Leyes de lesiones personales de New York: plazos para demandar, reglas de culpa y límites de daños
Reglas de lesiones en New York: plazo para demandar, plazos por negligencia médica y muerte por negligencia, culpa comparativa, límites de daños, mordeduras de perro y seguro de auto mínimo.
Respuestas rápidas para New York
- Plazo para demandar por una lesión
- Tres años para una acción para recuperar daños y perjuicios por una lesión personal (personal injury) (con excepciones en CPLR 214-b, 214-c, 214-i y 215, como ciertos reclamos por exposición tóxica y por agravios intencionales). N.Y. CPLR 214(5)
- Regla de culpa (negligencia comparativa)
- Culpa comparativa pura (pure comparative fault) en la mayoría de los casos. En acciones por lesiones personales, daños a la propiedad o muerte por negligencia (wrongful death), la propia conducta culpable de la persona lesionada (incluida la negligencia contribuyente o la asunción del… N.Y. CPLR 1411(a), (b)
- Plazo por muerte por negligencia
- Dentro de los dos años posteriores a la muerte. Si se presenta una acción penal contra el mismo demandado por el mismo hecho, el representante personal (personal representative) tiene al menos un año después de que termine el caso penal. N.Y. EPTL 5-4.1; N.Y. Gen. Mun. Law § 50-i
- Seguro de auto mínimo
- New York es un estado sin culpa (no-fault). La cobertura mínima de responsabilidad civil (liability) es de $25,000 por lesiones corporales y $50,000 por la muerte de una persona, $50,000 por lesiones corporales y $100,000 por la muerte de dos o más personas, y $10,000 por daños a la… N.Y. Veh. & Traf. Law § 311(4); N.Y. Ins. Law §§ 5102, 5104
Última verificación: 2026-10-27
Plazos para presentar
| Plazo para demandar por una lesión | Tres años para una acción para recuperar daños y perjuicios por una lesión personal (personal injury) (con excepciones en CPLR 214-b, 214-c, 214-i y 215, como ciertos reclamos por exposición tóxica y por agravios intencionales). Fuente: N.Y. CPLR 214(5) |
|---|---|
| Plazo para demandar por daños a la propiedad | Tres años para una acción para recuperar daños y perjuicios por daños a bienes (con una excepción para ciertos reclamos por exposición tóxica latente bajo CPLR 214-c), y tres años para recuperar un bien mueble (chattel) o daños y perjuicios por su toma o retención. Fuente: N.Y. CPLR 214(3), (4) |
| Plazo por negligencia médica | Dos años y seis meses desde el acto u omisión, o desde el último tratamiento cuando hay tratamiento continuo por la misma condición. Excepciones: para un objeto extraño dejado en el cuerpo, un año desde el descubrimiento (o el descubrimiento de hechos que razonablemente llevarían a él), lo que ocurra primero; por la omisión negligente de diagnosticar cáncer o un tumor maligno, dos años y seis meses desde que el paciente supo o debió haber sabido de la negligencia y la lesión resultante (o desde el último tratamiento continuo), pero a más tardar siete años después del acto u omisión. Fuente: N.Y. CPLR 214-a |
| Plazo por muerte por negligencia | Dentro de los dos años posteriores a la muerte. Si se presenta una acción penal contra el mismo demandado por el mismo hecho, el representante personal (personal representative) tiene al menos un año después de que termine el caso penal. Los reclamos por muerte por negligencia (wrongful death) contra una ciudad, condado, pueblo, villa, distrito de bomberos o distrito escolar deben presentarse dentro de los dos años posteriores a la muerte. |
| Demandar al gobierno | Para reclamos por responsabilidad civil extracontractual (tort) contra una ciudad, condado, pueblo, villa, distrito de bomberos o distrito escolar, se debe notificar un aviso de reclamo (notice of claim) escrito y jurado dentro de 90 días después de que surja el reclamo (en caso de muerte por negligencia, dentro de 90 días después de que se nombre a un representante de la sucesión). La demanda solo puede presentarse después de que hayan pasado al menos 30 días sin pago o ajuste, y debe presentarse dentro de un año y 90 días después del suceso (dos años después de la muerte en caso de muerte por negligencia). Plazo para demandar: https://codes.findlaw.com/ny/general-municipal-law/gmu-sect-50-i.html Fuente: N.Y. Gen. Mun. Law §§ 50-e, 50-i |
Culpa y daños
| Regla de culpa (negligencia comparativa) | Culpa comparativa pura (pure comparative fault) en la mayoría de los casos. En acciones por lesiones personales, daños a la propiedad o muerte por negligencia (wrongful death), la propia conducta culpable de la persona lesionada (incluida la negligencia contribuyente o la asunción del riesgo) no impide la indemnización, pero los daños se reducen en proporción a la parte de culpa de esa persona. Excepción: en casos de lesiones personales cubiertos por la ley de seguro de auto sin culpa (no-fault) de New York (Insurance Law artículo 51), la persona lesionada no puede recibir ninguna indemnización si su parte de culpa es mayor que la del demandado (o la de todos los demandados en conjunto). Consultado en el sitio oficial de leyes del Senado de New York (nysenate.gov). Reverificado y corregido el 2026-10-27. Fuente: N.Y. CPLR 1411(a), (b) |
|---|---|
| Límites de daños | No se encontró un límite legal general a los daños en casos de lesiones personales. En casos de accidentes de auto entre personas cubiertas, los daños por pérdidas no económicas solo están disponibles en caso de una "serious injury" (lesión grave), y la pérdida económica básica cubierta por los beneficios sin culpa (no-fault) no puede recuperarse. Excepto en casos de muerte, los daños no económicos por una lesión grave tienen un límite de $100,000 cuando la persona lesionada tuvo culpa (pero sin que esto le impida la indemnización según CPLR 1411) y, al momento del accidente, manejaba un vehículo sin seguro que le correspondía asegurar (salvo que la falta de cobertura fuera de menos de 30 días), manejaba con facultades disminuidas (driving while impaired) y fue condenada por ello, o manejaba mientras cometía un delito grave (felony) (o huía de él) y fue condenada por ese delito grave. Consultado en el sitio oficial de leyes del Senado de New York (nysenate.gov). Reverificado y corregido el 2026-10-27. Fuente: N.Y. Ins. Law § 5104(a), (d) |
Muerte por negligencia
| Quién puede demandar por muerte por negligencia | La acción la presenta el representante personal (albacea o administrador) de una persona que dejó distribuidos (distributees) (familiares cercanos con derecho a heredar). Los daños y perjuicios son exclusivamente para los distribuidos y se dividen en proporción a la pérdida financiera (pecuniaria) de cada uno según lo determine el tribunal; cuando el fallecido dejó cónyuge y padres pero no hijos, los padres también cuentan como distribuidos. Fuente: N.Y. EPTL 5-4.1, 5-4.4 |
|---|---|
| Plazo por muerte por negligencia | Dentro de los dos años posteriores a la muerte. Si se presenta una acción penal contra el mismo demandado por el mismo hecho, el representante personal (personal representative) tiene al menos un año después de que termine el caso penal. Los reclamos por muerte por negligencia (wrongful death) contra una ciudad, condado, pueblo, villa, distrito de bomberos o distrito escolar deben presentarse dentro de los dos años posteriores a la muerte. |
Accidentes de auto y mordeduras de perro
| Reportar un choque a la policía | Si alguien resulta lesionado o muerto, debe notificarse de inmediato a la policía. Conforme a la ley, el conductor que sabe o tiene motivos para saber que alguien resultó lesionado debe dar su información a un agente de policía o, si no hay un agente cerca, reportar el incidente a la estación de policía más cercana o a un funcionario judicial tan pronto como esté físicamente en condiciones de hacerlo. Si solo se daña propiedad y el propietario no está presente, el conductor debe reportar el daño a la estación de policía más cercana o a un funcionario judicial tan pronto como esté físicamente en condiciones de hacerlo. El DMV Driver's Manual (Capítulo 12) indica que debe notificarse de inmediato a la policía si alguien resulta lesionado o muerto: https://dmv.ny.gov/new-york-state-drivers-manual-and-practice-tests/chapter-12-if-you-are-traffic-crash |
|---|---|
| Reporte de accidente al DMV | El conductor involucrado en un choque en Nueva York en el que alguien muera o resulte lesionado, o en el que la propiedad de cualquier persona (incluido el conductor) sufra daños por más de $1,000, debe reportarlo por escrito al comisionado del DMV dentro de los 10 días, usando el Report of Motor Vehicle Crash (formulario MV-104), que también puede presentarse en línea. Esto se requiere aunque la policía haya levantado un reporte, y reportar a una aseguradora no lo sustituye. No reportar, o dar información incorrecta, es un delito menor y puede conllevar la suspensión o revocación de la licencia y de los registros. Están exentos los agentes de policía, oficiales de correccionales y bomberos en servicio que conduzcan vehículos de su departamento. La ley dice daños 'in excess of' $1,000 (por más de $1,000); el manual del DMV lo expresa como '$1000 or more' ($1000 o más). Fuente: N.Y. Vehicle & Traffic Law § 605 |
| Huir de la escena (hit and run) | El conductor que sabe o tiene motivos para saber que su vehículo causó daños a la propiedad o lesionó a alguien debe detenerse antes de retirarse, mostrar su licencia y su tarjeta de seguro y dar su nombre, dirección, aseguradora e información de la póliza y número de licencia a la otra parte (y, en los casos con lesiones, también a la policía). Huir de la escena de un choque con daños a la propiedad es una infracción de tránsito: multa de hasta $250 y/o hasta 15 días de cárcel. Huir de la escena de un choque con lesiones es un delito menor clase A (multa de $750 a $1,000 más otras sanciones); la reincidencia es un delito grave clase E. Si la lesión es una lesión física grave, es un delito grave clase E; si alguien muere, un delito grave clase D. Simplemente no mostrar los documentos ni intercambiar información en un caso con lesiones es un delito menor clase B (multa de $250 a $500) en la primera ofensa. Los conductores de servicios de transporte compartido (TNC) y de autos compartidos también deben mostrar la prueba de seguro requerida y revelar el estado de su viaje. Fuente: N.Y. Vehicle & Traffic Law § 600 |
| Seguro de auto mínimo | New York es un estado sin culpa (no-fault). La cobertura mínima de responsabilidad civil (liability) es de $25,000 por lesiones corporales y $50,000 por la muerte de una persona, $50,000 por lesiones corporales y $100,000 por la muerte de dos o más personas, y $10,000 por daños a la propiedad. Los beneficios sin culpa (de primera parte) cubren la pérdida económica básica hasta $50,000 por persona, con $25,000 adicionales opcionales. Una persona puede demandar a otra persona cubierta por pérdidas no económicas solo en caso de una "serious injury" (lesión grave): muerte, desmembramiento, desfiguración significativa, una fractura, pérdida de un feto, pérdida permanente del uso de un órgano, miembro, función o sistema del cuerpo, limitación consecuente permanente del uso de un órgano o miembro del cuerpo, o limitación significativa del uso de una función o sistema del cuerpo. Consultado en el sitio oficial de leyes del Senado de New York (nysenate.gov). Sin culpa: https://www.nysenate.gov/legislation/laws/ISC/5102 El 5102(d) vigente (revisión del 2026-05-29) ya no incluye la antigua categoría de 90 de 180 días. Reverificado y corregido el 2026-10-27. |
| Mordeduras de perro | Responsabilidad objetiva limitada (strict liability). El dueño o custodio de un perro que ha sido declarado perro peligroso es objetivamente responsable de los gastos médicos de las lesiones que el perro cause a una persona o animal (con excepciones, como cuando el perro estaba defendiendo a alguien durante ciertos delitos graves). Otra responsabilidad por mordeduras de perro se rige por decisiones judiciales. |
Lesiones por caída por resbalón o tropiezo
| Caídas en aceras: quién es responsable | En la ciudad de New York, los propietarios de inmuebles son responsables de instalar, reparar y mantener las aceras contiguas a su propiedad (NYC Administrative Code § 19-152), lo que incluye retirar la nieve, el hielo y los escombros, y conforme al Administrative Code § 7-210 los propietarios pueden ser responsables de las lesiones personales causadas por no mantener la acera. Después de recibir un Notice of Sidewalk Violation (aviso de infracción de acera), el propietario tiene 75 días para hacer la reparación, o el NYC DOT puede hacer que un contratista realice el trabajo y cobrárselo al propietario. Fuera de la ciudad de New York, las reglas de responsabilidad por aceras las fijan otras leyes estatales y locales que no se revisaron para esta entrada. No se leyó en una fuente oficial de NYC el texto del § 7-210 en sí, incluida cualquier exención para viviendas de una a tres familias ocupadas por el propietario. Code § 7-201, Town Law § 65-a, Village Law § 6-628). |
|---|---|
| Reclamos contra una ciudad o un condado | Antes de demandar a una ciudad, un condado, un pueblo, una villa, un distrito de bomberos o un distrito escolar por lesiones personales, debe notificarse un aviso de reclamo (notice of claim) dentro de los 90 días posteriores a que surja el reclamo, entregado personalmente o por correo registrado o certificado a la persona designada por la ley para recibir una citación (o a un abogado que represente habitualmente a la corporación pública). La demanda puede iniciarse solo después de que hayan pasado al menos 30 días sin que el reclamo se haya pagado o ajustado, y debe iniciarse dentro de un año y 90 días después del hecho (dos años desde la muerte, en caso de muerte por negligencia). Un tribunal puede permitir un aviso tardío, pero no más allá del plazo para iniciar la demanda. Los reclamos contra el State of New York se presentan ante la Court of Claims conforme a reglas distintas. No se identificó ningún límite legal de daños para los gobiernos locales en las secciones leídas. Fuente: N.Y. Gen. Mun. Law §§ 50-e, 50-i |
| Lesiones en terrenos usados para recreación | El propietario, arrendatario u ocupante de un inmueble (señalizado o no, incluidas las granjas) no tiene el deber de mantener el inmueble seguro para las personas que entran a realizar las actividades recreativas enumeradas, ni de advertirles sobre peligros, y dar permiso no las convierte en invitados (invitees). Las actividades cubiertas incluyen cazar, pescar, navegar, hacer senderismo, esquí de fondo, deslizarse en trineo, montar a caballo, andar en bicicleta, andar en motonieve y usar vehículos recreativos, entre otras. La protección no se aplica a la omisión intencional o maliciosa de proteger contra una condición peligrosa o advertir sobre ella, a las lesiones cuando el permiso se otorgó a cambio de una contraprestación (salvo los pagos del gobierno estatal o federal), ni a las lesiones que los usuarios autorizados causen a otras personas con quienes existe un deber. Fuente: N.Y. Gen. Oblig. Law § 9-103 |
Accidentes de motocicleta, de peatón, de bicicleta, de Uber/Lyft y de camión
| Ley del casco para motocicletas | Todos los motociclistas: es ilegal que cualquier persona conduzca una motocicleta o viaje en ella sin un casco (helmet) protector que cumpla la norma federal de seguridad de vehículos motorizados para cascos de motocicleta (49 CFR 571.218). La policía local puede eximir mediante permiso a los participantes de desfiles o exhibiciones. La sección leída no aborda si no usar casco afecta los daños. Fuente: N.Y. Veh. & Traf. Law § 381(6) |
|---|---|
| Circular entre carriles (lane splitting) | Prohibido. Ninguna persona puede conducir una motocicleta entre carriles de tráfico (circular entre carriles, lane splitting) ni entre líneas o filas contiguas de vehículos, y un motociclista no puede adelantar y rebasar en el mismo carril ocupado por el vehículo que rebasa. Dos motocicletas pueden circular a la par en un carril, pero no más de dos; los agentes de policía en servicio están exentos de las reglas sobre rebasar y circular entre carriles. Fuente: N.Y. Veh. & Traf. Law § 1252 |
| Derecho de paso de los peatones | Donde no haya semáforos o no estén funcionando, los conductores deben ceder el paso, reduciendo la velocidad o deteniéndose si es necesario, a un peatón que cruce por un paso peatonal (crosswalk) en la mitad de la calzada del conductor o que se acerque de cerca desde la otra mitad, y no pueden rebasar a un vehículo detenido en un paso peatonal para dejar cruzar a un peatón. Los peatones no pueden meterse de repente en la trayectoria de un vehículo que esté demasiado cerca para que el conductor ceda el paso. Un peatón que cruce fuera de un paso peatonal marcado o de un paso peatonal no marcado en una intersección debe ceder el paso a todos los vehículos, y no puede cruzar una intersección en diagonal a menos que los semáforos lo permitan. |
| Leyes de bicicletas | Una persona que circula en bicicleta por una calzada tiene todos los derechos y deberes del conductor de un vehículo, salvo las reglas especiales para bicicletas y las disposiciones que no pueden aplicarse. Un conductor que rebase a una bicicleta debe pasar por la izquierda a una distancia segura hasta haberla dejado atrás con seguridad; la ley no fija un número específico de pies. Los ciclistas y los pasajeros menores de 14 años deben usar casco protector, y un niño menor de 1 año no puede ir como pasajero en una bicicleta. |
| Seguro de Uber y Lyft | Mientras un conductor de Uber/Lyft (empresa de transporte por plataforma, TNC) está conectado pero no realiza un viaje previamente acordado, se requiere una cobertura de al menos $75,000 por persona y $150,000 por accidente por lesiones corporales o muerte, y $25,000 por daños a la propiedad. Mientras realiza un viaje previamente acordado, se requiere una cobertura de responsabilidad civil de al menos $1,250,000 por hecho por lesiones corporales, muerte y daños a la propiedad, además de $1,250,000 de cobertura suplementaria de conductor sin seguro o con seguro insuficiente. La póliza colectiva de la TNC debe cubrir desde el primer dólar si el seguro del conductor caduca. Esta ley estatal sobre TNC no se aplica a los vehículos de alquiler en ciudades de un millón o más de habitantes (la ciudad de New York). |
| Reglas de seguridad y de seguro para camiones | El Transportation Commissioner de New York tiene la facultad de adoptar reglas de seguridad, con fuerza de ley, para todos los transportistas motorizados, transportistas motorizados privados y vehículos motorizados comerciales que transporten carga o pasajeros en comercio intraestatal, interestatal o internacional, y los transportistas no pueden operar en New York a menos que cumplan esas reglas. La ley en sí no dice que las reglas adopten las normas federales de seguridad de transportistas motorizados; no se leyeron las reglas del departamento. Las normas federales exigen por separado que los transportistas interestatales por contrato (for-hire) de carga ordinaria (no peligrosa) en vehículos de 10,001 libras o más tengan una cobertura de responsabilidad civil de al menos $750,000 (49 CFR 387.9). Federal: https://www.ecfr.gov/current/title-49/subtitle-B/chapter-III/subchapter-B/part-387/subpart-A/section-387.9 . No se leyeron las reglas de NYCRR sobre transportistas motorizados ni ningún mínimo estatal de seguro intraestatal. |
Accidentes de construcción
| Lesiones en obras de construcción | La 'scaffold law' (ley de andamios) de New York (Labor Law § 240(1)) exige que todos los contratistas y propietarios y sus agentes que realicen trabajos de levantamiento, demolición, reparación, alteración, pintura, limpieza o rejuntado de edificios suministren o instalen andamios, montacargas, escaleras y otros dispositivos construidos, colocados y operados de manera que den la protección adecuada a los trabajadores; se exceptúa a los propietarios de viviendas de una y dos familias que contratan el trabajo pero no lo dirigen ni lo controlan. La Labor Law § 241(6) exige que los contratistas y propietarios en obras de construcción, demolición y excavación brinden protección y seguridad razonables y adecuadas a los trabajadores y cumplan las reglas del Labor Commissioner, con la misma excepción para propietarios de viviendas. Estos deberes recaen sobre los propietarios y contratistas, mientras que el propio empleador del trabajador lesionado por lo general está protegido por el recurso exclusivo (exclusive remedy) de la compensación laboral (workers' comp). |
|---|
Preguntas frecuentes sobre lesiones personales y muerte por negligencia
¿Cuál es el plazo de prescripción para lesiones personales en New York?
Tres años para una acción para recuperar daños y perjuicios por una lesión personal (personal injury) (con excepciones en CPLR 214-b, 214-c, 214-i y 215, como ciertos reclamos por exposición tóxica y por agravios intencionales).
¿Cuánto tiempo tiene para demandar por daños a la propiedad en New York?
Tres años para una acción para recuperar daños y perjuicios por daños a bienes (con una excepción para ciertos reclamos por exposición tóxica latente bajo CPLR 214-c), y tres años para recuperar un bien mueble (chattel) o daños y perjuicios por su toma o retención.
¿Cuál es el plazo de prescripción para la negligencia médica en New York?
Dos años y seis meses desde el acto u omisión, o desde el último tratamiento cuando hay tratamiento continuo por la misma condición. Excepciones: para un objeto extraño dejado en el cuerpo, un año desde el descubrimiento (o el descubrimiento de hechos que razonablemente llevarían a él), lo que ocurra primero; por la omisión negligente de diagnosticar cáncer o un tumor maligno, dos años y seis meses desde que el paciente supo o debió haber sabido de la negligencia y la lesión resultante (o desde el último tratamiento continuo), pero a más tardar siete años después del acto u omisión.
¿Cuánto tiempo tiene para presentar una demanda por muerte por negligencia en New York?
Dentro de los dos años posteriores a la muerte. Si se presenta una acción penal contra el mismo demandado por el mismo hecho, el representante personal (personal representative) tiene al menos un año después de que termine el caso penal. Los reclamos por muerte por negligencia (wrongful death) contra una ciudad, condado, pueblo, villa, distrito de bomberos o distrito escolar deben presentarse dentro de los dos años posteriores a la muerte.
¿Quién puede presentar una demanda por muerte por negligencia en New York?
La acción la presenta el representante personal (albacea o administrador) de una persona que dejó distribuidos (distributees) (familiares cercanos con derecho a heredar). Los daños y perjuicios son exclusivamente para los distribuidos y se dividen en proporción a la pérdida financiera (pecuniaria) de cada uno según lo determine el tribunal; cuando el fallecido dejó cónyuge y padres pero no hijos, los padres también cuentan como distribuidos.
¿Puede recuperar daños si usted tuvo parte de la culpa en New York?
Culpa comparativa pura (pure comparative fault) en la mayoría de los casos. En acciones por lesiones personales, daños a la propiedad o muerte por negligencia (wrongful death), la propia conducta culpable de la persona lesionada (incluida la negligencia contribuyente o la asunción del riesgo) no impide la indemnización, pero los daños se reducen en proporción a la parte de culpa de esa persona. Excepción: en casos de lesiones personales cubiertos por la ley de seguro de auto sin culpa (no-fault) de New York (Insurance Law artículo 51), la persona lesionada no puede recibir ninguna indemnización si su parte de culpa es mayor que la del demandado (o la de todos los demandados en conjunto).
¿New York establece límites de daños en los casos de lesiones personales?
No se encontró un límite legal general a los daños en casos de lesiones personales. En casos de accidentes de auto entre personas cubiertas, los daños por pérdidas no económicas solo están disponibles en caso de una "serious injury" (lesión grave), y la pérdida económica básica cubierta por los beneficios sin culpa (no-fault) no puede recuperarse. Excepto en casos de muerte, los daños no económicos por una lesión grave tienen un límite de $100,000 cuando la persona lesionada tuvo culpa (pero sin que esto le impida la indemnización según CPLR 1411) y, al momento del accidente, manejaba un vehículo sin seguro que le correspondía asegurar (salvo que la falta de cobertura fuera de menos de 30 días), manejaba con facultades disminuidas (driving while impaired) y fue condenada por ello, o manejaba mientras cometía un delito grave (felony) (o huía de él) y fue condenada por ese delito grave.
¿Cómo se presenta un reclamo por lesiones contra el gobierno en New York?
Para reclamos por responsabilidad civil extracontractual (tort) contra una ciudad, condado, pueblo, villa, distrito de bomberos o distrito escolar, se debe notificar un aviso de reclamo (notice of claim) escrito y jurado dentro de 90 días después de que surja el reclamo (en caso de muerte por negligencia, dentro de 90 días después de que se nombre a un representante de la sucesión). La demanda solo puede presentarse después de que hayan pasado al menos 30 días sin pago o ajuste, y debe presentarse dentro de un año y 90 días después del suceso (dos años después de la muerte en caso de muerte por negligencia).
¿Es responsable el dueño de un perro por una mordedura de perro en New York?
Responsabilidad objetiva limitada (strict liability). El dueño o custodio de un perro que ha sido declarado perro peligroso es objetivamente responsable de los gastos médicos de las lesiones que el perro cause a una persona o animal (con excepciones, como cuando el perro estaba defendiendo a alguien durante ciertos delitos graves). Otra responsabilidad por mordeduras de perro se rige por decisiones judiciales.
¿Cuál es el seguro de auto mínimo exigido en New York?
New York es un estado sin culpa (no-fault). La cobertura mínima de responsabilidad civil (liability) es de $25,000 por lesiones corporales y $50,000 por la muerte de una persona, $50,000 por lesiones corporales y $100,000 por la muerte de dos o más personas, y $10,000 por daños a la propiedad. Los beneficios sin culpa (de primera parte) cubren la pérdida económica básica hasta $50,000 por persona, con $25,000 adicionales opcionales. Una persona puede demandar a otra persona cubierta por pérdidas no económicas solo en caso de una "serious injury" (lesión grave): muerte, desmembramiento, desfiguración significativa, una fractura, pérdida de un feto, pérdida permanente del uso de un órgano, miembro, función o sistema del cuerpo, limitación consecuente permanente del uso de un órgano o miembro del cuerpo, o limitación significativa del uso de una función o sistema del cuerpo.
¿Cuándo tiene que reportar un accidente de auto a la policía en New York?
Si alguien resulta lesionado o muerto, debe notificarse de inmediato a la policía. Conforme a la ley, el conductor que sabe o tiene motivos para saber que alguien resultó lesionado debe dar su información a un agente de policía o, si no hay un agente cerca, reportar el incidente a la estación de policía más cercana o a un funcionario judicial tan pronto como esté físicamente en condiciones de hacerlo. Si solo se daña propiedad y el propietario no está presente, el conductor debe reportar el daño a la estación de policía más cercana o a un funcionario judicial tan pronto como esté físicamente en condiciones de hacerlo.
¿Tiene que reportar un accidente de auto al DMV en New York?
El conductor involucrado en un choque en Nueva York en el que alguien muera o resulte lesionado, o en el que la propiedad de cualquier persona (incluido el conductor) sufra daños por más de $1,000, debe reportarlo por escrito al comisionado del DMV dentro de los 10 días, usando el Report of Motor Vehicle Crash (formulario MV-104), que también puede presentarse en línea. Esto se requiere aunque la policía haya levantado un reporte, y reportar a una aseguradora no lo sustituye. No reportar, o dar información incorrecta, es un delito menor y puede conllevar la suspensión o revocación de la licencia y de los registros.
¿Cuáles son sus obligaciones después de un accidente de auto en New York?
El conductor que sabe o tiene motivos para saber que su vehículo causó daños a la propiedad o lesionó a alguien debe detenerse antes de retirarse, mostrar su licencia y su tarjeta de seguro y dar su nombre, dirección, aseguradora e información de la póliza y número de licencia a la otra parte (y, en los casos con lesiones, también a la policía). Huir de la escena de un choque con daños a la propiedad es una infracción de tránsito: multa de hasta $250 y/o hasta 15 días de cárcel. Huir de la escena de un choque con lesiones es un delito menor clase A (multa de $750 a $1,000 más otras sanciones); la reincidencia es un delito grave clase E. Si la lesión es una lesión física grave, es un delito grave clase E; si alguien muere, un delito grave clase D. Simplemente no mostrar los documentos ni intercambiar información en un caso con lesiones es un delito menor clase B (multa de $250 a $500) en la primera ofensa.
¿Quién es responsable si usted se tropieza y se cae en una acera en New York?
En la ciudad de New York, los propietarios de inmuebles son responsables de instalar, reparar y mantener las aceras contiguas a su propiedad (NYC Administrative Code § 19-152), lo que incluye retirar la nieve, el hielo y los escombros, y conforme al Administrative Code § 7-210 los propietarios pueden ser responsables de las lesiones personales causadas por no mantener la acera. Después de recibir un Notice of Sidewalk Violation (aviso de infracción de acera), el propietario tiene 75 días para hacer la reparación, o el NYC DOT puede hacer que un contratista realice el trabajo y cobrárselo al propietario. Fuera de la ciudad de New York, las reglas de responsabilidad por aceras las fijan otras leyes estatales y locales que no se revisaron para esta entrada.
¿Cuánto tiempo tiene para presentar un reclamo contra una ciudad o un condado en New York?
Antes de demandar a una ciudad, un condado, un pueblo, una villa, un distrito de bomberos o un distrito escolar por lesiones personales, debe notificarse un aviso de reclamo (notice of claim) dentro de los 90 días posteriores a que surja el reclamo, entregado personalmente o por correo registrado o certificado a la persona designada por la ley para recibir una citación (o a un abogado que represente habitualmente a la corporación pública). La demanda puede iniciarse solo después de que hayan pasado al menos 30 días sin que el reclamo se haya pagado o ajustado, y debe iniciarse dentro de un año y 90 días después del hecho (dos años desde la muerte, en caso de muerte por negligencia). Un tribunal puede permitir un aviso tardío, pero no más allá del plazo para iniciar la demanda. Los reclamos contra el State of New York se presentan ante la Court of Claims conforme a reglas distintas.
¿Es responsable el dueño de un terreno por lesiones en terrenos usados para recreación en New York?
El propietario, arrendatario u ocupante de un inmueble (señalizado o no, incluidas las granjas) no tiene el deber de mantener el inmueble seguro para las personas que entran a realizar las actividades recreativas enumeradas, ni de advertirles sobre peligros, y dar permiso no las convierte en invitados (invitees). Las actividades cubiertas incluyen cazar, pescar, navegar, hacer senderismo, esquí de fondo, deslizarse en trineo, montar a caballo, andar en bicicleta, andar en motonieve y usar vehículos recreativos, entre otras. La protección no se aplica a la omisión intencional o maliciosa de proteger contra una condición peligrosa o advertir sobre ella, a las lesiones cuando el permiso se otorgó a cambio de una contraprestación (salvo los pagos del gobierno estatal o federal), ni a las lesiones que los usuarios autorizados causen a otras personas con quienes existe un deber.
¿Es obligatorio usar casco de motocicleta en New York?
Todos los motociclistas: es ilegal que cualquier persona conduzca una motocicleta o viaje en ella sin un casco (helmet) protector que cumpla la norma federal de seguridad de vehículos motorizados para cascos de motocicleta (49 CFR 571.218). La policía local puede eximir mediante permiso a los participantes de desfiles o exhibiciones. La sección leída no aborda si no usar casco afecta los daños.
¿Es legal circular entre carriles (lane splitting) en New York?
Prohibido. Ninguna persona puede conducir una motocicleta entre carriles de tráfico (circular entre carriles, lane splitting) ni entre líneas o filas contiguas de vehículos, y un motociclista no puede adelantar y rebasar en el mismo carril ocupado por el vehículo que rebasa. Dos motocicletas pueden circular a la par en un carril, pero no más de dos; los agentes de policía en servicio están exentos de las reglas sobre rebasar y circular entre carriles.
¿Quién tiene el derecho de paso, el peatón o el conductor, en New York?
Donde no haya semáforos o no estén funcionando, los conductores deben ceder el paso, reduciendo la velocidad o deteniéndose si es necesario, a un peatón que cruce por un paso peatonal (crosswalk) en la mitad de la calzada del conductor o que se acerque de cerca desde la otra mitad, y no pueden rebasar a un vehículo detenido en un paso peatonal para dejar cruzar a un peatón. Los peatones no pueden meterse de repente en la trayectoria de un vehículo que esté demasiado cerca para que el conductor ceda el paso. Un peatón que cruce fuera de un paso peatonal marcado o de un paso peatonal no marcado en una intersección debe ceder el paso a todos los vehículos, y no puede cruzar una intersección en diagonal a menos que los semáforos lo permitan.
¿Cuáles son las leyes de bicicletas en New York?
Una persona que circula en bicicleta por una calzada tiene todos los derechos y deberes del conductor de un vehículo, salvo las reglas especiales para bicicletas y las disposiciones que no pueden aplicarse. Un conductor que rebase a una bicicleta debe pasar por la izquierda a una distancia segura hasta haberla dejado atrás con seguridad; la ley no fija un número específico de pies. Los ciclistas y los pasajeros menores de 14 años deben usar casco protector, y un niño menor de 1 año no puede ir como pasajero en una bicicleta.
¿Qué seguro deben tener los conductores de Uber y Lyft en New York?
Mientras un conductor de Uber/Lyft (empresa de transporte por plataforma, TNC) está conectado pero no realiza un viaje previamente acordado, se requiere una cobertura de al menos $75,000 por persona y $150,000 por accidente por lesiones corporales o muerte, y $25,000 por daños a la propiedad. Mientras realiza un viaje previamente acordado, se requiere una cobertura de responsabilidad civil de al menos $1,250,000 por hecho por lesiones corporales, muerte y daños a la propiedad, además de $1,250,000 de cobertura suplementaria de conductor sin seguro o con seguro insuficiente. La póliza colectiva de la TNC debe cubrir desde el primer dólar si el seguro del conductor caduca. Esta ley estatal sobre TNC no se aplica a los vehículos de alquiler en ciudades de un millón o más de habitantes (la ciudad de New York).
¿Qué reglas de seguridad y de seguro se aplican a los camiones en New York?
El Transportation Commissioner de New York tiene la facultad de adoptar reglas de seguridad, con fuerza de ley, para todos los transportistas motorizados, transportistas motorizados privados y vehículos motorizados comerciales que transporten carga o pasajeros en comercio intraestatal, interestatal o internacional, y los transportistas no pueden operar en New York a menos que cumplan esas reglas. La ley en sí no dice que las reglas adopten las normas federales de seguridad de transportistas motorizados; no se leyeron las reglas del departamento. Las normas federales exigen por separado que los transportistas interestatales por contrato (for-hire) de carga ordinaria (no peligrosa) en vehículos de 10,001 libras o más tengan una cobertura de responsabilidad civil de al menos $750,000 (49 CFR 387.9).
¿Puede demandar por un accidente de construcción en New York?
La 'scaffold law' (ley de andamios) de New York (Labor Law § 240(1)) exige que todos los contratistas y propietarios y sus agentes que realicen trabajos de levantamiento, demolición, reparación, alteración, pintura, limpieza o rejuntado de edificios suministren o instalen andamios, montacargas, escaleras y otros dispositivos construidos, colocados y operados de manera que den la protección adecuada a los trabajadores; se exceptúa a los propietarios de viviendas de una y dos familias que contratan el trabajo pero no lo dirigen ni lo controlan. La Labor Law § 241(6) exige que los contratistas y propietarios en obras de construcción, demolición y excavación brinden protección y seguridad razonables y adecuadas a los trabajadores y cumplan las reglas del Labor Commissioner, con la misma excepción para propietarios de viviendas. Estos deberes recaen sobre los propietarios y contratistas, mientras que el propio empleador del trabajador lesionado por lo general está protegido por el recurso exclusivo (exclusive remedy) de la compensación laboral (workers' comp).
Lesiones personales y muerte por negligencia en otros estados
Más leyes de New York
- Derechos del inquilino y ley de arrendador-inquilino de New York
- Corte de reclamos menores de New York
- Testamentos, sucesión y patrimonios en New York
- Órdenes de protección y de restricción en New York
- Ley laboral de New York
- Deudas y cobranzas en New York
- Beneficios de desempleo en New York
- Divorcio y derecho familiar en New York
- New York: eliminación de antecedentes penales
- New York: multas de tráfico y DUI
- Compensación laboral de New York
- Ejecución hipotecaria y derechos del propietario en New York
- Protección al consumidor en New York
- Cómo crear una LLC y pequeñas empresas en New York
- Quiebra en New York
- Seguro de auto y leyes de vehículos de New York
- Impuesto a la propiedad y exenciones de la vivienda (homestead) de New York
- Derecho penal de New York
- Leyes de armas de New York
- Encuentre un abogado o ayuda legal gratuita en New York
- Todas las guías de leyes de New York
Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.