Leyes de eliminación de antecedentes en Indiana: cómo eliminar o sellar antecedentes penales

Indiana llama “eliminación de antecedentes” (expungement) a su alivio, pero los registros no se destruyen. Los arrestos que no llevaron a una condena, los delitos menores (misdemeanor) y los delitos graves (felony) de menor nivel se “sellan” (ocultos al público), mientras que los delitos graves elegibles más serios se “marcan como eliminados” y permanecen públicos con una anotación visible. Las condenas eliminadas se tratan, para la mayoría de los fines, como si la persona nunca hubiera sido condenada, y la discriminación basada en un registro eliminado es ilegal. Algunos registros de arrestos se eliminan automáticamente.

Si un tribunal desestima todos los cargos, la persona es absuelta de todos los cargos, o una condena es anulada, el tribunal debe ordenar la eliminación de los registros automáticamente (con efecto no antes de 60 días después de la desestimación o absolución, a menos que se retrase hasta un año a solicitud del fiscal). Una persona arrestada sin cargos pendientes puede presentar una petición un año después del arresto, y el tribunal debe ordenar de inmediato la eliminación de los registros del arresto. De lo contrario, una persona cuyo arresto o cargo no resultó en condena puede presentar una petición un año después del arresto, cargo o alegación (o después de que una decisión de anulación quede firme), a menos que el fiscal acepte un plazo menor. No hay tarifa de presentación ni límite en el número de estas peticiones.

Una persona puede presentar una petición para eliminar una condena por un delito menor (incluido un delito grave de Clase D o de Nivel 6 reducido a delito menor) cinco años después de la fecha de la condena, a menos que el fiscal consienta por escrito a una fecha anterior, en el tribunal de circuito o superior del condado de la condena. Los delincuentes sexuales o violentos y las personas con dos o más condenas separadas por delitos graves que impliquen el uso ilícito de un arma mortal no son elegibles. El tribunal debe conceder la petición si ha pasado el período de espera, no hay cargos pendientes, se han pagado todas las multas, tarifas, costos y la restitución, y la persona no ha tenido una nueva condena en los cinco años anteriores. Los registros se sellan.

Los delitos graves de Clase D o de Nivel 6 (sin lesiones corporales) pueden eliminarse ocho años después de la condena, y el tribunal debe conceder la eliminación si se cumplen las condiciones; los registros se sellan. Otros delitos graves sin lesiones corporales graves pueden eliminarse en la fecha posterior entre ocho años después de la condena o tres años después de completar la sentencia, a discreción del tribunal; los registros se marcan como eliminados. Los demás delitos graves elegibles (incluidos los que causan lesiones corporales graves y ciertos delitos de funcionarios electos) requieren la fecha posterior entre diez años después de la condena o cinco años después de la sentencia, ninguna condena en los diez años anteriores y el consentimiento por escrito del fiscal. No son elegibles: los delincuentes sexuales o violentos, los delitos graves que resultan en muerte, el homicidio, la trata de personas o sexual, los delitos sexuales, la mala conducta oficial de funcionarios electos o jueces, la posesión de armas de fuego por un delincuente violento grave, y las personas con dos o más delitos graves separados con arma mortal. Una persona puede presentar una sola petición de eliminación de condenas en toda su vida (las peticiones en distintos condados dentro de 365 días cuentan como una).

Sí, para algunos registros sin condena. Desde el 1 de julio de 2022 (7/1/2022), cuando se desestiman todos los cargos, la persona es absuelta de todos los cargos, se anula una condena, o una alegación juvenil se declara no probada o no se procesa dentro de un año, el tribunal debe ordenar la eliminación de los registros sin una petición. La eliminación de condenas siempre requiere una petición.

Los antecedentes juveniles no se eliminan automáticamente a los 18 años (salvo las eliminaciones automáticas de casos sin condena mencionadas arriba); la persona debe pedírselo al tribunal. Los registros de casos que no terminaron en un fallo de responsabilidad (un arresto sin tribunal, ajuste informal o desvío, desestimación o absolución) pueden sellarse un año después. Para los casos con un fallo de responsabilidad, la persona puede pedir al tribunal que elimine (destruya) los registros usando el Indiana Expungement Request Form (Formulario de solicitud de eliminación de Indiana) disponible en el secretario; no hay tarifa.

Presente una petición verificada en un tribunal de circuito o superior en el condado de la condena (o, para los arrestos sin cargos, el condado del arresto); las peticiones reciben un nuevo número de caso “XP”. Para las peticiones de condenas, el peticionario notifica al fiscal; para las peticiones de arrestos, lo hace el tribunal. La elegibilidad depende de todo el historial criminal de la persona, no solo del caso que se va a eliminar. Las víctimas pueden presentar declaraciones. Como solo se permite una petición de eliminación de condenas en toda la vida, deben incluirse todas las condenas elegibles. Los formularios están disponibles en los secretarios de los condados.

No hay tarifa de presentación para eliminar registros de arrestos ni para las solicitudes de acciones colaterales. Para la eliminación de condenas, el peticionario paga la tarifa de presentación de casos civiles, que el tribunal puede reducir o eximir si el peticionario es indigente.

Una persona cuyo registro es eliminado se trata como si nunca hubiera sido condenada por el delito, se restauran los derechos civiles (votar, ocupar cargos, servir en un jurado y la elegibilidad para armas de fuego conforme a la ley estatal), y es discriminación ilegal negar empleo, admisión o una licencia a causa de un registro eliminado o sellado. Las solicitudes solo pueden preguntar sobre condenas o arrestos que no hayan sido eliminados. Los registros sellados siguen disponibles para las fuerzas del orden; los registros marcados como eliminados siguen siendo públicos pero están visiblemente marcados. Una condena eliminada aún puede usarse para la sentencia, el aumento por delincuente habitual y como prueba si la persona es condenada posteriormente. Los empleadores de las fuerzas del orden, la libertad condicional (probation) y las correcciones comunitarias no están cubiertos por la regla contra la discriminación. Las autoridades de inmigración pueden tratar de manera distinta las condenas eliminadas.

La Indiana State Police mantiene los antecedentes penales (criminal history records) de Indiana. Un Limited Criminal History (delitos graves (felonies) y arrestos por delitos menores (misdemeanors) solo en Indiana, buscados por nombre y fecha de nacimiento) se puede solicitar en línea o enviando por correo el formulario de solicitud con un giro postal a nombre de State of Indiana a Indiana State Police, Criminal History Limited Check, P.O. Box 6188, Indianapolis, IN 46206-6188. ISP recomienda su National Full Criminal History por huellas dactilares para el informe más completo, y ofrece un proceso aparte, Challenge My Record, para disputar errores.