Derecho al voto después de un delito grave en New Mexico

Cómo trata la ley de New Mexico el voto con una condena por delito grave, según el código estatal y las agencias estatales oficiales.

Respuesta corta: Las personas con condenas por delito grave (felony) no pueden votar mientras están encarceladas en un centro correccional como parte de una sentencia por delito grave. House Bill 4 (2023 Regular Session), as described by the New Mexico Corrections Department

Votar con una condena por delito grave	Las personas con condenas por delito grave (felony) no pueden votar mientras están encarceladas en un centro correccional como parte de una sentencia por delito grave. Desde la House Bill 4 (promulgada el 30 de marzo de 2023 (3/30/2023)), se vuelven elegibles para votar de inmediato al salir de prisión, incluso mientras están en libertad condicional (parole) o libertad a prueba (probation); antes de esa ley, tenían que terminar toda la sentencia, incluidas la libertad condicional y la libertad a prueba. El Corrections Department dice que las personas que salen de sus prisiones quedan inscritas para votar al ser liberadas. Revista digital 'Parallels' de NMCD, Vol. 1, Ed. 1 (2026), artículo sobre la reinserción. Fuente: House Bill 4 (2023 Regular Session), as described by the New Mexico Corrections Department

Votar con una condena por delito grave

Las personas con condenas por delito grave (felony) no pueden votar mientras están encarceladas en un centro correccional como parte de una sentencia por delito grave. Desde la House Bill 4 (promulgada el 30 de marzo de 2023 (3/30/2023)), se vuelven elegibles para votar de inmediato al salir de prisión, incluso mientras están en libertad condicional (parole) o libertad a prueba (probation); antes de esa ley, tenían que terminar toda la sentencia, incluidas la libertad condicional y la libertad a prueba. El Corrections Department dice que las personas que salen de sus prisiones quedan inscritas para votar al ser liberadas.

Revista digital 'Parallels' de NMCD, Vol. 1, Ed. 1 (2026), artículo sobre la reinserción.

Fuente: House Bill 4 (2023 Regular Session), as described by the New Mexico Corrections Department

Más sobre derecho penal en New Mexico

Preguntas frecuentes

¿Pueden votar las personas condenadas por delitos graves en New Mexico?

Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.