Lesiones en obras de construcción en New York
Si un trabajador de la construcción lesionado en New York puede demandar además de la compensación laboral (workers' comp), las leyes sobre andamios o seguridad en altura que haya y el plazo para demandar.
Respuesta corta: La 'scaffold law' (ley de andamios) de New York (Labor Law § 240(1)) exige que todos los contratistas y propietarios y sus agentes que realicen trabajos de levantamiento, demolición, reparación, alteración, pintura, limpieza o rejuntado de edificios suministren o instalen andamios… N.Y. Labor Law §§ 240, 241; N.Y. Workers' Comp. Law § 11
| Lesiones en obras de construcción | La 'scaffold law' (ley de andamios) de New York (Labor Law § 240(1)) exige que todos los contratistas y propietarios y sus agentes que realicen trabajos de levantamiento, demolición, reparación, alteración, pintura, limpieza o rejuntado de edificios suministren o instalen andamios, montacargas, escaleras y otros dispositivos construidos, colocados y operados de manera que den la protección adecuada a los trabajadores; se exceptúa a los propietarios de viviendas de una y dos familias que contratan el trabajo pero no lo dirigen ni lo controlan. La Labor Law § 241(6) exige que los contratistas y propietarios en obras de construcción, demolición y excavación brinden protección y seguridad razonables y adecuadas a los trabajadores y cumplan las reglas del Labor Commissioner, con la misma excepción para propietarios de viviendas. Estos deberes recaen sobre los propietarios y contratistas, mientras que el propio empleador del trabajador lesionado por lo general está protegido por el recurso exclusivo (exclusive remedy) de la compensación laboral (workers' comp). |
|---|---|
| Regla de culpa (negligencia comparativa) | Culpa comparativa pura (pure comparative fault) en la mayoría de los casos. En acciones por lesiones personales, daños a la propiedad o muerte por negligencia (wrongful death), la propia conducta culpable de la persona lesionada (incluida la negligencia contribuyente o la asunción del riesgo) no impide la indemnización, pero los daños se reducen en proporción a la parte de culpa de esa persona. Excepción: en casos de lesiones personales cubiertos por la ley de seguro de auto sin culpa (no-fault) de New York (Insurance Law artículo 51), la persona lesionada no puede recibir ninguna indemnización si su parte de culpa es mayor que la del demandado (o la de todos los demandados en conjunto). Consultado en el sitio oficial de leyes del Senado de New York (nysenate.gov). Reverificado y corregido el 2026-10-27. Fuente: N.Y. CPLR 1411(a), (b) |
| Plazo para demandar por una lesión | Tres años para una acción para recuperar daños y perjuicios por una lesión personal (personal injury) (con excepciones en CPLR 214-b, 214-c, 214-i y 215, como ciertos reclamos por exposición tóxica y por agravios intencionales). Fuente: N.Y. CPLR 214(5) |
Más sobre lesiones personales y muerte por negligencia en New York
- Plazos para presentar una demanda por lesiones en New York
- Demandas por muerte por negligencia en New York
- Reglas de negligencia médica en New York
- Reclamos por accidentes de auto en New York
- Responsabilidad por mordedura de perro en New York
- Caídas en aceras y propiedad pública en New York
- Reclamos por accidentes de motocicleta en New York
- Reclamos por accidentes de peatón en New York
- Reclamos por accidentes de bicicleta en New York
- Reclamos por accidentes de Uber y Lyft en New York
- Reclamos por accidentes de camión en New York
- Todas las reglas de lesiones personales y muerte por negligencia en New York
Preguntas frecuentes
¿Puede demandar por un accidente de construcción en New York?
La 'scaffold law' (ley de andamios) de New York (Labor Law § 240(1)) exige que todos los contratistas y propietarios y sus agentes que realicen trabajos de levantamiento, demolición, reparación, alteración, pintura, limpieza o rejuntado de edificios suministren o instalen andamios, montacargas, escaleras y otros dispositivos construidos, colocados y operados de manera que den la protección adecuada a los trabajadores; se exceptúa a los propietarios de viviendas de una y dos familias que contratan el trabajo pero no lo dirigen ni lo controlan. La Labor Law § 241(6) exige que los contratistas y propietarios en obras de construcción, demolición y excavación brinden protección y seguridad razonables y adecuadas a los trabajadores y cumplan las reglas del Labor Commissioner, con la misma excepción para propietarios de viviendas. Estos deberes recaen sobre los propietarios y contratistas, mientras que el propio empleador del trabajador lesionado por lo general está protegido por el recurso exclusivo (exclusive remedy) de la compensación laboral (workers' comp).
¿Puede recuperar daños si usted tuvo parte de la culpa en New York?
Culpa comparativa pura (pure comparative fault) en la mayoría de los casos. En acciones por lesiones personales, daños a la propiedad o muerte por negligencia (wrongful death), la propia conducta culpable de la persona lesionada (incluida la negligencia contribuyente o la asunción del riesgo) no impide la indemnización, pero los daños se reducen en proporción a la parte de culpa de esa persona. Excepción: en casos de lesiones personales cubiertos por la ley de seguro de auto sin culpa (no-fault) de New York (Insurance Law artículo 51), la persona lesionada no puede recibir ninguna indemnización si su parte de culpa es mayor que la del demandado (o la de todos los demandados en conjunto).
¿Cuál es el plazo de prescripción para lesiones personales en New York?
Tres años para una acción para recuperar daños y perjuicios por una lesión personal (personal injury) (con excepciones en CPLR 214-b, 214-c, 214-i y 215, como ciertos reclamos por exposición tóxica y por agravios intencionales).
Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.