Cómo obtener una orden de restricción en Indiana
En Indiana se llaman Orden de Protección (Order for Protection; Protection Order). Una orden de protección es una orden de la corte que le dice a alguien que deje de abusar de usted, amenazarlo, acosarlo o comunicarse con usted. Aquí se explica cómo pedir una, qué sucede después y dónde obtener ayuda gratuita — cada regla enlaza al estatuto o a la página oficial de la corte.
Respuestas rápidas para Indiana
- Costo
- El tribunal, el secretario del tribunal (clerk) y el sheriff no pueden cobrarle a quien pide la orden ninguna tarifa por presentar, notificar, testigos o citaciones de testigos. Ind. Code § 34-26-5-16
- Órdenes de emergencia / temporales
- El juez puede emitir una orden ex parte sin audiencia (excepto en las peticiones solo por acoso), por ejemplo para ordenar que no haya violencia ni contacto y que la otra persona se mantenga lejos de su casa, escuela o trabajo. Ind. Code §§ 34-26-5-9, 34-26-5-10; IOCS manual
- Cuánto dura una orden
- Las órdenes duran dos años, a menos que el juez fije otra fecha; también se presume que las extensiones son de dos años. Ind. Code § 34-26-5-9(f),(g)
- Dónde solicitarla
- Cualquier tribunal de registro (court of record) puede emitir una orden. Presente la petición en el condado donde vive actual o temporalmente, donde vive la otra persona (respondent), o donde ocurrió la violencia o el acoso; Ind. Code § 34-26-5-4; Self-Service Legal Center
Última verificación: 2026-10-25
Primero, su seguridad
- Si está en peligro inmediato, llame al 911.
- Puede hablar con un defensor capacitado en cualquier momento, de forma gratuita y confidencial, a través de la Línea Nacional de Violencia Doméstica (National Domestic Violence Hotline).
- Los defensores pueden ayudarle a hacer un plan de seguridad y a llenar los formularios de la corte. Muchas cortes tienen defensores en sus instalaciones.
- Lleve consigo copias de la orden. Entregue copias a las personas que necesitan saberlo, como su lugar de trabajo o la escuela de su hijo.
Cómo obtener una orden
| Tipos de órdenes | Órdenes de protección (orders for protection) bajo la Indiana Civil Protection Order Act por violencia doméstica o familiar, acecho (stalking), delitos sexuales (incluida la manipulación de menores con fines sexuales [child grooming]) y acoso, emitidas ex parte o después de una audiencia. Indiana también tiene órdenes de restricción por violencia en el lugar de trabajo, órdenes penales de no contacto y órdenes de protección de menores. |
|---|---|
| Quién puede pedir una orden | Una víctima de violencia doméstica o familiar por parte de un familiar o miembro del hogar, o de acecho (stalking), un delito sexual o acoso repetido por parte de cualquier persona. Los familiares o miembros del hogar incluyen: cónyuges actuales o anteriores, personas que salen o han salido juntas, personas con una relación sexual actual o pasada, parientes por sangre, adopción o matrimonio, relaciones de tutor/pupilo/custodio/crianza, personas con un hijo en común, y una persona que adoptó al hijo de la otra. |
| Dónde solicitarla | Cualquier tribunal de registro (court of record) puede emitir una orden. Presente la petición en el condado donde vive actual o temporalmente, donde vive la otra persona (respondent), o donde ocurrió la violencia o el acoso; no se requiere un tiempo mínimo de residencia. Las peticiones se pueden presentar en línea, incluso con la ayuda de una persona de apoyo (advocate) que las presenta electrónicamente. Si un tribunal ya tiene un caso relacionado, una petición solo por acoso debe presentarse allí. Tomado del Indiana Protection Order Deskbook (Judicial Conference of Indiana / Indiana Office of Court Services), que cita el Indiana Code; no se leyó directamente el texto del Indiana Code. |
| Costo | El tribunal, el secretario del tribunal (clerk) y el sheriff no pueden cobrarle a quien pide la orden ninguna tarifa por presentar, notificar, testigos o citaciones de testigos. El tribunal puede cobrarle las costas a la otra persona. Tomado del Indiana Protection Order Deskbook (Judicial Conference of Indiana / Indiana Office of Court Services), que cita el Indiana Code; no se leyó directamente el texto del Indiana Code. Fuente: Ind. Code § 34-26-5-16 |
Órdenes de emergencia y la audiencia
| Órdenes de emergencia / temporales | El juez puede emitir una orden ex parte sin audiencia (excepto en las peticiones solo por acoso), por ejemplo para ordenar que no haya violencia ni contacto y que la otra persona se mantenga lejos de su casa, escuela o trabajo. Algunas medidas ex parte (sacar a la otra persona de su casa, la posesión de un auto o de mascotas) requieren una audiencia dentro de los 30 días. Una orden ex parte puede durar hasta dos años, a menos que el juez fije otra fecha. |
|---|---|
| Notificación de la orden | El sheriff notifica la orden sin costo para quien la pidió, y debe hacerlo de forma rápida. Las órdenes se registran en el Protection Order Registry estatal y se comparten con las autoridades en cuestión de minutos. Tomado del Indiana Protection Order Deskbook (Judicial Conference of Indiana / Indiana Office of Court Services), que cita el Indiana Code; no se leyó directamente el texto del Indiana Code. |
| La audiencia en la corte | La otra persona puede pedir una audiencia para oponerse a una orden ex parte; debe celebrarse dentro de los 30 días después de la solicitud, a menos que se aplace por causa justificada. Las peticiones solo por acoso requieren una audiencia dentro de los 30 días después de presentarlas. Las órdenes sobre el tiempo de crianza, el dinero y la entrega de armas de fuego requieren aviso y una audiencia. |
| Cuánto dura una orden | Las órdenes duran dos años, a menos que el juez fije otra fecha; también se presume que las extensiones son de dos años. Si la otra persona debe registrarse de por vida como delincuente sexual o violento por un delito contra quien pidió la orden, la orden puede ser indefinida. Tomado del Indiana Protection Order Deskbook (Judicial Conference of Indiana / Indiana Office of Court Services), que cita el Indiana Code; no se leyó directamente el texto del Indiana Code. Fuente: Ind. Code § 34-26-5-9(f),(g) |
Qué hace la orden
| Qué puede exigir una orden | Las órdenes pueden prohibir la violencia, el acoso y el contacto; exigir que la otra persona se mantenga lejos de su casa, escuela, trabajo y otros lugares; prohibir dispositivos de rastreo; darle a usted la posesión de una casa compartida, un auto, pertenencias y mascotas; sacar a la otra persona de la casa sin importar quién sea el dueño; y después de una audiencia, fijar el tiempo de crianza, ordenar el pago de la renta o la hipoteca, manutención de los hijos, honorarios de abogado y otros gastos, monitoreo por GPS y la entrega de armas de fuego. Los tribunales también pueden ordenar la transferencia de su número de teléfono celular. Los tribunales de órdenes de protección no pueden dar la custodia. |
|---|---|
| Armas de fuego | Después de una audiencia, si se demuestra violencia doméstica o familiar, el tribunal puede ordenar a la otra persona que entregue todas sus armas de fuego, municiones y armas mortales a las autoridades mientras dure la orden. Las órdenes incluyen las advertencias obligatorias sobre la prohibición de tener armas de fuego. Tomado del Indiana Protection Order Deskbook (Judicial Conference of Indiana / Indiana Office of Court Services), que cita el Indiana Code; no se leyó directamente el texto del Indiana Code. |
| Si se viola la orden | Violar a sabiendas o intencionalmente una orden de protección es el delito de Invasion of Privacy (invasión de la privacidad), un delito menor (misdemeanor) de Clase A; puede ser un delito grave (felony) de Nivel 6 si hay una condena anterior no relacionada. Tomado del Indiana Protection Order Deskbook (Judicial Conference of Indiana / Indiana Office of Court Services), que cita el Indiana Code; no se leyó directamente el texto del Indiana Code. Fuente: Ind. Code § 35-46-1-15.1 |
Niños y privacidad
| Menores de edad y niños | Uno de los padres, un tutor u otro representante puede presentar la petición en nombre de un niño que es víctima de violencia doméstica o familiar, acecho (stalking), un delito sexual, manipulación con fines sexuales (grooming) o acoso; el niño aparece como quien pide la orden y el adulto como 'next friend' (representante). Tomado del Indiana Protection Order Deskbook (Judicial Conference of Indiana / Indiana Office of Court Services), que cita el Indiana Code; no se leyó directamente el texto del Indiana Code. Fuente: Ind. Code § 34-26-5-2(c) |
|---|---|
| Cómo mantener privada su dirección | El Attorney General de Indiana administra un Address Confidentiality Program (programa de confidencialidad de la dirección); los secretarios de los tribunales pueden remitir a ese programa a las personas que piden órdenes de protección. |
Formularios y ayuda en Indiana
- Cortes de Indiana: ayuda con órdenes de protección
- Formularios oficiales de órdenes de protección de Indiana
- Asistencia legal gratuita en Indiana
Preguntas frecuentes sobre órdenes de protección de Indiana
¿Qué tipos de órdenes de protección hay en Indiana?
Órdenes de protección (orders for protection) bajo la Indiana Civil Protection Order Act por violencia doméstica o familiar, acecho (stalking), delitos sexuales (incluida la manipulación de menores con fines sexuales [child grooming]) y acoso, emitidas ex parte o después de una audiencia. Indiana también tiene órdenes de restricción por violencia en el lugar de trabajo, órdenes penales de no contacto y órdenes de protección de menores.
¿Quién puede obtener una orden de restricción en Indiana?
Una víctima de violencia doméstica o familiar por parte de un familiar o miembro del hogar, o de acecho (stalking), un delito sexual o acoso repetido por parte de cualquier persona. Los familiares o miembros del hogar incluyen: cónyuges actuales o anteriores, personas que salen o han salido juntas, personas con una relación sexual actual o pasada, parientes por sangre, adopción o matrimonio, relaciones de tutor/pupilo/custodio/crianza, personas con un hijo en común, y una persona que adoptó al hijo de la otra.
¿Dónde presento una solicitud de orden de restricción en Indiana?
Cualquier tribunal de registro (court of record) puede emitir una orden. Presente la petición en el condado donde vive actual o temporalmente, donde vive la otra persona (respondent), o donde ocurrió la violencia o el acoso; no se requiere un tiempo mínimo de residencia. Las peticiones se pueden presentar en línea, incluso con la ayuda de una persona de apoyo (advocate) que las presenta electrónicamente. Si un tribunal ya tiene un caso relacionado, una petición solo por acoso debe presentarse allí.
¿Cuesta dinero obtener una orden de restricción en Indiana?
El tribunal, el secretario del tribunal (clerk) y el sheriff no pueden cobrarle a quien pide la orden ninguna tarifa por presentar, notificar, testigos o citaciones de testigos. El tribunal puede cobrarle las costas a la otra persona.
¿Qué tan rápido puedo obtener una orden de protección de emergencia en Indiana?
El juez puede emitir una orden ex parte sin audiencia (excepto en las peticiones solo por acoso), por ejemplo para ordenar que no haya violencia ni contacto y que la otra persona se mantenga lejos de su casa, escuela o trabajo. Algunas medidas ex parte (sacar a la otra persona de su casa, la posesión de un auto o de mascotas) requieren una audiencia dentro de los 30 días. Una orden ex parte puede durar hasta dos años, a menos que el juez fije otra fecha.
¿Qué sucede en la audiencia de la orden de restricción en Indiana?
La otra persona puede pedir una audiencia para oponerse a una orden ex parte; debe celebrarse dentro de los 30 días después de la solicitud, a menos que se aplace por causa justificada. Las peticiones solo por acoso requieren una audiencia dentro de los 30 días después de presentarlas. Las órdenes sobre el tiempo de crianza, el dinero y la entrega de armas de fuego requieren aviso y una audiencia.
¿Cuánto dura una orden de restricción en Indiana?
Las órdenes duran dos años, a menos que el juez fije otra fecha; también se presume que las extensiones son de dos años. Si la otra persona debe registrarse de por vida como delincuente sexual o violento por un delito contra quien pidió la orden, la orden puede ser indefinida.
¿Qué puede hacer una orden de protección en Indiana?
Las órdenes pueden prohibir la violencia, el acoso y el contacto; exigir que la otra persona se mantenga lejos de su casa, escuela, trabajo y otros lugares; prohibir dispositivos de rastreo; darle a usted la posesión de una casa compartida, un auto, pertenencias y mascotas; sacar a la otra persona de la casa sin importar quién sea el dueño; y después de una audiencia, fijar el tiempo de crianza, ordenar el pago de la renta o la hipoteca, manutención de los hijos, honorarios de abogado y otros gastos, monitoreo por GPS y la entrega de armas de fuego. Los tribunales también pueden ordenar la transferencia de su número de teléfono celular. Los tribunales de órdenes de protección no pueden dar la custodia.
¿Afecta una orden de protección a las armas de fuego en Indiana?
Después de una audiencia, si se demuestra violencia doméstica o familiar, el tribunal puede ordenar a la otra persona que entregue todas sus armas de fuego, municiones y armas mortales a las autoridades mientras dure la orden. Las órdenes incluyen las advertencias obligatorias sobre la prohibición de tener armas de fuego.
¿Cómo se notifica una orden de restricción en Indiana?
El sheriff notifica la orden sin costo para quien la pidió, y debe hacerlo de forma rápida. Las órdenes se registran en el Protection Order Registry estatal y se comparten con las autoridades en cuestión de minutos.
¿Qué pasa si alguien viola una orden de protección en Indiana?
Violar a sabiendas o intencionalmente una orden de protección es el delito de Invasion of Privacy (invasión de la privacidad), un delito menor (misdemeanor) de Clase A; puede ser un delito grave (felony) de Nivel 6 si hay una condena anterior no relacionada.
¿Puede un menor de edad obtener una orden de restricción en Indiana?
Uno de los padres, un tutor u otro representante puede presentar la petición en nombre de un niño que es víctima de violencia doméstica o familiar, acecho (stalking), un delito sexual, manipulación con fines sexuales (grooming) o acoso; el niño aparece como quien pide la orden y el adulto como 'next friend' (representante).
¿Puedo mantener mi dirección confidencial en Indiana?
El Attorney General de Indiana administra un Address Confidentiality Program (programa de confidencialidad de la dirección); los secretarios de los tribunales pueden remitir a ese programa a las personas que piden órdenes de protección.
Órdenes de protección en otros estados
Más leyes de Indiana
- Derechos del inquilino y ley de arrendador-inquilino de Indiana
- Corte de reclamos menores de Indiana
- Testamentos, sucesión y patrimonios en Indiana
- Ley laboral de Indiana
- Deudas y cobranzas en Indiana
- Beneficios de desempleo en Indiana
- Divorcio y derecho familiar en Indiana
- Indiana: eliminación de antecedentes penales
- Indiana: multas de tráfico y DUI
- Lesiones personales y muerte por negligencia en Indiana
- Compensación laboral de Indiana
- Ejecución hipotecaria y derechos del propietario en Indiana
- Protección al consumidor en Indiana
- Cómo crear una LLC y pequeñas empresas en Indiana
- Quiebra en Indiana
- Seguro de auto y leyes de vehículos de Indiana
- Impuesto a la propiedad y exenciones de la vivienda (homestead) de Indiana
- Derecho penal de Indiana
- Leyes de armas de Indiana
- Encuentre un abogado o ayuda legal gratuita en Indiana
- Todas las guías de leyes de Indiana
Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.