All Laws Decoded

Deberes del albacea en Texas

Lo que debe hacer un albacea (representante personal) en Texas: obtener las cartas, notificar a los acreedores, hacer el inventario, pagar las deudas y cerrar el patrimonio.

Respuesta corta: Deberes y plazos principales de un representante personal (personal representative) en Texas: dentro de un mes después de recibir las cartas (letters), publicar un aviso a los acreedores en un periódico del condado (y enviarlo al Comptroller si el fallecido debía impuestos administrados… Tex. Estates Code §§ 308.002, 308.004, 308.051, 308.053, 309.051, 309.056

Deberes del albaceaDeberes y plazos principales de un representante personal (personal representative) en Texas: dentro de un mes después de recibir las cartas (letters), publicar un aviso a los acreedores en un periódico del condado (y enviarlo al Comptroller si el fallecido debía impuestos administrados por el estado), y dentro de dos meses informar a los acreedores garantizados; dentro de los 60 días después de la orden que admite un testamento (will) a sucesión (probate), dar aviso a cada beneficiario nombrado en el testamento, y a más tardar el día 90 presentar ante el secretario una declaración jurada o un certificado que confirme que se dieron los avisos; antes del día 91 después de calificar (a menos que el tribunal permita más tiempo), presentar un inventario, avalúo y lista de reclamos verificados (en algunos casos, un albacea independiente [independent executor] puede presentar una declaración jurada en lugar del inventario [affidavit in lieu of inventory]); pagar los reclamos, los gastos y los impuestos; y luego distribuir el patrimonio (estate) y cerrarlo.
Inventario: https://tcss.legis.texas.gov/resources/ES/htm/ES.309.htm
Cartas testamentarias (letters testamentary)La sucesión (probate) la maneja el tribunal del condado (county court), un tribunal del condado de derecho (county court at law) con jurisdicción sobre sucesiones, o un tribunal de sucesiones establecido por ley (statutory probate court), según el condado. Por lo general, la solicitud de sucesión del testamento (will) se presenta dentro de los cuatro años después de la muerte. Antes del día 21 después de que se admite un testamento a sucesión, el tribunal otorga cartas testamentarias (letters testamentary) a cada albacea (executor) nombrado en el testamento que no esté inhabilitado y esté dispuesto a calificar; si no hay testamento (o albacea), el tribunal otorga cartas de administración (letters of administration) (o administración con el testamento anexo). La orden del tribunal indica el nombre de la persona nombrada y el monto de cualquier fianza (bond). Una vez que el representante califica (juramento y cualquier fianza requerida), el secretario emite las cartas como un certificado del secretario, con el sello del tribunal, que indica que el representante ha calificado.
Plazo para reclamos de acreedoresPor lo general, las reclamaciones (creditor claims) pueden presentarse en cualquier momento antes de que se cierre el patrimonio si no han prescrito según los plazos generales de prescripción. Un representante personal puede enviar a un acreedor no garantizado un aviso que exija presentar la reclamación antes del día 121 después de que el acreedor reciba el aviso; de lo contrario, la reclamación prescribe. Los acreedores garantizados deben especificar cómo debe tratarse su reclamación dentro de lo que ocurra más tarde: seis meses después de la concesión de las cartas o cuatro meses después de recibir el aviso requerido para acreedores garantizados.
Disposiciones sobre avisos: https://tcss.legis.texas.gov/resources/ES/htm/ES.308.htm

Más sobre la ley de herencias de Texas

Preguntas frecuentes

¿Qué tiene que hacer un albacea en Texas?
Deberes y plazos principales de un representante personal (personal representative) en Texas: dentro de un mes después de recibir las cartas (letters), publicar un aviso a los acreedores en un periódico del condado (y enviarlo al Comptroller si el fallecido debía impuestos administrados por el estado), y dentro de dos meses informar a los acreedores garantizados; dentro de los 60 días después de la orden que admite un testamento (will) a sucesión (probate), dar aviso a cada beneficiario nombrado en el testamento, y a más tardar el día 90 presentar ante el secretario una declaración jurada o un certificado que confirme que se dieron los avisos; antes del día 91 después de calificar (a menos que el tribunal permita más tiempo), presentar un inventario, avalúo y lista de reclamos verificados (en algunos casos, un albacea independiente [independent executor] puede presentar una declaración jurada en lugar del inventario [affidavit in lieu of inventory]); pagar los reclamos, los gastos y los impuestos; y luego distribuir el patrimonio (estate) y cerrarlo.
¿Cómo obtengo las cartas testamentarias (letters testamentary) en Texas?
La sucesión (probate) la maneja el tribunal del condado (county court), un tribunal del condado de derecho (county court at law) con jurisdicción sobre sucesiones, o un tribunal de sucesiones establecido por ley (statutory probate court), según el condado. Por lo general, la solicitud de sucesión del testamento (will) se presenta dentro de los cuatro años después de la muerte. Antes del día 21 después de que se admite un testamento a sucesión, el tribunal otorga cartas testamentarias (letters testamentary) a cada albacea (executor) nombrado en el testamento que no esté inhabilitado y esté dispuesto a calificar; si no hay testamento (o albacea), el tribunal otorga cartas de administración (letters of administration) (o administración con el testamento anexo). La orden del tribunal indica el nombre de la persona nombrada y el monto de cualquier fianza (bond). Una vez que el representante califica (juramento y cualquier fianza requerida), el secretario emite las cartas como un certificado del secretario, con el sello del tribunal, que indica que el representante ha calificado.
¿Cuánto tiempo tienen los acreedores para presentar reclamos contra un patrimonio en Texas?
Por lo general, las reclamaciones (creditor claims) pueden presentarse en cualquier momento antes de que se cierre el patrimonio si no han prescrito según los plazos generales de prescripción. Un representante personal puede enviar a un acreedor no garantizado un aviso que exija presentar la reclamación antes del día 121 después de que el acreedor reciba el aviso; de lo contrario, la reclamación prescribe. Los acreedores garantizados deben especificar cómo debe tratarse su reclamación dentro de lo que ocurra más tarde: seis meses después de la concesión de las cartas o cuatro meses después de recibir el aviso requerido para acreedores garantizados.

Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.