All Laws Decoded

Quién hereda si usted muere sin testamento en New Jersey

Las reglas de sucesión intestada de New Jersey: quién hereda cuando no hay testamento, la parte del cónyuge sobreviviente y cómo se manejan las herencias pequeñas.

Respuesta corta: El cónyuge, la pareja de unión civil (civil union partner) o la pareja de hecho (domestic partner) sobreviviente recibe todo si no hay descendientes ni padres, o si todos los descendientes del fallecido son también del cónyuge y el cónyuge no tiene otros descendientes. N.J.S. 3B:5-3, 3B:5-4

Quién hereda sin testamentoEl cónyuge, la pareja de unión civil (civil union partner) o la pareja de hecho (domestic partner) sobreviviente recibe todo si no hay descendientes ni padres, o si todos los descendientes del fallecido son también del cónyuge y el cónyuge no tiene otros descendientes. Si no hay descendientes pero sobrevive un padre o madre: el primer 25% del patrimonio (al menos $50,000, como máximo $200,000) más el 75% del resto. Si el cónyuge tiene otros descendientes, o alguno de los descendientes del fallecido no es del cónyuge: el primer 25% (con los mismos límites de $50,000–$200,000) más el 50% del resto. Lo que no va al cónyuge pasa, en orden, a los descendientes, luego a los padres, luego a los descendientes de los padres (hermanos, hermanas, sobrinas, sobrinos), luego a los abuelos (la mitad a cada lado) y sus descendientes, y luego a los hijastros y sus descendientes. Un cónyuge con un divorcio pendiente o ciertos acuerdos de separación no se trata como cónyuge sobreviviente.
Leído en el sitio oficial de leyes de la New Jersey Legislature (lis.njleg.state.nj.us, búsqueda de leyes). Orden de los demás herederos: https://lis.njleg.state.nj.us/nxt/gateway.dll?f=xhitlist&xhitlist_q=%223B%3A5-4%22&xhitlist_x=advanced&xhitlist_s=relevance-weight&xhitlist_mh=99999&xhitlist_d=&xhitlist_hc=%5BXML%5D%5BKwic%2C3000%5D&xhitlist_xsl=xhitlist.xsl&xhitlist_vpc=first&xhitlist_vps=20&xhitlist_sel=title%3Bpath%3Bcontent-type%3Bhome-title%3Bitem-bookmark%3Btitle-path%3Bhit-context&vid=Publish%3A10.1048%2FEnu Verificado de nuevo el 27 de octubre de 2026 (10/27/2026).
Parte del cónyuge sobrevivienteUn cónyuge, pareja de unión civil o pareja de hecho sobreviviente de una persona que murió viviendo en New Jersey puede elegir un tercio del patrimonio aumentado (augmented estate) en lugar de lo que dispone el testamento. El derecho no está disponible si había pendiente una demanda de divorcio o disolución (a menos que se haya desestimado). La elección se hace presentando una demanda en el Superior Court dentro de los 6 meses después de que se nombra a un representante personal; el tribunal puede extender este plazo por causa justificada si se pide antes de que venza.
Leído en el sitio oficial de leyes de la New Jersey Legislature (lis.njleg.state.nj.us, búsqueda de leyes). Plazo: https://lis.njleg.state.nj.us/nxt/gateway.dll?f=xhitlist&xhitlist_q=%223B%3A8-12%22&xhitlist_x=advanced&xhitlist_s=relevance-weight&xhitlist_mh=99999&xhitlist_d=&xhitlist_hc=%5BXML%5D%5BKwic%2C3000%5D&xhitlist_xsl=xhitlist.xsl&xhitlist_vpc=first&xhitlist_vps=20&xhitlist_sel=title%3Bpath%3Bcontent-type%3Bhome-title%3Bitem-bookmark%3Btitle-path%3Bhit-context&vid=Publish%3A10.1048%2FEnu Verificado de nuevo el 27 de octubre de 2026 (10/27/2026).
Declaración jurada de herencia pequeñaSolo cuando no hay testamento. Si el total de los bienes inmuebles y personales no supera $50,000, el cónyuge, la pareja de unión civil o la pareja de hecho sobreviviente puede firmar una declaración jurada (affidavit) ante el Surrogate del condado (o el Superior Court) y recibir todos los bienes sin administración; los bienes de hasta $10,000 quedan libres de las deudas del fallecido. Si no hay cónyuge ni pareja sobreviviente y el total de los bienes no supera $20,000, un heredero que tenga el consentimiento por escrito de los demás herederos puede firmar una declaración jurada ante el Surrogate y cobrar los bienes en beneficio de todos los herederos y acreedores, sin fianza. Ambas declaraciones juradas enumeran la naturaleza, ubicación y valor de los bienes inmuebles y personales, así que los bienes raíces cuentan para el límite. La persona que firma recibe las facultades y deberes de un administrador.
Estos límites se aplican a muertes a partir del 19 de enero de 2016 (1/19/2016).

Más sobre la ley de herencias de New Jersey

Preguntas frecuentes

¿Quién hereda si alguien muere sin testamento en New Jersey?
El cónyuge, la pareja de unión civil (civil union partner) o la pareja de hecho (domestic partner) sobreviviente recibe todo si no hay descendientes ni padres, o si todos los descendientes del fallecido son también del cónyuge y el cónyuge no tiene otros descendientes. Si no hay descendientes pero sobrevive un padre o madre: el primer 25% del patrimonio (al menos $50,000, como máximo $200,000) más el 75% del resto. Si el cónyuge tiene otros descendientes, o alguno de los descendientes del fallecido no es del cónyuge: el primer 25% (con los mismos límites de $50,000–$200,000) más el 50% del resto. Lo que no va al cónyuge pasa, en orden, a los descendientes, luego a los padres, luego a los descendientes de los padres (hermanos, hermanas, sobrinas, sobrinos), luego a los abuelos (la mitad a cada lado) y sus descendientes, y luego a los hijastros y sus descendientes. Un cónyuge con un divorcio pendiente o ciertos acuerdos de separación no se trata como cónyuge sobreviviente.
¿A qué tiene derecho un cónyuge sobreviviente en New Jersey?
Un cónyuge, pareja de unión civil o pareja de hecho sobreviviente de una persona que murió viviendo en New Jersey puede elegir un tercio del patrimonio aumentado (augmented estate) en lugar de lo que dispone el testamento. El derecho no está disponible si había pendiente una demanda de divorcio o disolución (a menos que se haya desestimado). La elección se hace presentando una demanda en el Superior Court dentro de los 6 meses después de que se nombra a un representante personal; el tribunal puede extender este plazo por causa justificada si se pide antes de que venza.
¿Cuál es el límite de herencia pequeña en New Jersey?
Solo cuando no hay testamento. Si el total de los bienes inmuebles y personales no supera $50,000, el cónyuge, la pareja de unión civil o la pareja de hecho sobreviviente puede firmar una declaración jurada (affidavit) ante el Surrogate del condado (o el Superior Court) y recibir todos los bienes sin administración; los bienes de hasta $10,000 quedan libres de las deudas del fallecido. Si no hay cónyuge ni pareja sobreviviente y el total de los bienes no supera $20,000, un heredero que tenga el consentimiento por escrito de los demás herederos puede firmar una declaración jurada ante el Surrogate y cobrar los bienes en beneficio de todos los herederos y acreedores, sin fianza. Ambas declaraciones juradas enumeran la naturaleza, ubicación y valor de los bienes inmuebles y personales, así que los bienes raíces cuentan para el límite. La persona que firma recibe las facultades y deberes de un administrador.

Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.