All Laws Decoded

Deberes del albacea en Arizona

Lo que debe hacer un albacea (representante personal) en Arizona: obtener las cartas, notificar a los acreedores, hacer el inventario, pagar las deudas y cerrar el patrimonio.

Respuesta corta: Dentro de los 90 días después del nombramiento, el representante personal (personal representative) prepara un inventario que enumera cada bien con su valor justo de mercado a la fecha de la muerte, si es bien ganancial (community property) o propio, y cualquier gravamen; A.R.S. §§ 14-3706, 14-3801, 14-3803, 14-3933

Deberes del albaceaDentro de los 90 días después del nombramiento, el representante personal (personal representative) prepara un inventario que enumera cada bien con su valor justo de mercado a la fecha de la muerte, si es bien ganancial (community property) o propio, y cualquier gravamen; el inventario puede presentarse ante el tribunal (con copias a las personas interesadas que las pidan) o enviarse a cada heredero o beneficiario. El representante publica un aviso a los acreedores una vez por semana durante tres semanas y envía aviso por correo a los acreedores conocidos; los reclamos vencen dentro de los cuatro meses después de la primera publicación (o 60 días después del aviso por correo, si es más tarde). Después de pagar los reclamos, gastos e impuestos y distribuir el patrimonio (estate), el representante puede cerrar un patrimonio no supervisado presentando una declaración verificada de cierre no antes de cuatro meses después del nombramiento, y debe enviar una copia a todos los que reciben bienes y a los reclamantes no pagados.
Re-verified 2026-10-27.
Cartas testamentarias (letters testamentary)Un representante personal (personal representative) debe ser nombrado por orden judicial o por declaración del registrador de sucesiones (probate registrar) en el tribunal superior del condado, cumplir los requisitos para el cargo y recibir cartas (letters); la administración comienza cuando se emiten las cartas. La sucesión (probate) o el nombramiento informal pueden solicitarlos el cónyuge sobreviviente, un hijo adulto, un padre o hermano, un heredero, la persona nombrada en el testamento, el Department of Veterans' Services en el caso de un veterano y, 45 días después de la muerte, un acreedor (el public fiduciary puede presentar la solicitud si nadie más reúne los requisitos y está dispuesto). La solicitud se presenta bajo juramento (verified), y para validar un testamento el testamento original debe estar en poder del tribunal o acompañar la solicitud; se usan procedimientos formales (con audiencia judicial) cuando hay una disputa. Se requiere una fianza (bond) salvo que la exima el testamento o todos los herederos o beneficiarios, o que se aplique otra excepción legal (como un banco o compañía fiduciaria calificada, el public fiduciary, o un cónyuge sobreviviente que pide el nombramiento en un patrimonio pequeño que reúne los requisitos para procedimientos sumarios). La mayoría de los procedimientos deben iniciarse dentro de los dos años posteriores a la muerte.
Reverificado y corregido el 2026-10-27.
Plazo para reclamos de acreedoresLos acreedores deben presentar sus reclamos dentro de los cuatro meses después del primer aviso publicado. Un acreedor conocido al que se le envía el aviso por correo tiene hasta lo que ocurra más tarde entre cuatro meses después de la publicación o 60 días después del envío. En cualquier caso, los reclamos que surgieron antes de la muerte prescriben dos años después de la muerte más cualquier tiempo que quede en un período de aviso.
Verificado de nuevo el 27 de octubre de 2026 (10/27/2026).

Más sobre la ley de herencias de Arizona

Preguntas frecuentes

¿Qué tiene que hacer un albacea en Arizona?
Dentro de los 90 días después del nombramiento, el representante personal (personal representative) prepara un inventario que enumera cada bien con su valor justo de mercado a la fecha de la muerte, si es bien ganancial (community property) o propio, y cualquier gravamen; el inventario puede presentarse ante el tribunal (con copias a las personas interesadas que las pidan) o enviarse a cada heredero o beneficiario. El representante publica un aviso a los acreedores una vez por semana durante tres semanas y envía aviso por correo a los acreedores conocidos; los reclamos vencen dentro de los cuatro meses después de la primera publicación (o 60 días después del aviso por correo, si es más tarde). Después de pagar los reclamos, gastos e impuestos y distribuir el patrimonio (estate), el representante puede cerrar un patrimonio no supervisado presentando una declaración verificada de cierre no antes de cuatro meses después del nombramiento, y debe enviar una copia a todos los que reciben bienes y a los reclamantes no pagados.
¿Cómo obtengo las cartas testamentarias (letters testamentary) en Arizona?
Un representante personal (personal representative) debe ser nombrado por orden judicial o por declaración del registrador de sucesiones (probate registrar) en el tribunal superior del condado, cumplir los requisitos para el cargo y recibir cartas (letters); la administración comienza cuando se emiten las cartas. La sucesión (probate) o el nombramiento informal pueden solicitarlos el cónyuge sobreviviente, un hijo adulto, un padre o hermano, un heredero, la persona nombrada en el testamento, el Department of Veterans' Services en el caso de un veterano y, 45 días después de la muerte, un acreedor (el public fiduciary puede presentar la solicitud si nadie más reúne los requisitos y está dispuesto). La solicitud se presenta bajo juramento (verified), y para validar un testamento el testamento original debe estar en poder del tribunal o acompañar la solicitud; se usan procedimientos formales (con audiencia judicial) cuando hay una disputa. Se requiere una fianza (bond) salvo que la exima el testamento o todos los herederos o beneficiarios, o que se aplique otra excepción legal (como un banco o compañía fiduciaria calificada, el public fiduciary, o un cónyuge sobreviviente que pide el nombramiento en un patrimonio pequeño que reúne los requisitos para procedimientos sumarios). La mayoría de los procedimientos deben iniciarse dentro de los dos años posteriores a la muerte.
¿Cuánto tiempo tienen los acreedores para presentar reclamos contra un patrimonio en Arizona?
Los acreedores deben presentar sus reclamos dentro de los cuatro meses después del primer aviso publicado. Un acreedor conocido al que se le envía el aviso por correo tiene hasta lo que ocurra más tarde entre cuatro meses después de la publicación o 60 días después del envío. En cualquier caso, los reclamos que surgieron antes de la muerte prescriben dos años después de la muerte más cualquier tiempo que quede en un período de aviso.

Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.