formulario legal de poder notarial de New Mexico) en NMSA 1978 § 45-5B-301 (Uniform Power of Attorney Act). Cubre solo bienes y dinero y no autoriza decisiones de atención médica. El formulario termina con un espacio para la firma y el reconocimiento ante un notario público. Para la atención médica, el paquete de directiva anticipada publicado por el New Mexico Aging and Long-Term Services Department tiene cuatro partes (poder notarial para atención médica, instrucciones de atención médica, médico principal y firmas); dice que usted debe firmar y fechar el formulario, y que no se requieren testigos, pero pueden ayudar si alguna vez se impugna la directiva.

Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.