Cómo evitar la sucesión en Arizona

Las opciones fuera de sucesión (probate) en Arizona incluyen: escrituras de beneficiario (beneficiary deeds) para bienes raíces, registradas antes de la muerte (A.R.S. § 33-405); cuentas bancarias pagaderas al morir (payable-on-death) y conjuntas con derecho de supervivencia, que pertenecen al sobreviviente o al beneficiario POD (A.R.S. § 14-6212); registro de transferencia al morir (transfer-on-death) de valores (A.R.S. § 14-6301 y siguientes); una designación de beneficiario de transferencia al morir agregada al título de un vehículo a petición del dueño (A.R.S. § 28-2055); bienes en un fideicomiso revocable (revocable trust) financiado (A.R.S. § 14-10602); y declaraciones juradas para patrimonios pequeños (small estate affidavits) por hasta $200,000 en bienes personales y $300,000 en bienes raíces (A.R.S. § 14-3971).

Bienes personales: 30 días después de la muerte, un sucesor puede cobrar los bienes personales (cuentas bancarias, dinero adeudado, acciones, vehículos) mediante una declaración jurada (affidavit) si no se ha solicitado ni nombrado un representante personal y todos los bienes personales, menos gravámenes, no valen más de $200,000; deben pagarse los gastos funerarios y de la última enfermedad. Un cónyuge sobreviviente también puede cobrar hasta $5,000 de salario no pagado mediante una declaración jurada en cualquier momento. Bienes inmuebles: seis meses después de la muerte, los sucesores pueden presentar una declaración jurada de sucesión de bienes inmuebles (affidavit of succession to real property) en el superior court si los bienes raíces en Arizona, menos gravámenes, no valen más de $300,000 (según el valor en efectivo total tasado); luego se registra una copia certificada ante el registrador del condado (county recorder).

Sí. Arizona permite una escritura de beneficiario (beneficiary deed) que nombra a quién recibe la propiedad cuando muere el dueño. Debe decir expresamente que entra en vigor al morir el dueño, y solo es válida si se firma y se registra ante el registrador del condado (county recorder) donde está ubicada la propiedad antes de la muerte del dueño. Se puede revocar mediante una revocación registrada antes de la muerte. Los copropietarios con derecho de supervivencia pueden usar una que entra en vigor a la muerte del último dueño.