All Laws Decoded

Poder notarial en New Jersey

Lo que necesita un poder notarial de New Jersey para ser válido — firma, testigos, notario — y los formularios oficiales, además de las directivas médicas anticipadas.

Respuesta corta: Un poder notarial (power of attorney) debe ser por escrito, estar firmado y reconocerse ante un funcionario autorizado de la misma manera que se usa para las escrituras (R.S. 46:14-2.1). N.J.S. 46:2B-8.9; R.S. 46:14-2.1

Poder notarial financieroUn poder notarial (power of attorney) debe ser por escrito, estar firmado y reconocerse ante un funcionario autorizado de la misma manera que se usa para las escrituras (R.S. 46:14-2.1).
Leído en el sitio oficial de leyes de la New Jersey Legislature (lis.njleg.state.nj.us, búsqueda de leyes). Verificado de nuevo el 27 de octubre de 2026 (10/27/2026).
Directiva médica anticipadaUna directiva anticipada (advance directive) (que nombra a un representante de atención médica y/o da instrucciones) la firma y fecha la persona (o alguien bajo su dirección) ya sea frente a 2 testigos adultos, que dan fe de que la persona está en pleno uso de sus facultades mentales y no está bajo presión, o ante un notario público, un abogado u otra persona autorizada para tomar juramentos. El representante de atención médica nombrado no puede ser testigo. Se puede complementar con una grabación de video o audio.
Leído en el sitio oficial de leyes de la New Jersey Legislature (lis.njleg.state.nj.us, búsqueda de leyes). Verificado de nuevo el 27 de octubre de 2026 (10/27/2026).
Formularios oficiales de poder notarialPara la atención médica, el New Jersey Department of Health ofrece dos formularios de directiva anticipada (advance directive) desarrollados por la New Jersey Commission on Legal and Ethical Problems in the Delivery of Health Care: una Proxy Directive (poder notarial duradero para atención médica) y una Instruction Directive (testamento vital, living will). Usted puede completar una directiva anticipada sin un abogado. Fírmela y féchela frente a dos testigos adultos que también la firmen y la fechen, o hágala notarizar en lugar de usar testigos. La persona que usted nombre como su representante de atención médica no puede ser testigo.
Formulario Proxy Directive: https://www.nj.gov/health/advancedirective/documents/proxy_directive.pdf

Más sobre la ley de herencias de New Jersey

Preguntas frecuentes

¿Cuáles son los requisitos de un poder notarial en New Jersey?
Un poder notarial (power of attorney) debe ser por escrito, estar firmado y reconocerse ante un funcionario autorizado de la misma manera que se usa para las escrituras (R.S. 46:14-2.1).
¿Cuáles son los requisitos de una directiva médica anticipada en New Jersey?
Una directiva anticipada (advance directive) (que nombra a un representante de atención médica y/o da instrucciones) la firma y fecha la persona (o alguien bajo su dirección) ya sea frente a 2 testigos adultos, que dan fe de que la persona está en pleno uso de sus facultades mentales y no está bajo presión, o ante un notario público, un abogado u otra persona autorizada para tomar juramentos. El representante de atención médica nombrado no puede ser testigo. Se puede complementar con una grabación de video o audio.
¿Dónde puedo obtener un formulario de poder notarial en New Jersey?
Para la atención médica, el New Jersey Department of Health ofrece dos formularios de directiva anticipada (advance directive) desarrollados por la New Jersey Commission on Legal and Ethical Problems in the Delivery of Health Care: una Proxy Directive (poder notarial duradero para atención médica) y una Instruction Directive (testamento vital, living will). Usted puede completar una directiva anticipada sin un abogado. Fírmela y féchela frente a dos testigos adultos que también la firmen y la fechen, o hágala notarizar en lugar de usar testigos. La persona que usted nombre como su representante de atención médica no puede ser testigo.

Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.