All Laws Decoded

Reclamos por accidentes de camión en New York

Las reglas de seguridad y de seguro para camiones en New York, cómo se reparte la culpa, los límites de daños que haya y el plazo para demandar.

Respuesta corta: El Transportation Commissioner de New York tiene la facultad de adoptar reglas de seguridad, con fuerza de ley, para todos los transportistas motorizados, transportistas motorizados privados y vehículos motorizados comerciales que transporten carga o pasajeros en comercio intraestatal… N.Y. Transp. Law § 140; 49 CFR 387.9

Reglas de seguridad y de seguro para camionesEl Transportation Commissioner de New York tiene la facultad de adoptar reglas de seguridad, con fuerza de ley, para todos los transportistas motorizados, transportistas motorizados privados y vehículos motorizados comerciales que transporten carga o pasajeros en comercio intraestatal, interestatal o internacional, y los transportistas no pueden operar en New York a menos que cumplan esas reglas. La ley en sí no dice que las reglas adopten las normas federales de seguridad de transportistas motorizados; no se leyeron las reglas del departamento. Las normas federales exigen por separado que los transportistas interestatales por contrato (for-hire) de carga ordinaria (no peligrosa) en vehículos de 10,001 libras o más tengan una cobertura de responsabilidad civil de al menos $750,000 (49 CFR 387.9).
Federal: https://www.ecfr.gov/current/title-49/subtitle-B/chapter-III/subchapter-B/part-387/subpart-A/section-387.9 . No se leyeron las reglas de NYCRR sobre transportistas motorizados ni ningún mínimo estatal de seguro intraestatal.
Regla de culpa (negligencia comparativa)Culpa comparativa pura (pure comparative fault) en la mayoría de los casos. En acciones por lesiones personales, daños a la propiedad o muerte por negligencia (wrongful death), la propia conducta culpable de la persona lesionada (incluida la negligencia contribuyente o la asunción del riesgo) no impide la indemnización, pero los daños se reducen en proporción a la parte de culpa de esa persona. Excepción: en casos de lesiones personales cubiertos por la ley de seguro de auto sin culpa (no-fault) de New York (Insurance Law artículo 51), la persona lesionada no puede recibir ninguna indemnización si su parte de culpa es mayor que la del demandado (o la de todos los demandados en conjunto).
Consultado en el sitio oficial de leyes del Senado de New York (nysenate.gov). Reverificado y corregido el 2026-10-27.
Límites de dañosNo se encontró un límite legal general a los daños en casos de lesiones personales. En casos de accidentes de auto entre personas cubiertas, los daños por pérdidas no económicas solo están disponibles en caso de una "serious injury" (lesión grave), y la pérdida económica básica cubierta por los beneficios sin culpa (no-fault) no puede recuperarse. Excepto en casos de muerte, los daños no económicos por una lesión grave tienen un límite de $100,000 cuando la persona lesionada tuvo culpa (pero sin que esto le impida la indemnización según CPLR 1411) y, al momento del accidente, manejaba un vehículo sin seguro que le correspondía asegurar (salvo que la falta de cobertura fuera de menos de 30 días), manejaba con facultades disminuidas (driving while impaired) y fue condenada por ello, o manejaba mientras cometía un delito grave (felony) (o huía de él) y fue condenada por ese delito grave.
Consultado en el sitio oficial de leyes del Senado de New York (nysenate.gov). Reverificado y corregido el 2026-10-27.
Plazo para demandar por una lesiónTres años para una acción para recuperar daños y perjuicios por una lesión personal (personal injury) (con excepciones en CPLR 214-b, 214-c, 214-i y 215, como ciertos reclamos por exposición tóxica y por agravios intencionales).

Más sobre lesiones personales y muerte por negligencia en New York

Preguntas frecuentes

¿Qué reglas de seguridad y de seguro se aplican a los camiones en New York?
El Transportation Commissioner de New York tiene la facultad de adoptar reglas de seguridad, con fuerza de ley, para todos los transportistas motorizados, transportistas motorizados privados y vehículos motorizados comerciales que transporten carga o pasajeros en comercio intraestatal, interestatal o internacional, y los transportistas no pueden operar en New York a menos que cumplan esas reglas. La ley en sí no dice que las reglas adopten las normas federales de seguridad de transportistas motorizados; no se leyeron las reglas del departamento. Las normas federales exigen por separado que los transportistas interestatales por contrato (for-hire) de carga ordinaria (no peligrosa) en vehículos de 10,001 libras o más tengan una cobertura de responsabilidad civil de al menos $750,000 (49 CFR 387.9).
¿Puede recuperar daños si usted tuvo parte de la culpa en New York?
Culpa comparativa pura (pure comparative fault) en la mayoría de los casos. En acciones por lesiones personales, daños a la propiedad o muerte por negligencia (wrongful death), la propia conducta culpable de la persona lesionada (incluida la negligencia contribuyente o la asunción del riesgo) no impide la indemnización, pero los daños se reducen en proporción a la parte de culpa de esa persona. Excepción: en casos de lesiones personales cubiertos por la ley de seguro de auto sin culpa (no-fault) de New York (Insurance Law artículo 51), la persona lesionada no puede recibir ninguna indemnización si su parte de culpa es mayor que la del demandado (o la de todos los demandados en conjunto).
¿New York establece límites de daños en los casos de lesiones personales?
No se encontró un límite legal general a los daños en casos de lesiones personales. En casos de accidentes de auto entre personas cubiertas, los daños por pérdidas no económicas solo están disponibles en caso de una "serious injury" (lesión grave), y la pérdida económica básica cubierta por los beneficios sin culpa (no-fault) no puede recuperarse. Excepto en casos de muerte, los daños no económicos por una lesión grave tienen un límite de $100,000 cuando la persona lesionada tuvo culpa (pero sin que esto le impida la indemnización según CPLR 1411) y, al momento del accidente, manejaba un vehículo sin seguro que le correspondía asegurar (salvo que la falta de cobertura fuera de menos de 30 días), manejaba con facultades disminuidas (driving while impaired) y fue condenada por ello, o manejaba mientras cometía un delito grave (felony) (o huía de él) y fue condenada por ese delito grave.
¿Cuál es el plazo de prescripción para lesiones personales en New York?
Tres años para una acción para recuperar daños y perjuicios por una lesión personal (personal injury) (con excepciones en CPLR 214-b, 214-c, 214-i y 215, como ciertos reclamos por exposición tóxica y por agravios intencionales).

Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.