All Laws Decoded

Caídas en aceras y propiedad pública en New York

Quién es responsable por una caída en una acera rota en New York, el plazo corto para presentar un aviso de reclamo contra una ciudad o un condado y los límites de daños.

Respuesta corta: En la ciudad de New York, los propietarios de inmuebles son responsables de instalar, reparar y mantener las aceras contiguas a su propiedad (NYC Administrative Code § 19-152), lo que incluye retirar la nieve, el hielo y los escombros, y conforme al Administrative Code § 7-210 los… NYC Admin. Code §§ 7-210, 19-152 (as described by NYC DOT)

Caídas en aceras: quién es responsableEn la ciudad de New York, los propietarios de inmuebles son responsables de instalar, reparar y mantener las aceras contiguas a su propiedad (NYC Administrative Code § 19-152), lo que incluye retirar la nieve, el hielo y los escombros, y conforme al Administrative Code § 7-210 los propietarios pueden ser responsables de las lesiones personales causadas por no mantener la acera. Después de recibir un Notice of Sidewalk Violation (aviso de infracción de acera), el propietario tiene 75 días para hacer la reparación, o el NYC DOT puede hacer que un contratista realice el trabajo y cobrárselo al propietario. Fuera de la ciudad de New York, las reglas de responsabilidad por aceras las fijan otras leyes estatales y locales que no se revisaron para esta entrada.
No se leyó en una fuente oficial de NYC el texto del § 7-210 en sí, incluida cualquier exención para viviendas de una a tres familias ocupadas por el propietario. Code § 7-201, Town Law § 65-a, Village Law § 6-628).
Reclamos contra una ciudad o un condadoAntes de demandar a una ciudad, un condado, un pueblo, una villa, un distrito de bomberos o un distrito escolar por lesiones personales, debe notificarse un aviso de reclamo (notice of claim) dentro de los 90 días posteriores a que surja el reclamo, entregado personalmente o por correo registrado o certificado a la persona designada por la ley para recibir una citación (o a un abogado que represente habitualmente a la corporación pública). La demanda puede iniciarse solo después de que hayan pasado al menos 30 días sin que el reclamo se haya pagado o ajustado, y debe iniciarse dentro de un año y 90 días después del hecho (dos años desde la muerte, en caso de muerte por negligencia). Un tribunal puede permitir un aviso tardío, pero no más allá del plazo para iniciar la demanda. Los reclamos contra el State of New York se presentan ante la Court of Claims conforme a reglas distintas.
No se identificó ningún límite legal de daños para los gobiernos locales en las secciones leídas.
Demandar al gobiernoPara reclamos por responsabilidad civil extracontractual (tort) contra una ciudad, condado, pueblo, villa, distrito de bomberos o distrito escolar, se debe notificar un aviso de reclamo (notice of claim) escrito y jurado dentro de 90 días después de que surja el reclamo (en caso de muerte por negligencia, dentro de 90 días después de que se nombre a un representante de la sucesión). La demanda solo puede presentarse después de que hayan pasado al menos 30 días sin pago o ajuste, y debe presentarse dentro de un año y 90 días después del suceso (dos años después de la muerte en caso de muerte por negligencia).
Plazo para demandar: https://codes.findlaw.com/ny/general-municipal-law/gmu-sect-50-i.html
Plazo para demandar por una lesiónTres años para una acción para recuperar daños y perjuicios por una lesión personal (personal injury) (con excepciones en CPLR 214-b, 214-c, 214-i y 215, como ciertos reclamos por exposición tóxica y por agravios intencionales).

Más sobre lesiones personales y muerte por negligencia en New York

Preguntas frecuentes

¿Quién es responsable si usted se tropieza y se cae en una acera en New York?
En la ciudad de New York, los propietarios de inmuebles son responsables de instalar, reparar y mantener las aceras contiguas a su propiedad (NYC Administrative Code § 19-152), lo que incluye retirar la nieve, el hielo y los escombros, y conforme al Administrative Code § 7-210 los propietarios pueden ser responsables de las lesiones personales causadas por no mantener la acera. Después de recibir un Notice of Sidewalk Violation (aviso de infracción de acera), el propietario tiene 75 días para hacer la reparación, o el NYC DOT puede hacer que un contratista realice el trabajo y cobrárselo al propietario. Fuera de la ciudad de New York, las reglas de responsabilidad por aceras las fijan otras leyes estatales y locales que no se revisaron para esta entrada.
¿Cuánto tiempo tiene para presentar un reclamo contra una ciudad o un condado en New York?
Antes de demandar a una ciudad, un condado, un pueblo, una villa, un distrito de bomberos o un distrito escolar por lesiones personales, debe notificarse un aviso de reclamo (notice of claim) dentro de los 90 días posteriores a que surja el reclamo, entregado personalmente o por correo registrado o certificado a la persona designada por la ley para recibir una citación (o a un abogado que represente habitualmente a la corporación pública). La demanda puede iniciarse solo después de que hayan pasado al menos 30 días sin que el reclamo se haya pagado o ajustado, y debe iniciarse dentro de un año y 90 días después del hecho (dos años desde la muerte, en caso de muerte por negligencia). Un tribunal puede permitir un aviso tardío, pero no más allá del plazo para iniciar la demanda. Los reclamos contra el State of New York se presentan ante la Court of Claims conforme a reglas distintas.
¿Cómo se presenta un reclamo por lesiones contra el gobierno en New York?
Para reclamos por responsabilidad civil extracontractual (tort) contra una ciudad, condado, pueblo, villa, distrito de bomberos o distrito escolar, se debe notificar un aviso de reclamo (notice of claim) escrito y jurado dentro de 90 días después de que surja el reclamo (en caso de muerte por negligencia, dentro de 90 días después de que se nombre a un representante de la sucesión). La demanda solo puede presentarse después de que hayan pasado al menos 30 días sin pago o ajuste, y debe presentarse dentro de un año y 90 días después del suceso (dos años después de la muerte en caso de muerte por negligencia).
¿Cuál es el plazo de prescripción para lesiones personales en New York?
Tres años para una acción para recuperar daños y perjuicios por una lesión personal (personal injury) (con excepciones en CPLR 214-b, 214-c, 214-i y 215, como ciertos reclamos por exposición tóxica y por agravios intencionales).

Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.