Cómo declararse en quiebra (bancarrota) en Iowa: prueba de medios (means test), exenciones y cortes

Iowa tiene dos distritos federales de quiebra (bankruptcy): el U.S. Bankruptcy Court for the Northern District of Iowa (https://www.ianb.uscourts.gov) y el Southern District of Iowa (https://www.iasb.uscourts.gov).

1 persona: $67,617; 2 personas: $88,800; 3 personas: $104,133; 4 personas: $126,058; sume $11,100 por cada persona adicional después de 4. Estas cifras se aplican a los casos de quiebra (bankruptcy) presentados el 15 de julio de 2026 (7/15/2026) o después (los datos de ingreso mediano del Census se actualizaron por última vez para los casos presentados el 1 de abril de 2026 (4/1/2026) o después).

Las personas que presentan en Iowa deben usar las exenciones de Iowa: un deudor al que se aplica la ley de Iowa "is not entitled to elect to exempt" (no tiene derecho a elegir declarar exentos) los bienes enumerados en 11 U.S.C. 522(d).

Sin límite en dólares. La vivienda familiar (homestead) se limita por superficie: hasta medio acre dentro de un plano urbano, y en otros casos hasta 40 acres en total (y si su valor es menor de $500 puede ampliarse hasta alcanzar esa cantidad). Las personas que viven juntas como un solo hogar pueden reclamar solo una vivienda familiar.

El interés del deudor en un vehículo motorizado, hasta $7,000.

Hasta $1,000 en total en efectivo, depósitos en bancos o cooperativas de crédito (credit unions), o cualquier otro bien personal, esté o no exento por otra razón.

Los pagos de planes de pensión, anualidades o similares están exentos (excepto las porciones provenientes de aportes superiores a lo normal hechos dentro de un año antes de presentar la quiebra (bankruptcy)), y los aportes y activos en planes calificados, IRA y Roth IRA, incluidas las transferencias (rollovers), están exentos de ejecución y de los reclamos de acreedores.

En la quiebra (bankruptcy), el interés del deudor en salarios acumulados y en reembolsos de impuestos estatales y federales a la fecha de presentación está exento hasta $1,000 en total. Por separado, fuera de la quiebra, el embargo de salario (wage garnishment) sigue los límites federales y topes anuales por acreedor (por ejemplo, $250 por año para ingresos menores de $12,000).

N.D. Iowa tiene una sección "Parties Without an Attorney" (con una página para deudores), información sobre la asistencia de la oficina del secretario (clerk's office) y formularios locales de quiebra. S.D. Iowa tiene una página "Filing for Bankruptcy Without an Attorney" y registro de presentación electrónica para personas que no son abogados.

Distrito Norte de Iowa (Northern District of Iowa): la Standing Order No. 26-03, Chapter 13 Attorney Fee Requests (vigente desde el 1 de julio de 2026 (7/1/2026); anula y reemplaza la Standing Order 25-01), establece un plan de compensación "NO-LOOK" (sin revisión detallada) según el cual al abogado del deudor, sin presentar una solicitud de honorarios, se le otorga una Standard Allowable Amount (SAA, cantidad estándar permitida) que no exceda $5,300.00 ($4,900.00 de honorarios y $400.00 de gastos de bolsillo), más las tarifas de presentación aplicables pagadas por el abogado o por medio de él, que se considera aprobada al confirmarse el plan. La SAA cubre todos los servicios que normalmente se prestan hasta la confirmación del plan original del deudor, inclusive (incluidos la asesoría, la reunión de la sección 341, la preparación y presentación de la petición, el plan, las declaraciones y los anexos, las modificaciones y enmiendas previas a la confirmación, y las audiencias de confirmación). Los servicios adicionales se pueden compensar mediante honorarios A La Carte (ALC) fijados por el tribunal, por medio de una certificación y notificación, en casos del capítulo 13 (Chapter 13) de quiebra (bankruptcy).