All Laws Decoded

Reclamos por accidentes de auto en Colorado

El seguro de auto mínimo en Colorado, si el estado es de sin culpa (no-fault), cómo se reparte la culpa y el plazo para demandar después de un choque.

Respuesta corta: El conductor involucrado en un choque de tránsito que cause lesiones, lesiones corporales graves, muerte o cualquier daño a la propiedad debe, después de detenerse e intercambiar información, dar aviso inmediato del lugar del choque y de sus datos a la autoridad policial más cercana. C.R.S. §§ 42-4-1606(1), (6), 42-4-1607

Reportar un choque a la policíaEl conductor involucrado en un choque de tránsito que cause lesiones, lesiones corporales graves, muerte o cualquier daño a la propiedad debe, después de detenerse e intercambiar información, dar aviso inmediato del lugar del choque y de sus datos a la autoridad policial más cercana. Si la policía lo indica, el conductor debe regresar a la escena y permanecer en ella hasta que los agentes terminen su investigación. Si el conductor está físicamente incapacitado, otro ocupante capaz debe dar el aviso. Las infracciones son una infracción de tránsito constitutiva de delito menor de clase 2.
La fuente es el PDF oficial de los Colorado Revised Statutes 2024 para el Título 42 (la edición de 2025 no estaba disponible en la dirección esperada). Los agentes no están obligados a investigar ni reportar un choque de vehículo motorizado sin lesiones ni muerte si los daños a la propiedad de cualquier persona parecen no exceder $1,000, salvo que un participante lo solicite o alguien no pueda mostrar prueba de seguro (§ 42-4-1606(4)(b)).
Reporte de accidente al DMVEl requisito anterior de Colorado de que los conductores presentaran su propio reporte escrito de choque (C.R.S. § 42-4-1606(2)) fue derogado en 2004. Los agentes del orden que reciben aviso de un choque o lo investigan presentan reportes al Department of Revenue en su formulario, incluida la información del seguro de los conductores, dentro de los 5 días. El departamento aún puede exigir a un conductor involucrado en un choque reportable que presente un reporte complementario si el original es insuficiente.
La fuente es el PDF de los C.R.S. Título 42 de 2024; las secciones aparecen en las páginas correspondientes a la Parte 16 del Artículo 4.
Huir de la escena (hit and run)El conductor directamente involucrado en un choque que cause lesiones, lesiones corporales graves o muerte debe detenerse en la escena o regresar a ella y permanecer hasta proporcionar su nombre, dirección y número de registro, mostrar su licencia si se le solicita y, cuando sea posible, prestar ayuda razonable a los lesionados, incluido el traslado para recibir atención médica. En un choque con solo daños con un vehículo atendido, el conductor debe detenerse e intercambiar la misma información; en una carretera dividida, los vehículos que puedan circular deben moverse primero fuera de los carriles de circulación a un lugar seguro. En el caso de un vehículo o propiedad desatendidos, el conductor debe encontrar al propietario o dejar una nota, y reportar el choque. Huir de la escena de un choque con lesiones es una infracción de tránsito constitutiva de delito menor de clase 1; con lesiones corporales graves, un delito grave de clase 4; con una muerte, un delito grave de clase 3; la licencia se revoca tras la condena. Huir de un choque con solo daños o de un vehículo desatendido es una infracción de tránsito constitutiva de delito menor de clase 2.
Retirarse de la escena únicamente para reportar el choque a la policía, después de cumplir los deberes de detenerse y de dar información, no es una infracción (§ 42-4-1601(1.5)). 'Lesión' incluye dolor físico, enfermedad o cualquier deterioro de la condición física o mental.
Seguro de auto mínimoLa cobertura de responsabilidad civil requerida es de al menos $25,000 por lesión o muerte de una persona, $50,000 para todas las personas en un accidente, y $15,000 por daños a la propiedad (25/50/15).
Regla de culpa (negligencia comparativa)Negligencia comparativa modificada (límite del 50%). Una persona lesionada puede recuperar si su negligencia no fue tan grande como la negligencia de la persona demandada; los daños y perjuicios se reducen según el porcentaje de culpa de la persona lesionada. Si la parte de la persona lesionada es igual o mayor que la del demandado, el tribunal dicta sentencia a favor del demandado. Cada demandado generalmente paga solo su propio porcentaje de culpa.
Plazo para demandar por una lesiónLa mayoría de las demandas por responsabilidad civil extracontractual (tort), incluidos los reclamos por negligencia que causan lesiones personales, deben presentarse dentro de dos años después de que se origina el reclamo. Los reclamos por lesiones y daños a la propiedad que surjan del uso u operación de un vehículo motorizado tienen tres años. La agresión (assault), la agresión física (battery), la detención ilegal (false imprisonment), la difamación escrita (libel) y la difamación oral (slander) tienen un año.
Plazo para demandar por daños a la propiedadLos daños a la propiedad por un accidente automovilístico (un tort que surge del uso u operación de un vehículo motorizado) deben reclamarse dentro de tres años, al igual que las acciones por tomar, retener o convertir bienes muebles. Otros reclamos de tort por daños a la propiedad, como negligencia o invasión (trespass) que no involucren un vehículo motorizado, tienen dos años.

Más sobre lesiones personales y muerte por negligencia en Colorado

Preguntas frecuentes

¿Cuándo tiene que reportar un accidente de auto a la policía en Colorado?
El conductor involucrado en un choque de tránsito que cause lesiones, lesiones corporales graves, muerte o cualquier daño a la propiedad debe, después de detenerse e intercambiar información, dar aviso inmediato del lugar del choque y de sus datos a la autoridad policial más cercana. Si la policía lo indica, el conductor debe regresar a la escena y permanecer en ella hasta que los agentes terminen su investigación. Si el conductor está físicamente incapacitado, otro ocupante capaz debe dar el aviso. Las infracciones son una infracción de tránsito constitutiva de delito menor de clase 2.
¿Tiene que reportar un accidente de auto al DMV en Colorado?
El requisito anterior de Colorado de que los conductores presentaran su propio reporte escrito de choque (C.R.S. § 42-4-1606(2)) fue derogado en 2004. Los agentes del orden que reciben aviso de un choque o lo investigan presentan reportes al Department of Revenue en su formulario, incluida la información del seguro de los conductores, dentro de los 5 días. El departamento aún puede exigir a un conductor involucrado en un choque reportable que presente un reporte complementario si el original es insuficiente.
¿Cuáles son sus obligaciones después de un accidente de auto en Colorado?
El conductor directamente involucrado en un choque que cause lesiones, lesiones corporales graves o muerte debe detenerse en la escena o regresar a ella y permanecer hasta proporcionar su nombre, dirección y número de registro, mostrar su licencia si se le solicita y, cuando sea posible, prestar ayuda razonable a los lesionados, incluido el traslado para recibir atención médica. En un choque con solo daños con un vehículo atendido, el conductor debe detenerse e intercambiar la misma información; en una carretera dividida, los vehículos que puedan circular deben moverse primero fuera de los carriles de circulación a un lugar seguro. En el caso de un vehículo o propiedad desatendidos, el conductor debe encontrar al propietario o dejar una nota, y reportar el choque. Huir de la escena de un choque con lesiones es una infracción de tránsito constitutiva de delito menor de clase 1; con lesiones corporales graves, un delito grave de clase 4; con una muerte, un delito grave de clase 3; la licencia se revoca tras la condena. Huir de un choque con solo daños o de un vehículo desatendido es una infracción de tránsito constitutiva de delito menor de clase 2.
¿Cuál es el seguro de auto mínimo exigido en Colorado?
La cobertura de responsabilidad civil requerida es de al menos $25,000 por lesión o muerte de una persona, $50,000 para todas las personas en un accidente, y $15,000 por daños a la propiedad (25/50/15).
¿Puede recuperar daños si usted tuvo parte de la culpa en Colorado?
Negligencia comparativa modificada (límite del 50%). Una persona lesionada puede recuperar si su negligencia no fue tan grande como la negligencia de la persona demandada; los daños y perjuicios se reducen según el porcentaje de culpa de la persona lesionada. Si la parte de la persona lesionada es igual o mayor que la del demandado, el tribunal dicta sentencia a favor del demandado. Cada demandado generalmente paga solo su propio porcentaje de culpa.
¿Cuál es el plazo de prescripción para lesiones personales en Colorado?
La mayoría de las demandas por responsabilidad civil extracontractual (tort), incluidos los reclamos por negligencia que causan lesiones personales, deben presentarse dentro de dos años después de que se origina el reclamo. Los reclamos por lesiones y daños a la propiedad que surjan del uso u operación de un vehículo motorizado tienen tres años. La agresión (assault), la agresión física (battery), la detención ilegal (false imprisonment), la difamación escrita (libel) y la difamación oral (slander) tienen un año.
¿Cuánto tiempo tiene para demandar por daños a la propiedad en Colorado?
Los daños a la propiedad por un accidente automovilístico (un tort que surge del uso u operación de un vehículo motorizado) deben reclamarse dentro de tres años, al igual que las acciones por tomar, retener o convertir bienes muebles. Otros reclamos de tort por daños a la propiedad, como negligencia o invasión (trespass) que no involucren un vehículo motorizado, tienen dos años.

Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.