Leyes de divorcio en Idaho: residencia, período de espera, custodia y manutención

La persona que presenta el caso debe haber vivido en Idaho durante al menos 6 semanas completas antes de presentar el divorcio.

Idaho permite el divorcio tanto sin culpa como con culpa. La causal sin culpa (no-fault) son las diferencias irreconciliables, es decir, razones sustanciales para no continuar el matrimonio. Las causales con culpa son adulterio, crueldad extrema, abandono intencional, descuido intencional, intemperancia habitual, condena por un delito grave (felony) y demencia permanente. También se puede conceder un divorcio después de que los cónyuges hayan vivido separados sin cohabitación durante 5 años o más.

Por lo general, no se concede ningún divorcio hasta que hayan pasado al menos 20 o 21 días después de que el otro cónyuge sea notificado con la petición. El divorcio queda firme el día en que el juez firma el Decree of Divorce, y cualquiera de los cónyuges puede volver a casarse después de eso.

La tarifa de presentación de una petición de divorcio es de $207, con o sin hijos. La tarifa para presentar una respuesta a un divorcio es de $136. Una persona que no puede pagar puede presentar una declaración jurada de indigencia, y el tribunal puede permitir que el caso siga sin pago previo de tarifas (exención de tarifas, fee waiver) después de determinar que la persona es indigente.

Idaho no tiene un divorcio simplificado separado, pero un caso puede terminarse sin juicio. Si ambos cónyuges están de acuerdo en todo, pueden finalizarlo firmando una Sworn Stipulation for Entry of Divorce Decree (divorcio no disputado, de mutuo acuerdo, uncontested). Si el otro cónyuge es notificado y no responde a tiempo, quien presentó el caso puede finalizarlo en rebeldía (by default). El Self-Help Center ofrece formularios y un cuestionario guiado en línea (Idaho Guide and File) para divorcios sin hijos menores.

Idaho es un estado de bienes gananciales (community property). Los bienes adquiridos durante el matrimonio son por lo general bienes gananciales, y los ingresos de los bienes propios y de los gananciales son bienes gananciales, a menos que un acuerdo escrito disponga otra cosa. Los bienes propios (separados, separate property) son los bienes que se poseían antes del matrimonio o que se adquirieron durante el matrimonio por donación, herencia o con fondos propios, y se adjudican al cónyuge dueño. Los bienes gananciales se dividen sustancialmente en partes iguales, salvo que existan razones apremiantes en contrario, considerando factores como la duración del matrimonio, cualquier acuerdo prenupcial, la edad, la salud, los ingresos, las destrezas laborales y las necesidades de cada cónyuge, y los beneficios de jubilación.

El tribunal puede ordenar manutención (pensión alimenticia para el cónyuge, maintenance) solo si el cónyuge que la solicita carece de bienes suficientes para satisfacer sus necesidades razonables y no puede mantenerse mediante un empleo. El monto y la duración son los que el tribunal considere justos, considerando los recursos financieros del cónyuge (incluidos los bienes recibidos en el divorcio), el tiempo necesario para educación o capacitación, la duración del matrimonio, la edad y la salud, la capacidad de pago del otro cónyuge, las consecuencias fiscales y la culpa de cualquiera de las partes. No hay una fórmula de duración; el Self-Help Center indica que la manutención por lo general dura el tiempo razonablemente necesario para que el cónyuge pueda mantenerse por sí mismo.

La custodia de los hijos (child custody) se decide según el interés superior del menor (best interests of the child). Los factores incluyen los deseos de los padres, los deseos del menor, las relaciones del menor con sus padres y hermanos, la adaptación al hogar, la escuela y la comunidad, el carácter y las circunstancias de todas las personas involucradas, la continuidad y la estabilidad, y la violencia doméstica. Existe la presunción de que la custodia compartida es en el interés superior del menor, a menos que se demuestre lo contrario por preponderancia de la evidencia, y una presunción en contra de la custodia compartida si un padre es un agresor habitual de violencia doméstica. No se establece una edad específica para la preferencia del menor.

La manutención de los hijos (child support) se fija conforme a las Idaho Child Support Guidelines (Idaho Rule of Family Law Procedure 120). Se combina el Guidelines Income de ambos padres (generalmente el ingreso bruto, con ajustes), se calcula un monto básico de manutención como un porcentaje decreciente del ingreso combinado, y la parte de cada padre es proporcional a su ingreso. Si el menor pasa más del 25% de las noches del año con cada padre, se aplica un ajuste por custodia compartida. Se presume que el monto de las pautas es correcto, y la manutención por lo general se extiende hasta los 18 años, o hasta los 19 mientras el menor esté en la escuela secundaria.

Algunos tribunales de Idaho emiten órdenes que exigen a los padres en un divorcio con hijos menores asistir a una clase de educación para padres; el Self-Help Center enumera la asistencia a la clase como un paso 'si se requiere' (if required).

Sí. Los tribunales de Idaho atienden casos de separación legal (legal separation) y de manutención por separación (separate maintenance); el cuadro de tarifas de presentación de la Corte Suprema enumera la separación legal (con o sin hijos menores) como un tipo de caso y prevé la conversión de un caso de manutención por separación en un divorcio.

Un matrimonio puede anularse (annulment) por causas existentes al momento del matrimonio: la persona era menor de la edad de consentimiento y se casó sin el consentimiento de los padres (a menos que hayan vivido juntos libremente después de alcanzar esa edad); un cónyuge anterior seguía vivo y ese matrimonio seguía vigente; alguna de las partes tenía las facultades mentales alteradas; el consentimiento se obtuvo mediante fraude o fuerza (a menos que el cónyuge luego haya vivido libremente con el otro); o una de las partes era físicamente incapaz de contraer matrimonio y la condición parece incurable.

No. Desde el 1 de enero de 1996 (1/1/1996), Idaho exige una licencia y solemnización, y no se reconoce un matrimonio creado solo por la asunción mutua de derechos y deberes matrimoniales. Los matrimonios de hecho (common-law marriage) formados antes del 1 de enero de 1996 siguen siendo válidos.

El tribunal de distrito puede conceder visitas razonables a los abuelos o bisabuelos (grandparents' visitation) si se demuestra debidamente que las visitas son en el interés superior del menor. Cuando un menor vive realmente con un abuelo en una relación estable, el tribunal puede darle al abuelo la misma legitimación que a un padre en una decisión de custodia.

Un nombre anterior puede restablecerse como parte del decreto final de divorcio. Para solicitarlo, complete la sección de la petición de divorcio que pide restablecer el nombre anterior. El Self-Help Center también tiene formularios separados de cambio de nombre.

Un tribunal puede ordenar manutención de los hijos (child support) hasta que el menor cumpla 18 años. Si el menor sigue en la escuela secundaria después de cumplir 18 años, el tribunal puede, a su discreción, continuar la manutención hasta que el menor deje de asistir a la escuela secundaria o cumpla 19 años, lo que ocurra primero.

Idaho Child Support Services (Department of Health and Welfare) ofrece servicios de cumplimiento y servicios sin cumplimiento (recepción de pagos). Para los servicios de cumplimiento, descargue y complete una solicitud (o pídala por correo al 800-356-9868) y envíela por correo con la tarifa de solicitud de $25 a Idaho Child Support Receipting Services, P.O. Box 70008, Boise, ID 83707-0108; la solicitud y la tarifa no son necesarias si usted recibe SNAP, Medicaid o beneficios en efectivo a través del DHW. Los servicios solo de recepción de pagos son gratuitos; llame al 800-356-9868. Pueden aplicarse otras tarifas, por ejemplo, por establecer o modificar (modification) una orden ($310 a $575), por pruebas genéticas ($55 por persona), por la retención del reembolso de impuestos (tax refund intercept) ($25) y la tarifa federal anual de $35; las tarifas legales y de notificación generalmente se fijan en la orden de manutención y pueden descontarse de futuros cobros.

La retención de ingresos (income withholding) se ordena en la mayoría de las órdenes de manutención de Idaho y comienza de inmediato cuando se conoce al empleador. Otros métodos, la mayoría aplicados automáticamente cuando un caso cumple los criterios legales, incluyen el embargo de cuentas, el reporte de crédito, la intercepción de premios de lotería y de reembolsos de impuestos federales y estatales, la retención de beneficios federales y cuentas de jubilación, la suspensión de licencias (license suspension), la presentación de gravámenes (liens), la intercepción de beneficios de jubilación de PERSI, la denegación del pasaporte, el establecimiento de sentencias y la acción por desacato (contempt). Child Support Services también hace cumplir el apoyo médico inscribiendo al menor en el seguro del empleador de uno de los padres cuando está disponible.

Una orden de manutención puede modificarse solo para los pagos que venzan después de presentada la moción de modificación, y solo si se demuestra un cambio sustancial y material de circunstancias. Por medio de Child Support Services, una orden generalmente puede revisarse después de tres años a solicitud de cualquiera de los padres, o antes si ha habido un cambio sustancial de circunstancias que haya durado al menos seis meses; llame al 800-356-9868 para pedir una revisión. Solo el tribunal puede cambiar la orden, y pueden cobrarse tarifas.

Conforme a la ley interestatal de custodia de Idaho, un tribunal de Idaho tiene jurisdicción temporal de emergencia si el menor se encuentra en Idaho y ha sido abandonado, o se necesita una acción de emergencia para proteger al menor porque el menor, un hermano o uno de los padres está siendo maltratado o abusado o está amenazado con ello. Si otro estado tiene jurisdicción, la orden de Idaho dura solo hasta que se obtenga una orden de ese estado dentro del período que fije el tribunal.

El Department of Health and Welfare emite copias certificadas de certificados de divorcio (divorce certificates) de los divorcios de Idaho presentados desde mayo de 1947 hasta la fecha. Un certificado de divorcio muestra que ocurrió un divorcio, pero no contiene todo lo que está en la sentencia; para obtener una copia de la sentencia de divorcio (divorce decree), comuníquese con el condado donde se otorgó el divorcio. En Idaho, los certificados de matrimonio y de divorcio son legalmente confidenciales durante 50 años.

Las licencias de matrimonio las emite el county recorder (registrador del condado) de cualquier condado de Idaho. Si el registrador no sabe personalmente que las partes tienen capacidad legal para casarse, toma una declaración jurada por escrito de los solicitantes (y de otras personas según sea necesario). Toda solicitud debe incluir los números de Seguro Social de las partes; un solicitante sin número debe presentar una verificación de la Social Security Administration, un acta de nacimiento, pasaporte o documento similar, y prueba de presencia legal. La licencia se emite al pagar la tarifa del registrador. Después de la ceremonia, el oficiante debe devolver la licencia y el certificado al registrador que la emitió dentro de 30 días.

Los adultos de 18 años o más pueden casarse. Una persona de 16 o 17 años puede casarse solo con el consentimiento jurado y por escrito de uno de sus padres o de su tutor, y no puede casarse con un adulto que tenga tres años o más que ella. Si ambas partes tienen 16 o 17 años, cada una debe entregar al registrador del condado un acta de nacimiento original o certificada u otra prueba aceptable de su edad. No se puede emitir una licencia a nadie menor de 16 años.

Cualquier adulto que viva en Idaho puede adoptar (adoption) a un menor. El padre o la madre adoptivo debe tener al menos 15 años más que el niño o tener al menos 25 años (esto no se aplica a un padrastro o madrastra). Una persona casada que no está legalmente separada necesita el consentimiento de su cónyuge. Los peticionarios deben haber vivido en Idaho durante al menos seis meses consecutivos antes de presentar (excepto en casos de protección infantil) y presentar en el district court de su condado. En general se requiere el consentimiento de un niño mayor de 12 años, de ambos padres (o del padre o la madre sobreviviente) de un niño nacido dentro del matrimonio, de la madre de un niño nacido fuera del matrimonio, de un padre declarado judicialmente, de un padre soltero que presentó un reconocimiento de paternidad o cumplió los estrictos requisitos legales de manutención y relación, y de cualquier tutor. Antes de que un niño sea colocado en un hogar adoptivo, se debe completar una investigación social (estudio del hogar) conforme a las reglas del Department of Health and Welfare con una recomendación positiva.

La regla de edad mínima (15 años más o 25 años de edad) no se aplica cuando el padre o la madre adoptivo es el cónyuge de un padre o madre natural. El padrastro o madrastra peticionario, el niño y el cónyuge del padrastro o madrastra que es el padre o la madre natural del niño deben comparecer en la audiencia. Se requiere notificar la petición al Department of Health and Welfare cuando el peticionario no es pariente ni está casado con un padre o madre natural, pero en un caso de padrastro o madrastra queda a discreción del tribunal. Se necesita el consentimiento del otro padre o madre salvo que se le hayan terminado los derechos; la terminación y la adopción pueden verse juntas en una sola audiencia.

Cualquier pariente, el menor si tiene 14 años o más, o cualquier persona interesada en el bienestar del menor puede presentar una petición al tribunal, con aviso al menor (si tiene 14 años o más), a quien cuidó al niño en los últimos 60 días y a cada padre vivo. El tribunal puede nombrar un tutor (guardian) si los derechos parentales se han terminado o si determina que el niño ha sido desatendido, abusado o abandonado, o que los padres no pueden proporcionar un hogar estable; no mantener sin causa justa una relación parental normal durante seis meses es prueba prima facie de abandono. El mejor interés del niño es el factor principal. El despliegue militar de uno de los padres por sí solo no es negligencia ni abandono.

La persona o cualquier persona interesada en su bienestar puede pedir una determinación de incapacidad y el nombramiento de un tutor (guardian) limitado o general; la ley favorece la forma de tutela menos restrictiva. La petición debe incluir un plan de las acciones del tutor. El tribunal nombra un abogado salvo que la persona ya tenga uno, y la persona debe ser examinada por un médico. El tribunal puede nombrar un tutor si está convencido de que la persona está incapacitada y de que el nombramiento es necesario o deseable para su cuidado y supervisión continuos, y debe limitar las órdenes a las limitaciones reales de la persona para fomentar la máxima autosuficiencia; en su lugar, puede ordenar un arreglo de protección, otra orden, o desestimar el caso.

Un reconocimiento voluntario de paternidad (voluntary acknowledgment of paternity) firmado y notarizado presentado ante la unidad de estadísticas vitales del Department of Health and Welfare es una determinación legal de paternidad para un nacimiento en Idaho. Si la madre estaba casada y su esposo no es el padre, él puede presentar una declaración jurada notarizada de no paternidad junto con el reconocimiento. Cualquier firmante puede presentar una retractación notarizada ante estadísticas vitales dentro de lo que ocurra primero entre 60 días después de presentado el reconocimiento o la fecha de un procedimiento administrativo o judicial sobre el niño en el que el firmante sea parte. Después de eso, solo puede impugnarse en el tribunal por fraude, coacción o error material de hecho. En un caso judicial de paternidad, se pueden usar los resultados de pruebas genéticas y otras pruebas.

Un adulto presenta una petición firmada ante el district court del condado donde vive, indicando su lugar de nacimiento, residencia, nombre actual, nombre propuesto y la razón. Un aviso de audiencia firmado por el secretario debe publicarse durante cuatro semanas consecutivas en un periódico que designe el tribunal, y se debe presentar la prueba de publicación antes de que se pueda considerar la petición. En la audiencia, cualquier persona con una buena razón puede oponerse, y el tribunal puede conceder o desestimar la petición.

La Idaho Court Assistance Office (Idaho Supreme Court) publica formularios de divorcio (divorce) gratuitos agrupados por paso (iniciar, notificar, responder, divulgaciones obligatorias, finalizar). Para iniciar, presente la Petition for Divorce (No Children) (CAO D 1-6) o la Petition for Divorce (With Children) (CAO D 1-5), la Family Law Case Information Sheet (CAO FL 1-1) y el Summons with Orders (CAO FL 1-3); los divorcios con hijos también necesitan el Affidavit Verifying Income (CAO FL 1-11), una hoja de cálculo de manutención de menores (child support) (CAO FL 1-12 o 1-13) y un Parenting Plan (CAO FL 3). Para divorcios sin hijos menores, Idaho Guide and File ofrece un cuestionario guiado para presentar, responder o finalizar el divorcio.

Child Support Services del Idaho Department of Health and Welfare presta servicios de cumplimiento y servicios de recepción de pagos sin cumplimiento para órdenes de manutención de menores (child support) existentes. Para solicitar los servicios de cumplimiento, descargue y complete la solicitud (o llame para que se la envíen por correo) y envíela con la tarifa de solicitud de $25 a Idaho Child Support Receipting Services, P.O. Box 70008, Boise, Idaho 83707-0108. Para los servicios gratuitos de solo recepción de pagos, llame. Los pagos al padre o madre que recibe la manutención se hacen por depósito directo o con la Idaho Family Support Card. Teléfono: 800-356-9868.

La Idaho Court Assistance Office (Idaho Courts Self-Help Center) publica hojas de cálculo de manutención de menores (child support) en lugar de una calculadora en línea: la Standard Child Support Worksheet (CAO FL 1-13) y la Shared or Split Custody Worksheet (CAO FL 1-12), con versiones para casos en los que Health and Welfare es parte (CAO GCS 1-13 y 1-12), además de una Affidavit Verifying Income y preguntas frecuentes sobre la manutención de menores. Los formularios también se pueden completar y presentar electrónicamente a través de Idaho Guide and File (guideandfile.idaho.gov).