¿Cuánto cuesta un abogado de quiebras?

Los honorarios de los abogados de quiebras (bankruptcy) los revisa el tribunal: todo abogado de un deudor debe declarar lo que se le pagó o se le prometió, y el tribunal puede cancelar u ordenar la devolución de cualquier cantidad superior al valor razonable de los servicios. En el Chapter 7, el U.S. Trustee Program dice que el Bankruptcy Code generalmente prohíbe pagar, después de presentar la quiebra, honorarios de abogado que surjan de un acuerdo anterior a la presentación. En el Chapter 13, muchos tribunales de quiebras fijan un honorario de abogado "no-look" (sin revisión detallada) o que se presume razonable y que puede pagarse por medio del plan de pagos, como $4,500 en el Northern District of Indiana y $4,800 en el Middle District of Louisiana. Las tarifas de presentación del tribunal son aparte, y las personas que no pueden pagar un abogado pueden calificar para servicios legales gratuitos.

Lo que dice la ley

Todo abogado que represente a un deudor en un caso de quiebra debe presentar ante el tribunal una declaración de la compensación pagada o acordada por los servicios relacionados con el caso (si el pago o el acuerdo se hizo dentro del año anterior a la presentación), y la fuente de esa compensación. 11 U.S.C. § 329 (via Cornell LII)
Si esa compensación supera el valor razonable de los servicios, el tribunal puede cancelar el acuerdo u ordenar la devolución del pago en la medida en que sea excesivo. 11 U.S.C. § 329 (via Cornell LII)
Según la Bankruptcy Rule 2016, todo abogado de un deudor, solicite o no una compensación, debe presentar la declaración del § 329 y enviarla al United States trustee dentro de los 14 días siguientes a la orden de alivio (order for relief) (o en otro plazo que fije el tribunal), y debe presentar una declaración complementaria dentro de los 14 días siguientes a cualquier pago o acuerdo no declarado anteriormente. Federal Rule of Bankruptcy Procedure 2016 (via Cornell LII)
En un caso del Chapter 12 o del Chapter 13 de una persona física, el tribunal puede permitir una compensación razonable al abogado del deudor según el beneficio y la necesidad de los servicios para el deudor y los demás factores de 11 U.S.C. § 330. 11 U.S.C. § 330 (via Cornell LII)
En el Chapter 7, el U.S. Trustee Program dice que el Bankruptcy Code generalmente prohíbe el pago posterior a la presentación de honorarios de abogado que surjan de acuerdos de contratación anteriores a la presentación. Describe los acuerdos de honorarios "bifurcated" (divididos) como una alternativa que algunos han sugerido para los deudores que no pueden pagarle a su abogado en su totalidad antes de presentar la quiebra, y dice que, a falta de una autoridad local en contrario, los considera permisibles si no perjudican a los deudores, con honorarios justos y razonables y el consentimiento plenamente informado del cliente. U.S. Trustee Program, Bifurcated Fee Enforcement Guidelines
Ejemplo (Northern District of Indiana): la Local Rule B-2016-1 presume que $4,500 es un honorario de abogado razonable por representar a un deudor en un caso de consumo de rutina del Chapter 13 (modificada el 27 de julio de 2026 (7/27/2026)). Un honorario de hasta esa cantidad puede otorgarse por medio del plan confirmado sin registros de tiempo, y la presunción puede refutarse si alguien se opone. U.S. Bankruptcy Court, Northern District of Indiana, Local Rule B-2016-1
Ejemplo (Middle District of Louisiana): la Standing Order 2023-3 fija $4,800 como un honorario "no look" (sin revisión detallada) razonable para el abogado del deudor en el Chapter 13 en los casos presentados el 1 de septiembre de 2023 (9/1/2023) o después, pagadero por el fiduciario (trustee) del Chapter 13 con bienes del patrimonio durante los primeros cinco meses del plan. Los procesos contenciosos (adversary proceedings) no están incluidos. U.S. Bankruptcy Court, Middle District of Louisiana, Standing Order 2023-3
Ejemplo (Northern and Southern Districts of Mississippi): una orden permanente modificada fija una "No-Look Fee" (tarifa sin revisión detallada) del Chapter 13 de hasta $4,600 para los casos presentados el 1 de mayo de 2025 (5/1/2025) o después. Un abogado que la use no puede cobrarle más al deudor sin la aprobación del tribunal, salvo por gastos indicados como la tarifa de presentación, un informe de crédito y la tarifa de asesoría de crédito. U.S. Bankruptcy Court, Northern and Southern Districts of Mississippi, Amended Standing Order Regarding Use of "No-Look" Fee
Ejemplo (Middle District of Florida, divisiones de Tampa y Fort Myers): para los casos presentados el 11 de agosto de 2023 (8/11/2023) o después, los abogados de los deudores del Chapter 13 pueden cobrar hasta $5,000 como honorario que se presume razonable por los asuntos necesarios para confirmar y completar el caso, más una tarifa de seguimiento de hasta $50 al mes después de la confirmación, y $1,800 por el programa Mortgage Modification Mediation del tribunal. U.S. Bankruptcy Court, Middle District of Florida, Amended Order Establishing Presumptively Reasonable Debtor's Attorney's Fees in Chapter 13 Cases (Tampa and Fort Myers Divisions)
U.S. Courts dice que las personas pueden presentar una quiebra sin abogado (pro se), aunque recomienda firmemente un abogado calificado; los formularios de quiebra son gratuitos; y las personas que no pueden pagar un abogado pueden calificar para servicios legales gratuitos, y remite a Legal Help de la American Bar Association y a la Legal Services Corporation. U.S. Courts, Filing Without an Attorney

Preguntas frecuentes

¿El tribunal aprueba lo que cobra mi abogado de quiebras?

Su abogado debe declarar lo que se le pagó o prometió, y el tribunal puede cancelar el acuerdo u ordenar un reembolso en la medida en que el honorario supere el valor razonable de los servicios.

¿Qué es un honorario "no-look"?

Es una cantidad que un tribunal de quiebras considera que se presume razonable para el abogado de un deudor del Chapter 13, de modo que el abogado no tiene que presentar una solicitud detallada de honorarios. El Middle District of Louisiana, por ejemplo, dice que su honorario no-look elimina la necesidad de solicitudes de honorarios, y el abogado que busque más debe solicitarlo según 11 U.S.C. §§ 329 y 330(a) y la Rule 2016.

¿Puede un abogado cobrar menos que el honorario presunto?

Sí. El Middle District of Florida dice que su honorario que se presume razonable no significa que un abogado no pueda aceptar representar a deudores por un honorario menor, e insta a los abogados a hacerlo en los casos apropiados.

¿Puede un abogado pedir más que el honorario no-look?

Sí, por trabajo adicional. El Northern District of Indiana permite que el abogado solicite honorarios superiores a la cantidad presunta por servicios extraordinarios, inusuales o imprevistos, con documentación de respaldo.

¿Puede un preparador de peticiones de quiebra darme asesoría legal?

No. U.S. Courts dice que los preparadores de peticiones que no son abogados solo pueden ingresar información en los formularios; no pueden dar asesoría legal, explicar cuestiones legales, ayudarle en el tribunal ni recibir el pago de las tarifas del tribunal.

¿Las tarifas de presentación del tribunal están incluidas en los honorarios del abogado?

Las tarifas de presentación del tribunal son aparte. En la orden de Mississippi, por ejemplo, la tarifa legal de presentación es uno de los gastos cuyo reembolso un abogado puede pedir además del honorario no-look, si el deudor aceptó reembolsarla.

Relacionado

Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.