Declaración jurada de herencia pequeña en Arizona
Cómo cobrar los bienes de un ser querido en Arizona sin una sucesión completa: el límite en dólares, el período de espera y el formulario oficial.
Respuesta corta: Bienes personales: 30 días después de la muerte, un sucesor puede cobrar los bienes personales (cuentas bancarias, dinero adeudado, acciones, vehículos) mediante una declaración jurada (affidavit) si no se ha solicitado ni nombrado un representante personal y todos los bienes… A.R.S. § 14-3971
| Declaración jurada de herencia pequeña | Bienes personales: 30 días después de la muerte, un sucesor puede cobrar los bienes personales (cuentas bancarias, dinero adeudado, acciones, vehículos) mediante una declaración jurada (affidavit) si no se ha solicitado ni nombrado un representante personal y todos los bienes personales, menos gravámenes, no valen más de $200,000; deben pagarse los gastos funerarios y de la última enfermedad. Un cónyuge sobreviviente también puede cobrar hasta $5,000 de salario no pagado mediante una declaración jurada en cualquier momento. Bienes inmuebles: seis meses después de la muerte, los sucesores pueden presentar una declaración jurada de sucesión de bienes inmuebles (affidavit of succession to real property) en el superior court si los bienes raíces en Arizona, menos gravámenes, no valen más de $300,000 (según el valor en efectivo total tasado); luego se registra una copia certificada ante el registrador del condado (county recorder). Los superior courts ofrecen los formularios de declaración jurada (por ejemplo, los formularios del condado de Maricopa PBSE11f para bienes personales y PBSE12f para bienes inmuebles). Verificado de nuevo el 27 de octubre de 2026 (10/27/2026). Fuente: A.R.S. § 14-3971 |
|---|---|
| Sucesión simplificada | Procedimiento sumario para patrimonios pequeños: si el inventario muestra que el patrimonio no vale más que la asignación en lugar de vivienda familiar (allowance in lieu of homestead), los bienes exentos, la asignación familiar, los costos de administración, los gastos funerarios razonables y los costos médicos de la última enfermedad, el representante personal puede distribuir el patrimonio sin avisar a los acreedores y cerrarlo con una declaración jurada de cierre. El nombramiento termina un año después de que se presenta la declaración si no hay nada pendiente. Verificado de nuevo el 27 de octubre de 2026 (10/27/2026). Fuente: A.R.S. §§ 14-3973, 14-3974 |
| Plazo para reclamos de acreedores | Los acreedores deben presentar sus reclamos dentro de los cuatro meses después del primer aviso publicado. Un acreedor conocido al que se le envía el aviso por correo tiene hasta lo que ocurra más tarde entre cuatro meses después de la publicación o 60 días después del envío. En cualquier caso, los reclamos que surgieron antes de la muerte prescriben dos años después de la muerte más cualquier tiempo que quede en un período de aviso. Verificado de nuevo el 27 de octubre de 2026 (10/27/2026). Fuente: A.R.S. §§ 14-3801, 14-3803 |
Formularios oficiales
- Affidavit for Collection of All Personal Property (Maricopa County Superior Court, PBSE11f)
- Affidavit for Transfer of Title to Real Property (Maricopa County Superior Court, PBSE12f)
- Affidavit for Transfer of Title to Real Property (Maricopa County Superior Court, PBSE12f)
- ADOT Non-Probate Affidavit (32-6901) — título de vehículo después de la muerte
Más sobre la ley de herencias de Arizona
- Poder notarial médico en Arizona
- Poder notarial en Arizona
- Escrituras de renuncia (quitclaim) y transferencia de propiedades en Arizona
- Quién hereda si usted muere sin testamento en Arizona
- Cómo hacer un testamento válido en Arizona
- Cómo funciona la sucesión en Arizona
- Testamentos vitales y directivas anticipadas en Arizona
- Fideicomisos revocables en vida en Arizona
- Deberes del albacea en Arizona
- Cartas testamentarias (letters testamentary) en Arizona
- Declaración jurada de herederos (affidavit of heirship) en Arizona
- Cómo evitar la sucesión en Arizona
- Todas las reglas de testamentos, sucesión y herencias de Arizona
Preguntas frecuentes
¿Cuál es el límite de herencia pequeña en Arizona?
Bienes personales: 30 días después de la muerte, un sucesor puede cobrar los bienes personales (cuentas bancarias, dinero adeudado, acciones, vehículos) mediante una declaración jurada (affidavit) si no se ha solicitado ni nombrado un representante personal y todos los bienes personales, menos gravámenes, no valen más de $200,000; deben pagarse los gastos funerarios y de la última enfermedad. Un cónyuge sobreviviente también puede cobrar hasta $5,000 de salario no pagado mediante una declaración jurada en cualquier momento. Bienes inmuebles: seis meses después de la muerte, los sucesores pueden presentar una declaración jurada de sucesión de bienes inmuebles (affidavit of succession to real property) en el superior court si los bienes raíces en Arizona, menos gravámenes, no valen más de $300,000 (según el valor en efectivo total tasado); luego se registra una copia certificada ante el registrador del condado (county recorder).
¿Existe un proceso de sucesión simplificado en Arizona?
Procedimiento sumario para patrimonios pequeños: si el inventario muestra que el patrimonio no vale más que la asignación en lugar de vivienda familiar (allowance in lieu of homestead), los bienes exentos, la asignación familiar, los costos de administración, los gastos funerarios razonables y los costos médicos de la última enfermedad, el representante personal puede distribuir el patrimonio sin avisar a los acreedores y cerrarlo con una declaración jurada de cierre. El nombramiento termina un año después de que se presenta la declaración si no hay nada pendiente.
¿Cuánto tiempo tienen los acreedores para presentar reclamos contra un patrimonio en Arizona?
Los acreedores deben presentar sus reclamos dentro de los cuatro meses después del primer aviso publicado. Un acreedor conocido al que se le envía el aviso por correo tiene hasta lo que ocurra más tarde entre cuatro meses después de la publicación o 60 días después del envío. En cualquier caso, los reclamos que surgieron antes de la muerte prescriben dos años después de la muerte más cualquier tiempo que quede en un período de aviso.
Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.