Leyes penales de Iowa: clases de delitos graves y delitos menores, robo, defensa propia y fianza
Conceptos básicos del derecho penal de Iowa: clases y sanciones de delitos graves y delitos menores, el monto del robo como delito grave, defensa de posición (stand your ground) y doctrina del castillo, plazos de prescripción, fianza y defensores públicos, según las leyes estatales.
Respuestas rápidas para Iowa
- Cuánto robo es un delito grave
- El hurto de bienes con un valor de más de $1,500 (pero no más de $10,000), o el hurto de un vehículo motorizado que no exceda $10,000, es hurto en segundo grado, un delito grave (felony) de clase D. Iowa Code § 714.2(1)-(5) (Iowa Code 2026)
- Defensa de posición (stand your ground) / deber de retirarse
- “A person who is not engaged in illegal activity has no duty to retreat from any place where the person is lawfully present before using force as specified in this chapter” (Una persona que no esté participando en una actividad ilegal no tiene el deber de retirarse de ningún lugar donde… Iowa Code § 704.1(1)-(3) (Iowa Code 2026)
- Plazos de prescripción penal
- El asesinato en primer o segundo grado puede enjuiciarse en cualquier momento después de la muerte de la víctima, sin prescripción (statute of limitations). Iowa Code §§ 802.1, 802.2, 802.3, 802.4 (Iowa Code 2026)
- Posesión de marihuana
- Poseer marihuana sin una receta válida u otra autorización conforme al capítulo de sustancias controladas es un delito en Iowa. Iowa Code § 124.401(5)(b), (c) (Iowa Code 2026)
Última verificación: 2026-10-27
Delitos graves, delitos menores y robo
| Clases de delitos graves y penas máximas | Iowa clasifica los delitos graves (felonies) como clase A, B, C y D. Clase A: internamiento bajo la custodia del departamento de correcciones por el resto de la vida del acusado, sin libertad condicional (parole) a menos que el gobernador conmute la sentencia (se aplican opciones distintas al asesinato en primer grado cometido siendo menor de dieciocho años). Salvo que una ley disponga otra cosa: condenado por delito grave de clase B, reclusión por no más de veinticinco años; clase C, no más de diez años más una multa de al menos $1,370 pero no más de $13,660; clase D, no más de cinco años más una multa de al menos $1,025 pero no más de $10,245. Un delincuente habitual puede ser recluido por no más de quince años. A estas multas se suman recargos. Clase A: https://www.legis.iowa.gov/docs/code/902.1.pdf |
|---|---|
| Clases de delitos menores y sanciones máximas | Iowa tiene delitos menores (misdemeanors) simples, serios y agravados. Delito menor simple: multa de al menos $105 pero no más de $855, y el tribunal puede ordenar hasta treinta días de cárcel en lugar de la multa o además de ella. Delito menor serio: multa de al menos $430 pero no más de $2,560, y el tribunal también puede ordenar hasta un año. Delito menor agravado (cuando no se establece una pena específica): hasta dos años y una multa de al menos $855 pero no más de $8,540. A estas multas se suman recargos. |
| Cuánto robo es un delito grave | El hurto de bienes con un valor de más de $1,500 (pero no más de $10,000), o el hurto de un vehículo motorizado que no exceda $10,000, es hurto en segundo grado, un delito grave (felony) de clase D. El hurto de más de $10,000, o el hurto a la persona de otro o de un edificio destruido o desocupado a causa de un desastre, disturbio, bombardeo o batalla, es hurto en primer grado, un delito grave de clase C. Niveles inferiores: más de $750 hasta $1,500 es tercer grado (delito menor (misdemeanor) agravado; también cualquier hurto de $750 o menos cometido por una persona condenada dos veces antes por hurto); más de $300 hasta $750 es cuarto grado (delito menor serio); $300 o menos es quinto grado (delito menor simple). |
Defensa propia
| Defensa de posición (stand your ground) / deber de retirarse | “A person who is not engaged in illegal activity has no duty to retreat from any place where the person is lawfully present before using force as specified in this chapter” (Una persona que no esté participando en una actividad ilegal no tiene el deber de retirarse de ningún lugar donde esté legalmente presente antes de usar la fuerza según lo especificado en este capítulo). La fuerza razonable puede incluir la fuerza letal si es razonable creer que dicha fuerza es necesaria para evitar lesiones o un riesgo para la vida o la seguridad propia o de otra persona (defensa propia (self-defense)), y una persona puede equivocarse sobre el peligro siempre que exista una base razonable para su creencia y actúe razonablemente en respuesta. |
|---|---|
| Doctrina del castillo (defender su hogar) | Conforme a la doctrina del castillo (castle doctrine), se presume que una persona cree razonablemente que la fuerza letal es necesaria para evitar lesiones o un riesgo para la vida o la seguridad cuando la persona contra quien se usa la fuerza está entrando ilegalmente por la fuerza o con sigilo (o ha entrado así y permanece) en la vivienda, el lugar de negocios o de empleo, o el vehículo ocupado de quien usa la fuerza, o está sacando o intentando sacar ilegalmente a otra persona contra su voluntad de ese lugar, y quien usa la fuerza sabe o tiene motivos para creer que esto está ocurriendo. La presunción no se aplica si quien usa la fuerza está cometiendo un delito o usando el lugar para promoverlo; la persona que está siendo sacada es hijo o nieto, o está bajo la custodia legal, de la persona contra quien se usa la fuerza; la persona contra quien se usa la fuerza es un agente del orden (peace officer) que cumple legalmente sus funciones oficiales; o esa persona tiene derecho a estar en el lugar o reside legalmente en él y no hay una orden de protección (protective order) ni de no contacto vigente. Una persona justificada para usar fuerza razonable contra un agresor en defensa propia, de otra persona o de bienes tiene inmunidad frente a la responsabilidad penal o civil por todos los daños sufridos por el agresor. Inmunidad: https://www.legis.iowa.gov/docs/code/704.13.pdf |
Cargos, fianza y su abogado
| Plazos de prescripción penal | El asesinato en primer o segundo grado puede enjuiciarse en cualquier momento después de la muerte de la víctima, sin prescripción (statute of limitations). El abuso sexual en primer, segundo o tercer grado cometido contra o con una persona menor de dieciocho años puede imputarse en cualquier momento; los demás abusos sexuales de primer a tercer grado deben imputarse dentro de diez años (o dentro de tres años después de que el sospechoso sea identificado por su perfil de ADN (DNA), lo que sea posterior). Salvo estas y otras excepciones enumeradas, la acusación formal (indictment or information) por un delito grave (felony) o un delito menor (misdemeanor) agravado o serio debe presentarse dentro de tres años después de su comisión. Un delito menor simple o una infracción de una ordenanza municipal o del condado debe enjuiciarse dentro de un año. Asesinato: https://www.legis.iowa.gov/docs/code/802.1.pdf ; abuso sexual: https://www.legis.iowa.gov/docs/code/802.2.pdf ; delito menor simple: https://www.legis.iowa.gov/docs/code/802.4.pdf |
|---|---|
| Fianza y libertad antes del juicio | Todos los acusados tienen derecho a fianza (bail) antes y después de la condena, con un fiador suficiente, o a ser liberados bajo condiciones o bajo palabra (own recognizance), excepto los acusados enumerados (por ejemplo, los acusados de asesinato en primer grado de un agente del orden, y ciertos acusados que esperan sentencia o apelan condenas por delitos graves (felonies) de clase A, delitos graves con violencia y ciertos delitos graves de drogas). Los acusados con derecho a fianza deben ser liberados bajo palabra o con una fianza de comparecencia sin garantía, a menos que el magistrado determine que eso no asegurará razonablemente la comparecencia o pondrá en peligro la seguridad de otra persona; en ese caso, el magistrado impone la primera de las condiciones enumeradas que dé esa garantía (custodia supervisada; límites de viaje, asociación o residencia; una fianza de comparecencia con un depósito en efectivo de hasta el diez por ciento; una fianza con fiador o en efectivo; u otras condiciones como la prohibición de contacto). Los factores incluyen la naturaleza del delito, los lazos familiares, el empleo, los recursos económicos, el carácter y la condición mental, el tiempo de residencia, los antecedentes de condenas y el historial de comparecencias. Se debe informar a los acusados de su derecho a que se revisen las condiciones de liberación, y a un acusado indigente se le designa un abogado para esa revisión. Derecho a fianza: https://www.legis.iowa.gov/docs/code/811.1.pdf |
| Derecho a un defensor público | Una persona tiene derecho a un abogado designado por el tribunal (como un defensor público (public defender)) si sus ingresos son iguales o inferiores al 125% de las pautas federales de pobreza, a menos que el tribunal determine que la persona puede pagar, considerando los ingresos, los bienes embargables y la gravedad de la acusación. Una persona con ingresos superiores al 125% pero iguales o inferiores al 200% tiene derecho solo si el tribunal determina por escrito que no designar un abogado causaría dificultades sustanciales; por encima del 200%, solo si está acusada de un delito grave (felony) y el tribunal determina que hay dificultades sustanciales. La determinación se hace con base en una declaración jurada de situación económica (formulario establecido por reglamento del defensor público estatal), firmada bajo pena de perjurio y presentada en la comparecencia inicial o cuando se solicita un abogado. Una persona a quien se le concede un abogado designado debe reembolsar al estado el costo total de la asistencia legal. |
Otras preguntas frecuentes
| Edad de consentimiento | El abuso sexual en tercer grado (un delito grave (felony) de clase C) incluye un acto sexual entre personas que no conviven como esposo y esposa cuando “the other person is fourteen or fifteen years of age” (la otra persona tiene catorce o quince años de edad) y la persona es miembro del mismo hogar, es pariente por consanguinidad o afinidad hasta el cuarto grado, está en una posición de autoridad y la usa para coaccionar, o “is four or more years older than the other person” (es cuatro o más años mayor que la otra persona). |
|---|---|
| Posesión de marihuana | Poseer marihuana sin una receta válida u otra autorización conforme al capítulo de sustancias controladas es un delito en Iowa. Primer delito: prisión en la cárcel del condado por no más de seis meses, una multa de no más de $1,000, o ambas. Segundo delito: la pena de delito menor (misdemeanor) serio del § 903.1(1)(b). Tercer delito o posteriores: delito menor agravado. La posesión, el uso y la administración de cannabidiol están permitidos cuando se hacen de acuerdo con la ley de cannabidiol medicinal de Iowa, capítulo 124E. |
Agresión, agresión física y violencia doméstica
| Agresión | Iowa define la agresión (assault) de manera amplia: un acto destinado a causar dolor o lesión, un acto destinado a causar un contacto físico insultante u ofensivo, un acto destinado a poner a alguien en temor de ese contacto (con la capacidad aparente de llevarlo a cabo), o apuntar un arma de fuego o mostrar un arma peligrosa a alguien de manera amenazante. Una agresión básica sin lesión es un delito menor simple (simple misdemeanor) (multa de al menos $105 pero no más de $855, y hasta treinta días de cárcel). La agresión que causa una lesión corporal o enfermedad mental es un delito menor serio (serious misdemeanor) (multa de $430 a $2,560 y hasta un año). La agresión con la intención de infligir una lesión grave, o usando o mostrando un arma peligrosa, es un delito menor agravado (aggravated misdemeanor) (hasta dos años). La agresión que causa una lesión grave es un delito grave (felony) de clase "D" (hasta cinco años), y causar intencionalmente una lesión grave se procesa como lesión intencional (willful injury), un delito grave de clase "C" (hasta diez años). Definición: https://www.legis.iowa.gov/docs/code/708.1.pdf ; lesión intencional: https://www.legis.iowa.gov/docs/code/708.4.pdf ; penas por delitos menores: https://www.legis.iowa.gov/docs/code/903.1.pdf ; penas por delitos graves: https://www.legis.iowa.gov/docs/code/902.9.pdf . Las agresiones contra agentes del orden, proveedores de atención médica, bomberos y otros trabajadores enumerados se clasifican en un grado más alto según el § 708.3A. |
|---|---|
| Agresión física (battery) | Iowa no tiene un delito separado llamado agresión física (battery). Su estatuto de agresión (assault) ya abarca un acto destinado a resultar en un contacto físico que será insultante u ofensivo, o destinado a causar dolor o lesión, por lo que un contacto o golpe no deseado se procesa como agresión y se clasifica según la sección de penas por agresión. La agresión contra un familiar o miembro del hogar se procesa como agresión por abuso doméstico (domestic abuse assault) (vea violencia doméstica (domestic violence)). |
| Violencia doméstica | Una agresión (assault) que constituye abuso doméstico (una agresión entre familiares o miembros del hogar o en las otras relaciones enumeradas en el § 236.2) se procesa como agresión por abuso doméstico (domestic abuse assault) (violencia doméstica (domestic violence)). Un primer delito es un delito menor simple (simple misdemeanor); un delito menor serio si causa una lesión corporal o enfermedad mental; y un delito menor agravado si se comete con la intención de causar una lesión grave, con un arma peligrosa, o por estrangulamiento (impedir la respiración o la circulación de la sangre presionando la garganta o el cuello o bloqueando la nariz o la boca). El estrangulamiento que causa una lesión corporal es un delito grave (felony) de clase "D", al igual que una agresión con arma o por estrangulamiento contra una persona que se sabe que está embarazada. Un segundo delito sube un nivel, y una tercera agresión por abuso doméstico o posterior es un delito grave de clase "D". Una persona condenada por un primer o segundo delito debe cumplir al menos dos días de cárcel y asistir a un programa de tratamiento para agresores. Programa de tratamiento: https://www.legis.iowa.gov/docs/code/708.2B.pdf . Los fallos diferidos (deferred judgments) por agresiones por abuso doméstico anteriores cuentan como delitos previos (§ 708.2A(6)). Un tercer delito o posterior se sentencia según el § 902.13. |
| Acoso y acecho | El acoso (harassment) incluye comunicarse con alguien por teléfono, por escrito o por comunicación electrónica sin un propósito legítimo, con la intención de intimidarlo, molestarlo o alarmarlo, así como el contacto en persona a propósito destinado a amenazar, las denuncias falsas a la policía sobre alguien, y publicar imágenes desnudas o sexuales de una persona sin su consentimiento. El acoso es un delito menor simple (simple misdemeanor) (tercer grado); es un delito menor serio (serious misdemeanor) (segundo grado) cuando implica una amenaza de lesión corporal o dos condenas previas en diez años, y un delito menor agravado (aggravated misdemeanor) (primer grado) cuando implica una amenaza de un delito grave violento, imágenes sexuales no consentidas, o tres o más condenas previas en diez años. El acecho (stalking) es una conducta continuada a propósito (seguir, observar o rastrear a alguien mediante tecnología, o amenazas repetidas) que haría que una persona razonable temiera una lesión o la muerte; un primer delito es un delito menor agravado y un segundo es un delito grave (felony) de clase "D". El acecho es un delito grave de clase "C" si el acosador viola una orden de protección (protective order) o de no contacto, tiene un arma peligrosa, tiene como objetivo a alguien menor de 18 años, usa un dispositivo tecnológico como un teléfono o GPS, o tiene dos delitos previos. Acoso: https://www.legis.iowa.gov/docs/code/708.7.pdf |
Robo en tiendas, allanamiento de morada (burglary), vandalismo y entrada ilegal a propiedad ajena
| Robo en tiendas y hurto menor | Iowa no tiene un delito separado de robo en tiendas (shoplifting); tomar mercancía de una tienda se procesa como robo (theft), y esconder mercancía no pagada es prueba de la intención de robar. El robo de propiedad con valor de $300 o menos es robo en quinto grado, un delito menor simple (simple misdemeanor) (multa de $105 a $855 y hasta treinta días de cárcel); más de $300 hasta $750 es de cuarto grado, un delito menor serio (serious misdemeanor). El robo de $750 o menos se convierte en robo en tercer grado, un delito menor agravado (aggravated misdemeanor) (hasta dos años), cuando la persona ya ha sido condenada dos veces por robo. Por separado, un comerciante puede demandar a quien roba en su tienda por la devolución de la mercancía o su precio, cualquier pérdida de valor, y la cantidad mayor entre $50 o los costos reales de recuperación, sin exceder $200; no se requiere una condena penal, y los padres de un menor pueden ser responsables. Ocultación como prueba: https://www.legis.iowa.gov/docs/code/714.5.pdf ; responsabilidad civil: https://www.legis.iowa.gov/docs/code/645.3.pdf y https://www.legis.iowa.gov/docs/code/645.2.pdf . |
|---|---|
| Allanamiento de morada y robo con violencia | El robo con allanamiento (burglary) es entrar (o quedarse después del cierre o después de que termina el permiso, o irrumpir) en una estructura ocupada no abierta al público con la intención de cometer adentro un delito grave (felony), una agresión o un robo. El robo con allanamiento en primer grado (hay personas presentes y el ladrón tiene un explosivo o un arma peligrosa, causa una lesión corporal, o comete abuso sexual) es un delito grave de clase "B" (hasta 25 años); el robo con allanamiento en segundo grado es un delito grave de clase "C" (hasta diez años); todo otro robo con allanamiento es de tercer grado, un delito grave de clase "D" (hasta cinco años), excepto que un primer robo con allanamiento de un vehículo de motor o bote desocupado es un delito menor agravado (aggravated misdemeanor). El robo con violencia (robbery) es cometer una agresión, amenazar o poner a alguien en temor de una lesión grave inmediata, o amenazar con un delito grave violento inmediato, para cometer un robo o escapar. El robo con violencia infligiendo o intentando infligir a propósito una lesión grave, o estando armado con un arma peligrosa, es robo con violencia en primer grado, un delito grave de clase "B"; todo otro robo con violencia es de segundo grado, un delito grave de clase "C". Primer grado: https://www.legis.iowa.gov/docs/code/713.3.pdf ; segundo grado: https://www.legis.iowa.gov/docs/code/713.5.pdf ; tercer grado: https://www.legis.iowa.gov/docs/code/713.6A.pdf ; robo con violencia (robbery): https://www.legis.iowa.gov/docs/code/711.1.pdf , https://www.legis.iowa.gov/docs/code/711.2.pdf , https://www.legis.iowa.gov/docs/code/711.3.pdf . |
| Vandalismo (daños a la propiedad) | El vandalismo se llama daño criminal (criminal mischief) en Iowa: dañar, desfigurar, alterar o destruir intencionalmente una propiedad sin tener derecho a hacerlo (lo que abarca el grafiti). Se clasifica según el costo de reparación o reemplazo: $300 o menos es de quinto grado, un delito menor simple (simple misdemeanor); más de $300 hasta $750 es de cuarto grado, un delito menor serio (serious misdemeanor); más de $750 hasta $1,500 es de tercer grado, un delito menor agravado (aggravated misdemeanor); más de $1,500 hasta $10,000 es de segundo grado, un delito grave (felony) de clase "D"; y más de $10,000 es de primer grado, un delito grave de clase "C". Dañar cualquier propiedad pública, incluido un monumento o estatua, es de segundo grado sin importar el monto, y los actos que interrumpen sustancialmente un servicio público o de transporte común son de primer grado. Grados: https://www.legis.iowa.gov/docs/code/716.3.pdf , https://www.legis.iowa.gov/docs/code/716.4.pdf , https://www.legis.iowa.gov/docs/code/716.5.pdf , https://www.legis.iowa.gov/docs/code/716.6.pdf . No se encontró un estatuto separado sobre grafiti en estas secciones. |
| Entrada ilegal a propiedad ajena (trespassing) | El allanamiento (trespass) incluye entrar en una propiedad sin permiso con la intención de cometer un delito o de causar daños o acosar, quedarse en una propiedad después de que se le dijo que se fuera o después de que se colocó un aviso de prohibición de entrada en la entrada principal, interferir con el uso legal de una propiedad por parte de otros, y espiar por la ventana de una vivienda donde una persona espera privacidad. El allanamiento a sabiendas es un delito menor simple (simple misdemeanor) que se trata como una infracción con multa fija (scheduled violation), y la policía puede arrestar a alguien que se niega a irse después de una citación. El allanamiento que lesiona a una persona o causa más de $300 en daños es un delito menor serio (serious misdemeanor), al igual que espiar dentro de una vivienda. El allanamiento en una propiedad cercada de servicios públicos es un delito grave (felony) de clase "D", y el allanamiento con la intención de cometer un delito de odio es un delito menor serio o agravado. Definición: https://www.legis.iowa.gov/docs/code/716.7.pdf |
Delitos de drogas y de manejo
| Posesión de drogas | Poseer a sabiendas una sustancia controlada que no sea marihuana sin una receta válida (posesión de drogas (drug possession)) es un delito menor serio (serious misdemeanor) por un primer delito (multa de $430 a $2,560 y hasta un año). Con una condena previa por drogas es un delito menor agravado (aggravated misdemeanor) (hasta dos años), y con dos o más condenas previas por drogas es un delito grave (felony) de clase "D" (hasta cinco años). El tribunal puede suspender la sentencia y ordenar libertad a prueba (probation) con tratamiento o educación sobre drogas, y en el caso de la metanfetamina o la anfetamina el tribunal debe ordenar al menos cuarenta y ocho horas de cárcel, que pueden suspenderse con pruebas de drogas aleatorias durante la libertad a prueba. Poseer parafernalia de drogas es un delito menor simple (simple misdemeanor). La ley general de fallo diferido (deferred judgment) de Iowa permite que un tribunal, con el consentimiento del acusado, difiera el fallo y ponga a un acusado primerizo en libertad a prueba, sujeto a las exclusiones enumeradas. Parafernalia: https://www.legis.iowa.gov/docs/code/124.414.pdf ; fallo diferido: https://www.legis.iowa.gov/docs/code/907.3.pdf |
|---|---|
| Fuga del lugar de un accidente (hit and run) | Un conductor involucrado en un choque debe detenerse, dar su nombre, dirección y registro, mostrar su licencia si se le pide, y prestar ayuda razonable a cualquier persona herida. Abandonar el lugar de un choque que solo dañó un vehículo atendido es un delito menor simple (simple misdemeanor) que se trata como una infracción con multa fija (scheduled violation). Abandonar un choque con un lesionado es un delito menor serio (serious misdemeanor); con una lesión grave es un delito menor agravado (aggravated misdemeanor), o un delito grave (felony) de clase "D" si el conductor sabía o tenía motivos para creer que su vehículo causó el choque. Abandonar un choque mortal es un delito grave de clase "D", o un delito grave de clase "C" si el conductor sabía o tenía motivos para creer que su vehículo causó la muerte. Se debe revocar la licencia de cualquier persona condenada por abandonar un choque con lesionados o muertos. Daños a la propiedad: https://www.legis.iowa.gov/docs/code/321.262.pdf ; deberes: https://www.legis.iowa.gov/docs/code/321.263.pdf |
| Conducción temeraria | La conducción temeraria (reckless driving) es conducir cualquier vehículo de una manera que muestra un desprecio deliberado o desconsiderado por la seguridad de las personas o la propiedad. Es un delito menor simple (simple misdemeanor), castigado con una multa de al menos $105 pero no más de $855, y el tribunal puede ordenar hasta treinta días de cárcel. La sección 321.277 en sí no establece puntos en la licencia ni una suspensión. |
Arrestos, fechas de corte y libertad a prueba
| Resistencia al arresto | Resistirse u obstruir a sabiendas a un agente del orden, carcelero, bombero u otro funcionario enumerado que cumple un deber legal (resisting arrest) se llama interferencia con actos oficiales (interference with official acts). Es un delito menor simple (simple misdemeanor) con una multa de al menos $250; un delito menor serio (serious misdemeanor) si resulta en una lesión corporal; un delito menor agravado (aggravated misdemeanor) si resulta en una lesión grave o la persona inflige una lesión corporal; y un delito grave (felony) de clase "D" si la persona inflige o intenta infligir una lesión grave, muestra un arma peligrosa o está armada con un arma de fuego. No detenerse intencionalmente ante un vehículo policial que hace señales con luces y sirena, o intentar evadirlo, es un delito menor serio (delito menor agravado si se repite). Evadir a la policía yendo a 25 mph o más por encima del límite de velocidad es un delito grave de clase "D", o un delito grave de clase "C" con una violación previa por evasión. Evasión (eluding): https://www.legis.iowa.gov/docs/code/321.279.pdf . El acoso verbal por sí solo no es resistencia a menos que vaya acompañado de una capacidad e intención aparentes de cumplir una amenaza (§ 719.1(3)). |
|---|---|
| Faltar a una fecha de corte | Una persona liberada antes del juicio que intencionalmente no comparece ante el tribunal (failure to appear) según lo exigido pierde cualquier fianza (bail) o garantía depositada y comete un delito. Si la persona fue liberada por un cargo de delito grave (felony), o mientras espera la sentencia o en apelación después de ser condenada por cualquier delito, la incomparecencia es un delito grave de clase "D" (hasta cinco años). Si la persona fue liberada antes del juicio por un cargo que no es un delito grave, es un delito menor grave (serious misdemeanor) (hasta un año y una multa de $430 a $2,560). Un testigo material que no comparece comete un delito menor simple (simple misdemeanor), y el tribunal también puede castigarlo por desacato (contempt). Penas (Iowa Code §§ 903.1, 902.9): delito menor simple (simple misdemeanor), multa de $105 a $855 y hasta 30 días; delito menor grave (serious misdemeanor), multa de $430 a $2,560 y hasta un año; delito menor agravado (aggravated misdemeanor), hasta dos años y una multa de $855 a $8,540; delito grave (felony) de clase D, hasta cinco años y una multa de $1,025 a $10,245; delito grave de clase C, hasta diez años y una multa de $1,370 a $13,660. Delitos menores: https://www.legis.iowa.gov/docs/code/903.1.pdf ; delitos graves: https://www.legis.iowa.gov/docs/code/902.9.pdf |
| Violación de la libertad a prueba | Un oficial de libertad a prueba (probation) que tiene causa probable para creer que una persona violó la libertad a prueba procede mediante arresto o citación, y el juez o magistrado que puso a la persona en libertad a prueba (u otro con jurisdicción) decide el caso; la comparecencia inicial, la audiencia de causa probable y la audiencia de revocación pueden combinarse si la persona no se ve perjudicada. Si se establece la violación, el tribunal puede continuar la libertad a prueba con o sin cambios en las condiciones; declarar a la persona en desacato e imponer un período de cárcel mientras continúa la libertad a prueba; enviar a la persona a un centro para infractores (violator facility); extender la libertad a prueba por hasta un año; o revocar la libertad a prueba y exigir que la persona cumpla la sentencia impuesta o cualquier sentencia menor. Si se había aplazado la sentencia, el tribunal puede imponer cualquier sentencia que se hubiera podido imponer originalmente. La ley no establece un estándar de prueba. |
| Obstrucción de la justicia | El principal delito de obstrucción de la justicia (obstruction of justice) de Iowa es destruir, ocultar o alterar pruebas a sabiendas, proporcionar pruebas o información falsas, o lograr que un testigo salga del estado, se esconda o evite una citación, con la intención de impedir el arresto de alguien u obstruir una acusación o una defensa; es un delito menor agravado (aggravated misdemeanor) (hasta dos años). Manipular a un testigo (witness tampering), jurado o persona que denunció un delito (mediante soborno, amenazas, restricción, acoso, agresión (assault) o cualquier otro delito, para influir en el testimonio o como represalia) se castiga un grado más alto que el delito subyacente, hasta un delito grave (felony) de clase "C" y nunca por debajo de un delito menor agravado. Resistir u obstruir a un agente del orden u otro funcionario indicado es interferencia con actos oficiales (interference with official acts), un delito menor simple (simple misdemeanor) con una multa de por lo menos $250, que sube a delito grave si hay lesiones graves o un arma. Manipulación de testigos: https://www.legis.iowa.gov/docs/code/720.4.pdf ; interferencia con actos oficiales: https://www.legis.iowa.gov/docs/code/719.1.pdf . Penas (Iowa Code §§ 903.1, 902.9): delito menor simple (simple misdemeanor), multa de $105 a $855 y hasta 30 días; delito menor grave (serious misdemeanor), multa de $430 a $2,560 y hasta un año; delito menor agravado (aggravated misdemeanor), hasta dos años y una multa de $855 a $8,540; delito grave (felony) de clase D, hasta cinco años y una multa de $1,025 a $10,245; delito grave de clase C, hasta diez años y una multa de $1,370 a $13,660. Delitos menores: https://www.legis.iowa.gov/docs/code/903.1.pdf ; delitos graves: https://www.legis.iowa.gov/docs/code/902.9.pdf |
| Perjurio (mentir bajo juramento) | El perjurio (perjury) es hacer a sabiendas una declaración falsa sobre un hecho importante, o negar falsamente conocer hechos importantes, estando bajo juramento o afirmación en cualquier procedimiento en el que la ley exige o autoriza declaraciones juradas. Es un delito grave (felony) de clase "D", sancionable con hasta cinco años y una multa de $1,025 a $10,245. En el caso de declaraciones juradas contradictorias, basta con probar que una de ellas debe ser falsa y que la persona lo sabía. Una persona no es culpable si se retracta de la declaración falsa en el mismo procedimiento antes de que haya afectado sustancialmente el procedimiento. Penas (Iowa Code §§ 903.1, 902.9): delito menor simple (simple misdemeanor), multa de $105 a $855 y hasta 30 días; delito menor grave (serious misdemeanor), multa de $430 a $2,560 y hasta un año; delito menor agravado (aggravated misdemeanor), hasta dos años y una multa de $855 a $8,540; delito grave (felony) de clase D, hasta cinco años y una multa de $1,025 a $10,245; delito grave de clase C, hasta diez años y una multa de $1,370 a $13,660. Delitos menores: https://www.legis.iowa.gov/docs/code/903.1.pdf ; delitos graves: https://www.legis.iowa.gov/docs/code/902.9.pdf |
Delitos de conducta en público
| Embriaguez en público | Estar intoxicado en un lugar público (public intoxication) es un delito en Iowa, al igual que fingir estar intoxicado en público, beber en las calles o carreteras públicas y beber licor en un lugar público que no sea un local con licencia. Cada uno es un delito menor simple (simple misdemeanor) (multa de $105 a $855 y hasta 30 días). A una persona arrestada por intoxicación pública se le debe decir que puede hacerse una prueba química por su propia cuenta. Dos años después de la condena, una persona sin otras condenas penales durante ese tiempo (salvo infracciones de tránsito locales o infracciones de tránsito que sean delitos menores simples) puede presentar una petición, y la condena se eliminará del registro (expunged). Penas (Iowa Code §§ 903.1, 902.9): delito menor simple (simple misdemeanor), multa de $105 a $855 y hasta 30 días; delito menor grave (serious misdemeanor), multa de $430 a $2,560 y hasta un año; delito menor agravado (aggravated misdemeanor), hasta dos años y una multa de $855 a $8,540; delito grave (felony) de clase D, hasta cinco años y una multa de $1,025 a $10,245; delito grave de clase C, hasta diez años y una multa de $1,370 a $13,660. Delitos menores: https://www.legis.iowa.gov/docs/code/903.1.pdf ; delitos graves: https://www.legis.iowa.gov/docs/code/902.9.pdf |
|---|---|
| Alteración del orden público | La conducta desordenada (disorderly conduct) abarca peleas o comportamiento violento en público, ruido fuerte y escandaloso cerca de una casa o edificio público que de forma intencional o imprudente cause angustia irrazonable, insultos abusivos o gestos amenazantes que probablemente provoquen violencia, perturbar una reunión legal, denuncias falsas de incendio o catástrofe, y ciertos usos irrespetuosos de la bandera de EE. UU.; estos son delitos menores simples (simple misdemeanors). Obstruir una calle, acera o carretera para bloquear su uso legal es un delito menor grave (serious misdemeanor); se convierte en un delito menor agravado (aggravated misdemeanor) si bloquea una carretera de acceso controlado, daña bienes u ocurre durante una reunión ilegal, en un delito grave (felony) de clase "D" si ocurre durante un motín o causa lesiones corporales, y en un delito grave de clase "C" si causa lesiones corporales graves o la muerte. Penas (Iowa Code §§ 903.1, 902.9): delito menor simple (simple misdemeanor), multa de $105 a $855 y hasta 30 días; delito menor grave (serious misdemeanor), multa de $430 a $2,560 y hasta un año; delito menor agravado (aggravated misdemeanor), hasta dos años y una multa de $855 a $8,540; delito grave (felony) de clase D, hasta cinco años y una multa de $1,025 a $10,245; delito grave de clase C, hasta diez años y una multa de $1,370 a $13,660. Delitos menores: https://www.legis.iowa.gov/docs/code/903.1.pdf ; delitos graves: https://www.legis.iowa.gov/docs/code/902.9.pdf |
| Exhibicionismo (indecent exposure) | La exhibición indecente (indecent exposure) es exponer los genitales o el área púbica ante alguien que no sea el cónyuge, o realizar un acto sexual a la vista de un tercero, para excitar o satisfacer el deseo sexual, cuando la persona sabe o razonablemente debería saber que a quien lo ve le resulta ofensivo. Es un delito menor grave (serious misdemeanor) (hasta un año). Masturbarse en público en presencia de otra persona también es un delito menor grave, y un delito menor agravado (aggravated misdemeanor) si se hace en presencia de un niño. Una condena por exhibición indecente es un delito sexual de nivel I (tier I) según la ley de registro de delincuentes sexuales de Iowa. Niveles de registro: https://www.legis.iowa.gov/docs/code/692A.102.pdf . Penas (Iowa Code §§ 903.1, 902.9): delito menor simple (simple misdemeanor), multa de $105 a $855 y hasta 30 días; delito menor grave (serious misdemeanor), multa de $430 a $2,560 y hasta un año; delito menor agravado (aggravated misdemeanor), hasta dos años y una multa de $855 a $8,540; delito grave (felony) de clase D, hasta cinco años y una multa de $1,025 a $10,245; delito grave de clase C, hasta diez años y una multa de $1,370 a $13,660. Delitos menores: https://www.legis.iowa.gov/docs/code/903.1.pdf ; delitos graves: https://www.legis.iowa.gov/docs/code/902.9.pdf |
| Prostitución y solicitación | Vender u ofrecer vender los propios servicios como pareja en un acto sexual es prostitución (prostitution), un delito menor agravado (aggravated misdemeanor) (hasta dos años); en el caso de una persona menor de 18 años, el fiscal del condado puede en su lugar remitir el caso para una petición de niño que necesita asistencia (child-in-need-of-assistance). Comprar u ofrecer comprar sexo también es un delito menor agravado, pero es un delito grave (felony) de clase "D" (hasta cinco años) si la persona vendida es menor de 18 años o se cree razonablemente que es menor de 18 años, incluido un agente que se hace pasar por menor. La prostitución no es legal en ningún lugar de Iowa. Penas (Iowa Code §§ 903.1, 902.9): delito menor simple (simple misdemeanor), multa de $105 a $855 y hasta 30 días; delito menor grave (serious misdemeanor), multa de $430 a $2,560 y hasta un año; delito menor agravado (aggravated misdemeanor), hasta dos años y una multa de $855 a $8,540; delito grave (felony) de clase D, hasta cinco años y una multa de $1,025 a $10,245; delito grave de clase C, hasta diez años y una multa de $1,370 a $13,660. Delitos menores: https://www.legis.iowa.gov/docs/code/903.1.pdf ; delitos graves: https://www.legis.iowa.gov/docs/code/902.9.pdf |
| Juegos de azar y apuestas | Iowa permite los juegos de azar (gambling) solo con licencia según sus leyes de juego: los juegos de casino en barcos de juego de excursión, estructuras de juego y recintos de hipódromos con licencia, y las apuestas deportivas, todos regulados por la state racing and gaming commission; las apuestas mutuas (pari-mutuel); los concursos de deportes de fantasía por Internet; el juego social y benéfico; y la Iowa Lottery. Las apuestas deportivas con licencia pueden hacerse en persona o mediante una cuenta de depósito anticipado para apuestas deportivas por una persona elegible de por lo menos 21 años que se encuentre en Iowa. Otras apuestas o el corretaje de apuestas (bookmaking) son juego ilegal, clasificado según el monto involucrado y los delitos repetidos: $100 o menos es un delito menor grave (serious misdemeanor) por un primer delito (que sube a delito grave (felony) de clase "C" en un cuarto); más de $100 hasta $500 es un delito menor agravado (aggravated misdemeanor) por un primer delito; más de $500 hasta $5,000 es un delito grave de clase "D"; y más de $5,000 es un delito grave de clase "C". Excepciones para el juego legal: https://www.legis.iowa.gov/docs/code/725.15.pdf ; apuestas deportivas: https://www.legis.iowa.gov/docs/code/99F.9.pdf ; Iowa Lottery Act: https://www.legis.iowa.gov/docs/code/99G.1.pdf . Penas (Iowa Code §§ 903.1, 902.9): delito menor simple (simple misdemeanor), multa de $105 a $855 y hasta 30 días; delito menor grave (serious misdemeanor), multa de $430 a $2,560 y hasta un año; delito menor agravado (aggravated misdemeanor), hasta dos años y una multa de $855 a $8,540; delito grave (felony) de clase D, hasta cinco años y una multa de $1,025 a $10,245; delito grave de clase C, hasta diez años y una multa de $1,370 a $13,660. Delitos menores: https://www.legis.iowa.gov/docs/code/903.1.pdf ; delitos graves: https://www.legis.iowa.gov/docs/code/902.9.pdf |
Fraude, malversación de fondos y chantaje
| Malversación de fondos | Iowa acusa la malversación (embezzlement) como robo (theft): apropiarse indebidamente de bienes mantenidos en fideicomiso, o de bienes de otra persona que están en su posesión o control, usándolos o disponiendo de ellos de una manera incompatible con el fideicomiso o con los derechos del dueño. Se clasifica según el valor como cualquier otro robo: más de $10,000 es robo en primer grado, un delito grave (felony) de clase "C" (hasta diez años); más de $1,500 hasta $10,000 es en segundo grado, un delito grave de clase "D" (hasta cinco años); más de $750 hasta $1,500 es en tercer grado, un delito menor agravado (aggravated misdemeanor); más de $300 hasta $750 es en cuarto grado, un delito menor grave (serious misdemeanor); y $300 o menos es en quinto grado, un delito menor simple (simple misdemeanor). Grados de robo: https://www.legis.iowa.gov/docs/code/714.2.pdf . Penas (Iowa Code §§ 903.1, 902.9): delito menor simple (simple misdemeanor), multa de $105 a $855 y hasta 30 días; delito menor grave (serious misdemeanor), multa de $430 a $2,560 y hasta un año; delito menor agravado (aggravated misdemeanor), hasta dos años y una multa de $855 a $8,540; delito grave (felony) de clase D, hasta cinco años y una multa de $1,025 a $10,245; delito grave de clase C, hasta diez años y una multa de $1,370 a $13,660. Delitos menores: https://www.legis.iowa.gov/docs/code/903.1.pdf ; delitos graves: https://www.legis.iowa.gov/docs/code/902.9.pdf |
|---|---|
| Fraude y robo de identidad | El robo de identidad (identity theft) es usar o tratar de usar de forma fraudulenta la información de identificación de otra persona (como el nombre, el número de Seguro Social o los números de cuenta o de tarjeta de crédito) para obtener crédito, bienes, servicios u otro beneficio. Es un delito menor agravado (aggravated misdemeanor) si el valor es de $1,500 o menos, un delito grave (felony) de clase "D" si es de más de $1,500 hasta $10,000, y un delito grave de clase "C" si es de más de $10,000. Usar una tarjeta de crédito sabiendo que es robada, falsificada, revocada o de otra forma no autorizada se clasifica según los mismos niveles de valor: delito menor agravado por $1,500 o menos, delito grave de clase "D" por más de $1,500 hasta $10,000, y delito grave de clase "C" por más de $10,000. Tarjetas de crédito: https://www.legis.iowa.gov/docs/code/715A.6.pdf . Penas (Iowa Code §§ 903.1, 902.9): delito menor simple (simple misdemeanor), multa de $105 a $855 y hasta 30 días; delito menor grave (serious misdemeanor), multa de $430 a $2,560 y hasta un año; delito menor agravado (aggravated misdemeanor), hasta dos años y una multa de $855 a $8,540; delito grave (felony) de clase D, hasta cinco años y una multa de $1,025 a $10,245; delito grave de clase C, hasta diez años y una multa de $1,370 a $13,660. Delitos menores: https://www.legis.iowa.gov/docs/code/903.1.pdf ; delitos graves: https://www.legis.iowa.gov/docs/code/902.9.pdf |
| Falsificación | La falsificación (forgery) es, con intención de defraudar o perjudicar, alterar el escrito de alguien sin permiso, crear o emitir un escrito que falsamente parece ser obra de otra persona o tener otra fecha o numeración, o pasar (uttering) o poseer un escrito que se sabe que es falsificado. Es un delito grave (felony) de clase "D" (hasta cinco años) cuando el escrito es o parece ser dinero, títulos, estampillas u otros instrumentos emitidos por el gobierno, acciones o bonos, un cheque o giro, documentos de inmigración o de autorización de trabajo, o una licencia de manejo, tarjeta de identificación, acta de nacimiento o licencia ocupacional; falsificar un testamento, escritura, contrato, liberación u otro documento legal o comercial es un delito menor agravado (aggravated misdemeanor). Emitir un cheque sabiendo que no será pagado y obtener bienes o servicios con él es robo (theft), clasificado según el valor. Cheques sin fondos: https://www.legis.iowa.gov/docs/code/714.1.pdf . Penas (Iowa Code §§ 903.1, 902.9): delito menor simple (simple misdemeanor), multa de $105 a $855 y hasta 30 días; delito menor grave (serious misdemeanor), multa de $430 a $2,560 y hasta un año; delito menor agravado (aggravated misdemeanor), hasta dos años y una multa de $855 a $8,540; delito grave (felony) de clase D, hasta cinco años y una multa de $1,025 a $10,245; delito grave de clase C, hasta diez años y una multa de $1,370 a $13,660. Delitos menores: https://www.legis.iowa.gov/docs/code/903.1.pdf ; delitos graves: https://www.legis.iowa.gov/docs/code/902.9.pdf |
| Chantaje (extorsión) | La extorsión (extortion), también conocida como chantaje (blackmail), es amenazar, para obtener cualquier cosa de valor, con lesionar físicamente a alguien o cometer un delito, acusar a alguien de un delito, exponer a alguien al odio, desprecio o ridículo, dañar el crédito o la reputación de alguien, tomar o retener una acción oficial, dar o retener un testimonio, o dañar bienes indebidamente. La extorsión es un delito grave (felony) de clase "D" (hasta cinco años y una multa de $1,025 a $10,245). Es una defensa (excepto en el caso de amenazas de cometer un delito) que la persona creyera razonablemente que tenía derecho a hacer la amenaza para recuperar bienes o una deuda sobre los que tenía un reclamo de buena fe. Una persona condenada por extorsión debe registrarse como delincuente sexual si se determina que el delito tuvo motivación sexual. Penas (Iowa Code §§ 903.1, 902.9): delito menor simple (simple misdemeanor), multa de $105 a $855 y hasta 30 días; delito menor grave (serious misdemeanor), multa de $430 a $2,560 y hasta un año; delito menor agravado (aggravated misdemeanor), hasta dos años y una multa de $855 a $8,540; delito grave (felony) de clase D, hasta cinco años y una multa de $1,025 a $10,245; delito grave de clase C, hasta diez años y una multa de $1,370 a $13,660. Delitos menores: https://www.legis.iowa.gov/docs/code/903.1.pdf ; delitos graves: https://www.legis.iowa.gov/docs/code/902.9.pdf |
Asesinato, homicidio culposo y otros delitos serios
| Asesinato (primer vs. segundo grado) | El asesinato en primer grado (first-degree murder) es un homicidio intencional, deliberado y premeditado, o un homicidio cometido durante un delito grave (felony) violento (homicidio en la comisión de un delito grave (felony murder)), al escapar de la custodia, matar a un agente del orden, oficial correccional, empleado público o rehén estando en prisión, matar a un niño durante la puesta en peligro de un menor o una agresión con extrema indiferencia por la vida humana, o matar durante un acto de terrorismo. Es un delito grave de clase A: cadena perpetua sin libertad condicional (parole) a menos que el gobernador conmute la sentencia (se aplican reglas diferentes a los delincuentes menores de 18 años). Todo otro asesinato es asesinato en segundo grado, un delito grave de clase B con un máximo de cincuenta años (en lugar de los 25 habituales). Iowa no tiene asesinato en tercer grado. Segundo grado: https://www.legis.iowa.gov/docs/code/707.3.pdf; sentencia de clase A: https://www.legis.iowa.gov/docs/code/902.1.pdf Fuente: Iowa Code §§ 707.2, 707.3, 902.1 |
|---|---|
| Homicidio culposo (voluntario, involuntario, vehicular) | El homicidio voluntario (voluntary manslaughter) - un homicidio que de otro modo sería asesinato pero que se comete únicamente bajo una pasión repentina, violenta e irresistible por una provocación seria, sin un intervalo para calmarse - es un delito grave (felony) de clase C (hasta diez años y una multa de $1,370-$13,660). El homicidio involuntario es un delito grave de clase D (hasta cinco años) cuando una muerte no intencional es causada por un delito público que no sea un delito grave violento o una fuga, y un delito menor agravado (aggravated misdemeanor) (hasta dos años) cuando es causada por un acto que probablemente cause la muerte o lesiones graves. El 'homicide by vehicle' (homicidio con vehículo) de Iowa es un delito grave de clase B (hasta 25 años) cuando es causado por conducir ebrio o drogado, con una revocación de la licencia por seis años; un delito grave de clase C cuando es causado por conducción imprudente (usar un dispositivo electrónico mientras se conduce es prueba prima facie de imprudencia), por evadir a la policía, o por exceder el límite de velocidad en 25+ mph; y un delito grave de clase D cuando es causado por carreras ilegales (drag racing). Voluntario: https://www.legis.iowa.gov/docs/code/707.4.pdf; involuntario: https://www.legis.iowa.gov/docs/code/707.5.pdf; multas/plazos por clase: https://www.legis.iowa.gov/docs/code/902.9.pdf |
| Poner en peligro a un menor | Un padre, tutor, custodio o miembro del hogar comete puesta en peligro de un menor (child endangerment) cuando, entre otras cosas, crea a sabiendas un riesgo sustancial para la salud o seguridad física, mental o emocional de un niño, usa fuerza irrazonable o crueldad, priva intencionalmente al niño de comida, vivienda, atención médica o supervisión, permite a sabiendas que continúe el abuso, abandona al niño, o expone al niño a la fabricación de metanfetamina. Es un delito grave (felony) de clase B (hasta cincuenta años) si el niño muere, un delito grave de clase C si causa lesiones graves, un delito grave de clase D si causa lesiones corporales (o involucra exposición a metanfetamina, o que un delincuente sexual infantil registrado tenga el control de un menor), y un delito menor agravado (aggravated misdemeanor) en los demás casos. Contribuir a la delincuencia de un menor - como animar a un niño menor de 18 años a cometer un acto delictivo o violar cualquier ley - es un delito menor simple (simple misdemeanor). Contribuir a la delincuencia: https://www.legis.iowa.gov/docs/code/709A.1.pdf y https://www.legis.iowa.gov/docs/code/709A.2.pdf |
| Incendio provocado | El incendio provocado (arson) es iniciar un fuego o una explosión, o colocar material en llamas o un dispositivo incendiario, en una propiedad o cerca de ella con la intención de dañarla o sabiendo que probablemente se dañará, se produzca o no el daño. El incendio provocado en primer grado - cuando razonablemente se puede esperar que haya personas en la propiedad o cerca de ella, o muere un bombero - es un delito grave (felony) de clase B (hasta 25 años). El incendio provocado en segundo grado - un edificio, estructura, bien inmueble, cultivos en pie, o bienes personales con un valor de más de $750 - es un delito grave de clase C (hasta diez años). Todo otro incendio provocado es de tercer grado, un delito menor agravado (aggravated misdemeanor) (hasta dos años). Los incendios causados al fabricar drogas ilegales también cuentan como incendio provocado. Definición: https://www.legis.iowa.gov/docs/code/712.1.pdf; segundo grado: https://www.legis.iowa.gov/docs/code/712.3.pdf; tercer grado: https://www.legis.iowa.gov/docs/code/712.4.pdf |
| Trata de personas | Participar a sabiendas en la trata de personas (human trafficking) (laboral o sexual) es un delito grave (felony) de clase B (hasta 25 años), incluida la trata mediante restricción, amenazas de abusar de procesos legales, confiscación de documentos de identidad, solicitar o beneficiarse de los servicios de la víctima, o lucrarse con la participación. Es un delito grave de clase A (cadena perpetua) cuando la víctima es menor de 18 años, y siempre que involucre causar o amenazar con causar lesiones físicas graves. Proporcionar licencias profesionales o identificaciones falsificadas para forzar el trabajo es un delito grave de clase D (clase B si la víctima es menor). El error sobre la edad de la víctima no es una defensa, y no se permiten las sentencias diferidas. |
| Lavado de dinero | El lavado de dinero (money laundering) - transportar, recibir o realizar transacciones a sabiendas con ganancias de una actividad ilícita, poner bienes a disposición para favorecer una actividad ilícita especificada, o realizar transacciones para ocultar el origen de las ganancias o evitar requisitos de reporte - es un delito grave (felony) de clase C, castigado con hasta diez años y una multa de hasta $10,000 o el doble del valor de los bienes, lo que sea mayor. Administrar un negocio de transacciones de lavado es un delito grave de clase D (hasta cinco años, multa de hasta $7,500 o el doble del valor). Iowa no clasifica el delito por monto en dólares; los infractores también enfrentan una sanción civil de tres veces el valor de los bienes, y los bienes están sujetos a decomiso. Fuente: Iowa Code § 706B.2 |
Delitos en internet y adolescentes
| Pornografía de venganza (compartir imágenes íntimas) | Sí. Iowa trata el compartir imágenes íntimas sin consentimiento como acoso en primer grado (first-degree harassment): difundir, publicar, distribuir o subir una foto o video que muestre a otra persona desnuda o parcialmente desnuda o realizando un acto sexual, con la intención de intimidar, molestar o alarmar y sin el consentimiento de esa persona, es un delito menor agravado (aggravated misdemeanor) (hasta dos años de prisión). La ley también abarca las imágenes creadas o alteradas para representar a una persona reconocible (deepfakes). Un adulto condenado debe registrarse como delincuente sexual; un menor no. Las excepciones abarcan la exposición voluntaria en entornos públicos o comerciales, las divulgaciones de interés público y las plataformas en línea que alojan contenido de otros. La subsección de acción civil de la ley se aplica solo a los reportes policiales falsos, no al compartir imágenes. |
|---|---|
| Ciberacoso (cyberbullying) | Iowa no tiene un delito penal aparte de ciberacoso (cyberbullying). Su ley sobre el acoso (harassment) abarca comunicarse por teléfono, por escrito o mediante comunicación electrónica con la intención de intimidar, molestar o alarmar, sin un propósito legítimo y de una manera que probablemente cause molestia o daño: el acoso en tercer grado es un delito menor simple (simple misdemeanor), en segundo grado (una amenaza de lesiones corporales, o dos condenas previas en diez años) un delito menor grave (serious misdemeanor), y en primer grado (una amenaza de un delito grave (felony) violento, o tres condenas previas) un delito menor agravado (aggravated misdemeanor). Por separado, la ley escolar contra el acoso de Iowa exige que las escuelas adopten políticas contra el acoso y el hostigamiento (bullying), incluido el acoso electrónico; esa ley en sí es una ley de políticas escolares, no una ley penal. Ley de políticas escolares: https://www.legis.iowa.gov/docs/code/280.28.pdf Fuente: Iowa Code §§ 708.7, 280.28 |
| Sexting entre menores | Iowa no tiene una ley que trate específicamente a los adolescentes que envían o guardan imágenes desnudas de sí mismos. Desde 2025, una persona menor de 18 años que a sabiendas distribuye material obsceno a otro menor comete un delito menor grave (serious misdemeanor). Otras imágenes sexuales de menores están sujetas a la ley de Iowa sobre explotación sexual de un menor, y los casos que involucran a menores se manejan en el tribunal de menores. Explotación sexual de un menor: https://www.legis.iowa.gov/docs/code/728.12.pdf. Fuente: Iowa Code §§ 728.2A, 728.12 |
| Consumo de alcohol por menores e identificaciones falsas | Las personas menores de 21 años no pueden comprar, intentar comprar, beber ni poseer alcohol (las excepciones incluyen beber en casa con el conocimiento y consentimiento de un padre). Para una persona de 18 a 20 años, una primera infracción es un delito menor simple (simple misdemeanor) con una multa fija de $260; una segunda es una multa de $500 más la elección entre una evaluación por uso de sustancias o una suspensión de la licencia de hasta un año; una tercera o posterior es una multa de $500 y una suspensión de hasta un año. Las violaciones de los menores de 18 años van al tribunal de menores. Usar una licencia de conducir o identificación falsa o alterada para comprar alcohol es un delito menor simple con una multa fija de $260 y se reporta al DOT para que tome medidas sobre la licencia. Identificación falsa: https://www.legis.iowa.gov/docs/code/321.216B.pdf. La duración de la suspensión del DOT después de una condena conforme al § 321.216B (el Iowa Code § 321.212 indica que no puede exceder de seis meses) solo se leyó parcialmente. |
| Crueldad animal | El maltrato animal (animal abuse) (lesionar o matar a un animal de manera intencional, a sabiendas o imprudente mediante fuerza, violencia o envenenamiento) es un delito menor grave (serious misdemeanor) si causa lesiones y un delito menor agravado (aggravated misdemeanor) si causa lesiones graves o la muerte. La negligencia animal por parte de un dueño que confina a un animal sin comida, agua, higiene, refugio, aseo o atención veterinaria necesaria adecuados es un delito menor simple (simple misdemeanor), un delito menor grave si lesiona al animal, y un delito menor agravado si causa lesiones graves o la muerte. La tortura animal (infligir un dolor intenso y prolongado o repetido que cause lesiones graves o la muerte) es un delito menor agravado. El maltrato o la negligencia que causan lesiones graves o la muerte, y la tortura, se convierten en delitos graves (felony) de clase D (hasta cinco años) para una persona con una condena previa por maltrato, negligencia o tortura animal, bestialismo, peleas de animales o por lesionar a un perro policía. Los tribunales deben ordenar una evaluación y tratamiento psicológicos para los menores y para los adultos condenados por los delitos menores agravados o los delitos graves. Las leyes leídas no establecen una prohibición de tener animales. Negligencia: https://www.legis.iowa.gov/docs/code/717B.3.pdf; tortura: https://www.legis.iowa.gov/docs/code/717B.3A.pdf; evaluación: https://www.legis.iowa.gov/docs/code/717B.3B.pdf |
Leyes cotidianas: manejo, consumo de alcohol, cuchillos y fuegos artificiales
| Manejar con licencia suspendida | Conducir con la licencia suspendida, revocada, denegada o cancelada es un delito menor simple (simple misdemeanor) con una multa obligatoria de $250 a $1,500 que no puede suspenderse, y el DOT extiende la suspensión o revocación por un período igual o por un año, lo que sea más corto. Conducir con la licencia suspendida o revocada por una violación de OWI (conducir ebrio) es un delito menor grave (serious misdemeanor) con una multa obligatoria de $1,000, y la suspensión se extiende por un período igual. Conducir un vehículo comercial estando inhabilitado es un delito menor grave. Relacionado con OWI: https://www.legis.iowa.gov/docs/code/321J.21.pdf. Fuente: Iowa Code §§ 321.218, 321J.21 |
|---|---|
| Manejar sin licencia | Conducir en una carretera sin una licencia de conducir válida para el vehículo es una infracción con multa fija de $260; conducir con una licencia vencida tiene una multa de $70. Los conductores deben portar su licencia y mostrarla cuando se les pida, pero el cargo se desestima si el conductor muestra al secretario del tribunal, antes de la fecha de la audiencia, una licencia que era válida en ese momento (aun así se cobran las costas judiciales). Conducir un vehículo comercial sin la licencia adecuada es un delito menor simple (simple misdemeanor). Multas: https://www.legis.iowa.gov/docs/code/805.8A.pdf |
| Envase abierto en un auto (open container) | Tanto a los conductores como a los pasajeros se les prohíbe tener un envase abierto (open container) o sin sellar de alcohol, o una bebida que contenga cualquier cantidad de THC, en el área de pasajeros (incluida la guantera) de un vehículo motorizado en una calle o carretera pública; los envases abiertos pueden llevarse en la cajuela, o detrás del último asiento vertical si no hay cajuela. Los pasajeros de vehículos de alquiler y de la zona habitable de casas rodantes y remolques de viaje están exentos. Una violación es un delito menor simple (simple misdemeanor) con una multa fija de $260. Una persona menor de 21 años sorprendida con alcohol en el vehículo es acusada conforme a la ley de posesión por menores de edad. Pasajeros: https://www.legis.iowa.gov/docs/code/321.284A.pdf |
| Cruce indebido de la calle (jaywalking) | Los peatones deben obedecer los semáforos en las intersecciones. Un peatón que cruza en cualquier lugar que no sea un cruce peatonal marcado o un cruce peatonal no marcado en una intersección debe ceder el paso a todos los vehículos (y las ciudades pueden restringir esos cruces por ordenanza); donde hay semáforos en funcionamiento en un lugar que no es una intersección, los peatones solo pueden cruzar por un cruce peatonal marcado. Los conductores aun así deben tener el debido cuidado para evitar a los peatones. Las infracciones peatonales son infracciones con multa fija (scheduled violations) de $35. Semáforos: https://www.legis.iowa.gov/docs/code/321.325.pdf; multas fijas: https://www.legis.iowa.gov/docs/code/805.8A.pdf |
| Leyes sobre cuchillos | Los cuchillos balísticos (con una hoja desmontable impulsada por un resorte, elástico o gas comprimido) son 'offensive weapons' (armas ofensivas), y poseer uno a sabiendas sin autorización es un delito grave (felony) de clase D (hasta cinco años). La ley de Iowa considera las dagas, los estiletes, las navajas automáticas y los cuchillos con hojas de más de cinco pulgadas como 'dangerous weapons' (armas peligrosas); portar un arma peligrosa es un delito principalmente cuando se usa para cometer un delito (un delito menor agravado (aggravated misdemeanor)). Los delitos que involucran un arma ofensiva a menos de 1,000 pies de una escuela o en un parque público conllevan el doble de la multa máxima. Armas ofensivas: https://www.legis.iowa.gov/docs/code/724.1.pdf, https://www.legis.iowa.gov/docs/code/724.3.pdf; zonas libres de armas: https://www.legis.iowa.gov/docs/code/724.4A.pdf. |
| Fuegos artificiales | Los adultos pueden comprar y usar fuegos artificiales de consumo (fuegos artificiales de consumo de primera y segunda clase) en Iowa; venderlos a cualquier persona menor de 18 años, o que una persona menor de 18 años los compre, es un delito menor simple (simple misdemeanor) con una multa de al menos $250. Los fuegos artificiales de consumo solo pueden usarse del 1 de junio al 8 de julio y del 10 de diciembre al 3 de enero, de 9 a.m. a 10 p.m. (hasta las 11 p.m. el 4 de julio y los fines de semana anteriores y posteriores, hasta las 12:30 a.m. en la noche de la víspera de Año Nuevo, y hasta las 11 p.m. los fines de semana cercanos al 31 de diciembre), y solo en su propia propiedad o en una propiedad cuyo dueño dé su consentimiento; las violaciones son delitos menores simples sin cárcel. Las ciudades y condados pueden prohibir o limitar el uso por ordenanza, y violar esa prohibición es un delito menor simple con una multa de al menos $250. Los fuegos artificiales de exhibición requieren un permiso de la ciudad o del condado. Fuente: Iowa Code § 727.2 |
Secuestro, amenazas y delitos sexuales
| Secuestro | El secuestro (kidnapping) es confinar a una persona o trasladarla de un lugar a otro sin autoridad o sin su consentimiento, con la intención de retenerla para obtener un rescate, usarla como escudo o rehén, lesionarla gravemente o abusar sexualmente de ella, confinarla en secreto, o interferir con una función del gobierno. El secuestro en primer grado (la víctima sufre lesiones graves o es torturada o abusada sexualmente de forma intencional) es un delito grave (felony) clase A: cadena perpetua sin libertad condicional (parole) salvo que el gobernador conmute la sentencia. El secuestro en segundo grado (para obtener un rescate, estando armado con un arma peligrosa, o con una víctima menor de 18 años, salvo uno de los padres que toma la custodia) es un delito grave clase B (hasta 25 años); todo otro secuestro es de tercer grado, un delito grave clase C (hasta 10 años y una multa de $1,370 a $13,660). La privación ilegal de la libertad (false imprisonment) (confinar intencionalmente a alguien contra su voluntad por la fuerza, con amenazas o engaño sin ninguna creencia razonable de tener autoridad) es un delito menor grave (serious misdemeanor) (hasta 1 año y una multa de $430 a $2,560). Grados: https://www.legis.iowa.gov/docs/code/710.2.pdf ; https://www.legis.iowa.gov/docs/code/710.3.pdf ; https://www.legis.iowa.gov/docs/code/710.4.pdf ; privación ilegal de la libertad: https://www.legis.iowa.gov/docs/code/710.7.pdf . Penas por clase: https://www.legis.iowa.gov/docs/code/902.9.pdf ; https://www.legis.iowa.gov/docs/code/903.1.pdf |
|---|---|
| Amenazas criminales (amenazas terroristas) | Iowa trata la mayoría de las amenazas como agresión (assault) o acoso (harassment). La agresión incluye un acto destinado a hacer que alguien tema un contacto inmediato doloroso u ofensivo, o apuntar con un arma de fuego o mostrar un arma peligrosa de forma amenazante; es un delito menor simple (simple misdemeanor) (hasta 30 días) salvo que sea agravada, y un delito menor agravado (aggravated misdemeanor) (hasta 2 años) cuando se usa o se muestra un arma peligrosa. El acoso que implica una amenaza de cometer un delito grave (felony) con violencia es acoso en primer grado, un delito menor agravado; una amenaza de causar lesiones corporales es acoso en segundo grado, un delito menor grave (serious misdemeanor) (hasta 1 año). Amenazar con colocar una bomba o un dispositivo incendiario o destructivo donde ponga en peligro a personas o bienes, y una amenaza de terrorismo que cause un temor razonable, son delitos graves clase D (hasta 5 años y una multa de $1,025 a $10,245). Agresión: https://www.legis.iowa.gov/docs/code/708.1.pdf y https://www.legis.iowa.gov/docs/code/708.2.pdf ; amenazas: https://www.legis.iowa.gov/docs/code/712.8.pdf ; amenaza de terrorismo: https://www.legis.iowa.gov/docs/code/708A.5.pdf . Penas por clase: https://www.legis.iowa.gov/docs/code/902.9.pdf ; https://www.legis.iowa.gov/docs/code/903.1.pdf |
| Agresión sexual y violación | Iowa llama a la violación y a la agresión sexual (sexual assault) 'sexual abuse' (abuso sexual): un acto sexual realizado mediante fuerza o contra la voluntad de la persona (incluso mediante amenazas o mientras la persona está drogada o inconsciente), con alguien cuya incapacidad mental impide el consentimiento, o con un niño. El abuso sexual en tercer grado (fuerza o contra la voluntad, una víctima incapacitada o indefensa, o una víctima drogada de modo que no puede consentir) es un delito grave (felony) de clase C (hasta 10 años). El de segundo grado (mostrar un arma peligrosa o usar fuerza que pone en riesgo de muerte o lesiones graves, recibir ayuda de otros, o una víctima infantil) es un delito grave de clase B (hasta 25 años). El abuso sexual en primer grado (causar lesiones graves) es un delito grave de clase A (cadena perpetua sin libertad condicional (parole)). Las relaciones sexuales con personas de 14 y 15 años en ciertas circunstancias se tratan en la página de edad de consentimiento. Definición: https://www.legis.iowa.gov/docs/code/709.1.pdf ; segundo grado: https://www.legis.iowa.gov/docs/code/709.3.pdf ; primer grado: https://www.legis.iowa.gov/docs/code/709.2.pdf . Penas por clase (Iowa Code 902.1, 902.9, 903.1): delito grave (felony) de clase A, cadena perpetua sin libertad condicional (parole); clase B, hasta 25 años; clase C, hasta 10 años y $1,370-$13,660; clase D, hasta 5 años y $1,025-$10,245; delito menor (misdemeanor) agravado, hasta 2 años y $855-$8,540; delito menor serio, hasta 1 año y $430-$2,560; delito menor simple, hasta 30 días y $105-$855: https://www.legis.iowa.gov/docs/code/902.9.pdf , https://www.legis.iowa.gov/docs/code/903.1.pdf . |
| Abuso sexual de menores (child molestation) | Para estas leyes, un 'child' (niño) es menor de 14 años. Cualquier acto sexual con un niño es abuso sexual en segundo grado, un delito grave (felony) de clase B (hasta 25 años), y tres o más actos de abuso sexual contra el mismo niño durante al menos 30 días por un adulto es abuso sexual continuo de un niño (continuous sexual abuse of a child), un delito grave de clase B con hasta 50 años. Los actos lascivos con un niño por alguien de 16 años o más (tocamiento sexual de los genitales de un niño o hacer que un niño toque a la persona) es un delito grave de clase C (hasta 10 años); solicitar a un niño un acto sexual o infligir dolor con fines sexuales es un delito grave de clase D (hasta 5 años). El contacto indecente con un niño por un adulto (tocamiento sexual de otras áreas íntimas, incluso sobre la ropa) es un delito menor (misdemeanor) agravado (hasta 2 años). Definición de niño: https://www.legis.iowa.gov/docs/code/702.5.pdf ; abuso continuo: https://www.legis.iowa.gov/docs/code/709.23.pdf ; contacto indecente: https://www.legis.iowa.gov/docs/code/709.12.pdf . Penas por clase (Iowa Code 902.1, 902.9, 903.1): delito grave (felony) de clase A, cadena perpetua sin libertad condicional (parole); clase B, hasta 25 años; clase C, hasta 10 años y $1,370-$13,660; clase D, hasta 5 años y $1,025-$10,245; delito menor (misdemeanor) agravado, hasta 2 años y $855-$8,540; delito menor serio, hasta 1 año y $430-$2,560; delito menor simple, hasta 30 días y $105-$855: https://www.legis.iowa.gov/docs/code/902.9.pdf , https://www.legis.iowa.gov/docs/code/903.1.pdf . |
| Pornografía infantil (material de abuso sexual infantil) | Iowa llama a esto 'sexual exploitation of a minor' (explotación sexual de un menor). Comprar o poseer a sabiendas una representación visual de un menor en un acto sexual es un delito grave (felony) de clase D en un primer delito (hasta 5 años) y un delito grave de clase C en un segundo delito o posterior (hasta 10 años), y cada imagen de un menor diferente, o cada representación del mismo menor, es un delito separado. Usar, persuadir o hacer que un menor (o un agente que se hace pasar por uno) participe en un acto sexual sabiendo que puede ser grabado es un delito grave de clase B (hasta 25 años) con una multa adicional de hasta $50,000; promover a sabiendas material que muestra una actuación en vivo de un menor en un acto sexual es un delito grave de clase C con una multa adicional de hasta $25,000. Están cubiertas las representaciones alteradas o creadas para mostrar a un menor real identificable. Penas por clase (Iowa Code 902.1, 902.9, 903.1): delito grave (felony) de clase A, cadena perpetua sin libertad condicional (parole); clase B, hasta 25 años; clase C, hasta 10 años y $1,370-$13,660; clase D, hasta 5 años y $1,025-$10,245; delito menor (misdemeanor) agravado, hasta 2 años y $855-$8,540; delito menor serio, hasta 1 año y $430-$2,560; delito menor simple, hasta 30 días y $105-$855: https://www.legis.iowa.gov/docs/code/902.9.pdf , https://www.legis.iowa.gov/docs/code/903.1.pdf . |
| Solicitación de un menor por internet | La ley de Iowa sobre incitación de un menor (enticing a minor) cubre expresamente la incitación por teléfono, internet, redes sociales, mensajes de texto, mensajería instantánea o correo electrónico, y se aplica cuando el objetivo es un agente que se hace pasar por un menor. Incitar o intentar incitar a una persona que se cree menor de 13 años con la intención de cometer abuso sexual o explotación sexual es un delito grave (felony) de clase C (hasta 10 años). Incitar o intentar incitar a una persona que se cree menor de 16 años con la intención de cometer un acto sexual ilegal o explotación sexual es un delito grave de clase D (hasta 5 años). La persona debe cometer un acto manifiesto que demuestre el propósito de incitar. Incitar a un niño menor de 16 años con la intención de cometer otro acto ilegal es un delito grave (felony) de clase D si se consuma y un delito menor (misdemeanor) agravado si se intenta (§ 710.10(3)-(4)). Penas por clase (Iowa Code 902.1, 902.9, 903.1): delito grave (felony) de clase A, cadena perpetua sin libertad condicional (parole); clase B, hasta 25 años; clase C, hasta 10 años y $1,370-$13,660; clase D, hasta 5 años y $1,025-$10,245; delito menor (misdemeanor) agravado, hasta 2 años y $855-$8,540; delito menor serio, hasta 1 año y $430-$2,560; delito menor simple, hasta 30 días y $105-$855: https://www.legis.iowa.gov/docs/code/902.9.pdf , https://www.legis.iowa.gov/docs/code/903.1.pdf . |
| Registro de delincuentes sexuales | Las personas condenadas por delitos sexuales clasificados como de nivel (tier) I, II o III (y las personas obligadas a registrarse en otro estado que viven, trabajan o estudian en Iowa) deben registrarse en persona ante el sheriff dentro de cinco días hábiles, e informar los cambios de residencia, empleo o escuela dentro de cinco días hábiles. Los delincuentes de nivel I verifican en persona cada año, los de nivel II cada seis meses y los de nivel III cada tres meses. El registro generalmente dura 10 años, o la duración de una sentencia especial si es más larga; es de por vida después de una segunda condena registrable, un delito agravado, o para un depredador sexualmente violento, y una violación del registro añade 10 años. Violar los requisitos de registro es un delito menor (misdemeanor) agravado en un primer delito y un delito grave (felony) de clase D en caso de reincidencia; cometer un delito sexual contra un menor o un delito sexualmente violento mientras se está en violación es un delito grave de clase C, y la sentencia no puede diferirse. Quién debe registrarse: https://www.legis.iowa.gov/docs/code/692A.103.pdf ; proceso: https://www.legis.iowa.gov/docs/code/692A.104.pdf ; verificación: https://www.legis.iowa.gov/docs/code/692A.108.pdf ; pena: https://www.legis.iowa.gov/docs/code/692A.111.pdf ; niveles: https://www.legis.iowa.gov/docs/code/692A.102.pdf . El tribunal de menores puede eximir a los menores declarados delincuentes, excepto a los menores de 14 años o más cuyo delito involucró fuerza, amenaza de violencia grave, dejar a la víctima inconsciente o drogarla involuntariamente (§ 692A.103(3)-(4)). |
Robo de autos, bienes robados y drogas
| Robo de auto y uso no autorizado de vehículos (joyriding) | Robar un vehículo motorizado que vale $10,000 o menos es robo en segundo grado, un delito grave (felony) clase D (hasta 5 años y una multa de $1,025 a $10,245), sin tener en cuenta los niveles de valor más bajos que se aplican a otros bienes; un vehículo que vale más de $10,000 es robo en primer grado, un delito grave clase C (hasta 10 años y una multa de $1,370 a $13,660). El uso del vehículo sin permiso (joyriding), llamado 'operating vehicle without owner's consent' (operar un vehículo sin el consentimiento del dueño) (tomar posesión o control del vehículo, la aeronave o el bote de motor de otra persona sin su consentimiento pero sin la intención de quedárselo de forma permanente), es un delito menor agravado (aggravated misdemeanor) (hasta 2 años y una multa de $855 a $8,540). No devolver un vehículo arrendado o alquilado dentro de las 72 horas posteriores a la hora acordada es prueba de robo por apropiación indebida. Joyriding: https://www.legis.iowa.gov/docs/code/714.7.pdf ; definición de robo: https://www.legis.iowa.gov/docs/code/714.1.pdf . La regla sobre vehículos motorizados del § 714.2(2) excluye las bicicletas motorizadas. Penas por clase: https://www.legis.iowa.gov/docs/code/902.9.pdf ; https://www.legis.iowa.gov/docs/code/903.1.pdf |
|---|---|
| Recepción de bienes robados | Ejercer control sobre bienes robados sabiendo o teniendo motivos razonables para creer que fueron robados es robo en Iowa (salvo que el propósito sea devolverlos con prontitud al dueño o a la policía), y se clasifica según el valor como cualquier otro robo. Más de $10,000 es robo en primer grado (delito grave (felony) clase C, hasta 10 años); más de $1,500 hasta $10,000 es segundo grado (delito grave clase D, hasta 5 años); más de $750 hasta $1,500 es tercer grado (delito menor agravado (aggravated misdemeanor), hasta 2 años); más de $300 hasta $750 es cuarto grado (delito menor grave (serious misdemeanor), hasta 1 año); y $300 o menos es quinto grado (delito menor simple (simple misdemeanor), hasta 30 días). Tener bienes robados a dos o más personas en ocasiones distintas, o comprarlos muy por debajo de su valor siendo comerciante, permite que un jurado infiera el conocimiento. Clasificaciones: https://www.legis.iowa.gov/docs/code/714.2.pdf . Un tercer robo de $750 o menos cometido por alguien condenado dos veces por robo es robo en tercer grado (§ 714.2(3)). Penas por clase: https://www.legis.iowa.gov/docs/code/902.9.pdf ; https://www.legis.iowa.gov/docs/code/903.1.pdf |
| Robo organizado en tiendas | Iowa tiene un delito separado de robo organizado en tiendas (organized retail theft). Se aplica a una persona asociada con una 'retail theft enterprise' (empresa de robo en tiendas) (dos o más personas con el objetivo común de robar mercancía minorista) que tiene un patrón de robo en tiendas (al menos dos ocasiones previas en los últimos seis meses), comete o dirige un nuevo robo en tiendas, y vende, anuncia o devuelve los bienes robados a cambio de algo de valor. Es un delito grave (felony) clase C por más de $5,000 (hasta 10 años), un delito grave clase D por más de $1,000 hasta $5,000 (hasta 5 años), un delito menor agravado (aggravated misdemeanor) por más de $500 hasta $1,000, y un delito menor grave (serious misdemeanor) por $500 o menos, con clasificaciones más altas para los reincidentes. El valor de la mercancía recibida dentro de cualquier período de seis meses puede sumarse. Penas por clase: https://www.legis.iowa.gov/docs/code/902.9.pdf ; https://www.legis.iowa.gov/docs/code/903.1.pdf |
| Tráfico de drogas e intención de distribuir | Fabricar, entregar o poseer con intención de entregar una sustancia controlada se clasifica según la droga y la cantidad. Las cantidades más grandes (por ejemplo, más de 100 gramos de heroína, más de 500 gramos de cocaína, más de 5 kilogramos de metanfetamina, o más de 50 gramos de fentanilo) son un delito grave (felony) clase B que se castiga con hasta 50 años y una multa de hasta $1 millón; las cantidades intermedias (por ejemplo, más de 5 gramos pero no más de 5 kilogramos de metanfetamina, o más de 5 hasta 50 gramos de fentanilo) son un delito grave clase B (hasta 25 años) más una multa de $5,000 a $100,000; las cantidades menores de drogas de las Listas I-III (Schedule I-III) son un delito grave clase C (hasta 10 años) más una multa de $1,000 a $50,000. Las drogas de las Listas IV y V son un delito menor agravado (aggravated misdemeanor), pero 50 kilogramos o menos de marihuana es un delito grave clase D. En los dos niveles clase B, la persona no es elegible para libertad condicional (parole) hasta cumplir un tercio de la sentencia máxima (no en los delitos de marihuana o de entrega por complacencia), y tener un arma de fuego duplica la pena. Mínimo para la libertad condicional: https://www.legis.iowa.gov/docs/code/124.413.pdf . Iowa usa los niveles por peso de la ley de entrega en lugar de un delito separado llamado 'trafficking' (tráfico). Penas por clase: https://www.legis.iowa.gov/docs/code/902.9.pdf ; https://www.legis.iowa.gov/docs/code/903.1.pdf |
| Fraude con medicamentos recetados | Obtener o intentar obtener a sabiendas una sustancia controlada mediante tergiversación, fraude, falsificación, engaño o subterfugio es un delito menor grave (serious misdemeanor) en Iowa, que se castiga con hasta 1 año de cárcel y una multa de $430 a $2,560. La misma clasificación se aplica a usar un número de registro ficticio o prestado y a falsificar los registros obligatorios de sustancias controladas. La ley de farmacias prohíbe por separado obtener cualquier medicamento recetado mediante fraude, recetas falsificadas o alteradas, el ocultamiento de un hecho importante, o el uso de un nombre o una dirección falsos. Actos prohibidos de farmacia: https://www.legis.iowa.gov/docs/code/155A.23.pdf (no se leyó su sección de penas). No se identificó en estas secciones un delito separado de 'doctor shopping' (ir de médico en médico). Penas por clase: https://www.legis.iowa.gov/docs/code/902.9.pdf ; https://www.legis.iowa.gov/docs/code/903.1.pdf |
Manejo de vehículos y embarcaciones
| Agresión con vehículo | Iowa lo llama 'serious injury by vehicle' (lesiones graves causadas con un vehículo). Causar sin intención una lesión grave mientras se conduce ebrio o drogado, se conduce de forma temeraria con desprecio deliberado o desenfrenado por la seguridad, se huye de la policía, o se excede el límite de velocidad por 25 mph o más es un delito grave (felony) clase D, que se castiga con hasta 5 años y una multa de $1,025 a $10,245. Usar un dispositivo electrónico de mano mientras se conduce es prueba prima facie de conducción temeraria para este delito. Cuando la lesión implica operar en estado de ebriedad, el tribunal no puede aplazar el fallo ni suspender ninguna parte de la sentencia. La sección 707.6A(2)(a) se reescribió en 2025 (2025 Acts, ch 14). Penas por clase: https://www.legis.iowa.gov/docs/code/902.9.pdf ; https://www.legis.iowa.gov/docs/code/903.1.pdf |
|---|---|
| Carreras callejeras | La ley de Iowa sobre carreras de arrancones prohíbe participar, o ayudar o instigar, en cualquier competencia de velocidad de vehículos motorizados o exhibición de velocidad en una calle o carretera pública, es decir, competir en velocidad por encima del límite (un pasajero no se considera que ayuda). Es un delito menor simple (simple misdemeanor), que se castiga con hasta 30 días de cárcel y una multa de $105 a $855. Causar sin intención una muerte durante una carrera de arrancones es un delito grave (felony) clase D (hasta 5 años). Homicidio durante una carrera de arrancones: https://www.legis.iowa.gov/docs/code/707.6A.pdf . Penas por clase: https://www.legis.iowa.gov/docs/code/902.9.pdf ; https://www.legis.iowa.gov/docs/code/903.1.pdf |
| Navegar bajo la influencia (BUI) | Operar un bote de motor o un velero bajo la influencia, con una concentración de alcohol de .08 o más, o con cualquier cantidad de una sustancia controlada en la sangre o la orina es un delito en Iowa. Una primera infracción es un delito menor grave (serious misdemeanor) con al menos 48 horas de cárcel, una multa de $1,000 (pueden perdonarse hasta $500 si nadie resultó lesionado), la prohibición de operar un bote por un año, y una evaluación de consumo de sustancias y un curso para conductores que beben. Una segunda infracción es un delito menor agravado (aggravated misdemeanor) (al menos 7 días, una multa de $1,500 a $5,000, una prohibición de navegar de dos años), y una tercera o posterior es un delito grave (felony) clase D (multa de $2,500 a $7,500, prohibición de seis años). Causar lesiones graves es un delito grave clase D con hasta 5 años. Fuente: Iowa Code § 462A.14(1)-(2) |
Fraude, soborno y delitos tributarios
| Fraude de seguros | Con la intención de defraudar a una aseguradora, presentar (o ayudar o conspirar para presentar) una declaración escrita u oral que contenga información falsa sobre un hecho importante, ya sea para respaldar un reclamo de seguro o en una solicitud de cobertura, es un delito grave (felony) clase D en Iowa. Iowa no clasifica este delito según el monto; el delito grave clase D conlleva hasta 5 años y una multa de $1,025 a $10,245. 'Statement' (declaración) es un término amplio e incluye pruebas de pérdida, estimados, facturas y registros médicos. Penas por clase: https://www.legis.iowa.gov/docs/code/902.9.pdf ; https://www.legis.iowa.gov/docs/code/903.1.pdf Fuente: Iowa Code §§ 507E.3, 902.9 |
|---|---|
| Fraude de asistencia pública y de desempleo | Obtener o intentar obtener beneficios del Family Investment Program (asistencia en efectivo) mediante una declaración deliberadamente falsa, ocultando a sabiendas un hecho importante, haciéndose pasar por otra persona u otro fraude es una 'fraudulent practice' (práctica fraudulenta), y la persona es personalmente responsable de devolver los beneficios obtenidos de forma fraudulenta. El fraude de desempleo (hacer a sabiendas una declaración falsa o no revelar un hecho importante para obtener o aumentar los beneficios) también es una práctica fraudulenta, y el reclamante debe devolver los beneficios recibidos mediante tergiversación. Las prácticas fraudulentas se clasifican según el monto: más de $10,000, un delito grave (felony) clase C; más de $1,500 hasta $10,000, un delito grave clase D; más de $750 hasta $1,500, un delito menor agravado (aggravated misdemeanor); más de $300 hasta $750, un delito menor grave (serious misdemeanor); $300 o menos, un delito menor simple (simple misdemeanor). Transferir bienes por menos de su valor justo para calificar para asistencia pública también es una práctica fraudulenta. Desempleo: https://www.legis.iowa.gov/docs/code/96.16.pdf ; clasificaciones: https://www.legis.iowa.gov/docs/code/714.9.pdf a https://www.legis.iowa.gov/docs/code/714.13.pdf . Las secciones sobre fraude de Medicaid §§ 249A.7 y 249A.8 están marcadas como 'Reserved' en el Code de 2026. |
| Soborno | Ofrecer, prometer o dar algo de valor a un funcionario o empleado público, jurado, árbitro deportivo (referee), testigo o árbitro con el entendimiento de que influirá en su voto, decisión o ejercicio de discreción es soborno (bribery), un delito grave (felony) clase D (hasta 5 años). Solicitar o aceptar ese soborno es un delito grave clase C (hasta 10 años). Cualquier persona condenada por cualquiera de los dos queda inhabilitada para ocupar un cargo público en Iowa. El soborno comercial (ofrecer una gratificación a un empleado de una empresa, o que un empleado la acepte, por un acto que entra en conflicto con sus deberes hacia el empleador) es un delito grave clase D aparte. Aceptar: https://www.legis.iowa.gov/docs/code/722.2.pdf ; soborno comercial: https://www.legis.iowa.gov/docs/code/722.10.pdf . Penas por clase: https://www.legis.iowa.gov/docs/code/902.9.pdf ; https://www.legis.iowa.gov/docs/code/903.1.pdf |
| Evasión de impuestos estatales | Según la ley del impuesto sobre la renta personal de Iowa, una persona obligada a presentar una declaración o pagar un impuesto que deliberadamente presenta una declaración falsa o fraudulenta, o deliberadamente no paga el impuesto, no proporciona información o no presenta la declaración cuando se requiere, comete una 'fraudulent practice' (práctica fraudulenta), clasificada según el monto involucrado (delito grave (felony) clase C por más de $10,000 hasta un delito menor simple (simple misdemeanor) por $300 o menos). Intentar deliberadamente de cualquier manera eludir o evadir el impuesto o su pago es un delito grave clase D por cada infracción (hasta 5 años y una multa de $1,025 a $10,245). El proceso penal debe iniciarse dentro de seis años. Clasificaciones de prácticas fraudulentas: https://www.legis.iowa.gov/docs/code/714.9.pdf a https://www.legis.iowa.gov/docs/code/714.13.pdf . Penas por clase: https://www.legis.iowa.gov/docs/code/902.9.pdf ; https://www.legis.iowa.gov/docs/code/903.1.pdf |
| Hackeo informático y ciberdelitos | Acceder a sabiendas a una computadora, sistema o red sin autorización es un delito menor (misdemeanor) simple, un delito menor serio si se copian, alteran o borran datos, y un delito menor agravado si los datos son un registro confidencial del gobierno, un secreto comercial, o datos operativos de un servicio público, distrito rural de agua o aeropuerto público. La Computer Spyware, Malware, and Ransomware Protection Act de Iowa prohíbe por separado los ataques de tipo ransomware (acceso no autorizado destinado a interrumpir o dañar sistemas o datos, o uso indebido de códigos de acceso): un delito menor agravado por pérdidas menores de $10,000, un delito grave (felony) de clase D de $10,000 a menos de $50,000, y un delito grave de clase C por $50,000 o más. Instalar de forma engañosa spyware o malware es un delito menor agravado, o un delito grave de clase D si las pérdidas exceden $1,000. Ransomware: https://www.legis.iowa.gov/docs/code/715.9.pdf , https://www.legis.iowa.gov/docs/code/715.10.pdf ; spyware/malware: https://www.legis.iowa.gov/docs/code/715.4.pdf , https://www.legis.iowa.gov/docs/code/715.7.pdf . Penas por clase (Iowa Code 902.1, 902.9, 903.1): delito grave (felony) de clase A, cadena perpetua sin libertad condicional (parole); clase B, hasta 25 años; clase C, hasta 10 años y $1,370-$13,660; clase D, hasta 5 años y $1,025-$10,245; delito menor (misdemeanor) agravado, hasta 2 años y $855-$8,540; delito menor serio, hasta 1 año y $430-$2,560; delito menor simple, hasta 30 días y $105-$855: https://www.legis.iowa.gov/docs/code/902.9.pdf , https://www.legis.iowa.gov/docs/code/903.1.pdf . |
Armas, grabaciones, cortes y menores
| Posesión de un arma de fuego por una persona condenada por delito grave | Una persona condenada por un delito grave (felony) en cualquier tribunal estatal o federal, o declarada delincuente juvenil por una conducta que sería un delito grave, que a sabiendas posee, controla, recibe o transporta un arma de fuego o un arma ofensiva es culpable de un delito grave de clase D con un mínimo obligatorio de 2 años en un primer delito (4 años en un segundo), y de un delito grave de clase C con un mínimo obligatorio de 7 años en un tercer delito (10 años en un cuarto o posterior). La sentencia no puede diferirse, y los mínimos no pueden suspenderse ni reducirse por tiempo ganado (excepto que una sentencia por primer delito puede suspenderse por recomendación del county attorney). La prohibición no se aplica después de un indulto, la restauración de los derechos civiles o la eliminación de antecedentes (expungement), a menos que ese documento prohíba las armas de fuego. Restauración: https://www.legis.iowa.gov/docs/code/724.27.pdf . Última enmienda: 2025 Iowa Acts ch. 104. El § 724.26(2) también prohíbe las armas de fuego a las personas sujetas a ciertas órdenes de protección o condenadas por violencia doméstica (domestic violence) como delito menor (misdemeanor) (delito grave (felony) de clase D). La ley federal (18 U.S.C. § 922(g)) se aplica por separado. |
|---|---|
| Grabar conversaciones (consentimiento de una sola parte) | Iowa es un estado de consentimiento de una sola parte (one-party consent). Una persona que participa en una llamada telefónica, una comunicación electrónica o una conversación en persona, o que tiene el consentimiento de una de las partes, puede grabarla, a menos que se haga para cometer un delito, un ilícito civil u otro acto perjudicial. Interceptar intencionalmente una comunicación por cable, oral o electrónica sin ese consentimiento, o divulgar o usar a sabiendas su contenido, es un delito grave (felony) de clase D (hasta 5 años). Una ley separada sobre espionaje (eavesdropping) hace que sea un delito menor (misdemeanor) serio (hasta 1 año) intervenir una línea o grabar una conversación sin derecho, pero no se aplica a un emisor o receptor, ni a alguien que está presente abiertamente y participa. Espionaje: https://www.legis.iowa.gov/docs/code/727.8.pdf . Penas por clase (Iowa Code 902.1, 902.9, 903.1): delito grave (felony) de clase A, cadena perpetua sin libertad condicional (parole); clase B, hasta 25 años; clase C, hasta 10 años y $1,370-$13,660; clase D, hasta 5 años y $1,025-$10,245; delito menor (misdemeanor) agravado, hasta 2 años y $855-$8,540; delito menor serio, hasta 1 año y $430-$2,560; delito menor simple, hasta 30 días y $105-$855: https://www.legis.iowa.gov/docs/code/902.9.pdf , https://www.legis.iowa.gov/docs/code/903.1.pdf . |
| Presentar una denuncia policial falsa | Dar a sabiendas información falsa a la policía, a un departamento de bomberos u otra agencia de seguridad pública, o denunciar un delito que no ocurrió, es un delito menor (misdemeanor) simple, o un delito menor serio si el delito inventado es un delito menor serio o agravado o un delito grave (felony). Denunciar falsamente un delito grave violento, intimidación con un arma peligrosa, terrorismo, agentes biológicos o un delito de incendio provocado o explosivos es un delito grave de clase D (hasta 5 años), y un delito grave de clase C (hasta 10 años) si el reporte falso contribuye a lesiones graves o la muerte de alguien. Llamar al 911 sabiendo que no hay una emergencia es un delito menor simple. Última enmienda: 2024 Iowa Acts ch. 1013. No se usa la palabra 'swatting', pero las subsecciones (2)-(3) cubren los reportes falsos de emergencias violentas. Penas por clase (Iowa Code 902.1, 902.9, 903.1): delito grave (felony) de clase A, cadena perpetua sin libertad condicional (parole); clase B, hasta 25 años; clase C, hasta 10 años y $1,370-$13,660; clase D, hasta 5 años y $1,025-$10,245; delito menor (misdemeanor) agravado, hasta 2 años y $855-$8,540; delito menor serio, hasta 1 año y $430-$2,560; delito menor simple, hasta 30 días y $105-$855: https://www.legis.iowa.gov/docs/code/902.9.pdf , https://www.legis.iowa.gov/docs/code/903.1.pdf . |
| Delitos de odio | Iowa tiene leyes sobre crímenes de odio (hate crime). Un 'hate crime' (crimen de odio) es una agresión (assault), un delito de incendio provocado o explosivos, daño criminal (criminal mischief) o allanamiento cometido contra una persona o propiedad por la raza, color, religión, ascendencia, origen nacional, afiliación política, sexo, orientación sexual, edad o discapacidad de la persona, o por su asociación con una persona así. El incendio provocado y el daño criminal que son crímenes de odio se castigan un grado más alto que el delito base. La agresión como crimen de odio es un delito menor (misdemeanor) serio, un delito menor agravado si causa lesiones corporales, y un delito grave (felony) de clase D si se hace con la intención de causar lesiones graves o con un arma peligrosa; el allanamiento con la intención de cometer un crimen de odio es un delito menor serio, o agravado si causa lesiones o más de $300 en daños. Agresión: https://www.legis.iowa.gov/docs/code/708.2C.pdf ; incendio provocado: https://www.legis.iowa.gov/docs/code/712.9.pdf ; daño criminal: https://www.legis.iowa.gov/docs/code/716.6A.pdf ; allanamiento: https://www.legis.iowa.gov/docs/code/716.8.pdf . La identidad de género no está en la lista del § 729A.2. Penas por clase (Iowa Code 902.1, 902.9, 903.1): delito grave (felony) de clase A, cadena perpetua sin libertad condicional (parole); clase B, hasta 25 años; clase C, hasta 10 años y $1,370-$13,660; clase D, hasta 5 años y $1,025-$10,245; delito menor (misdemeanor) agravado, hasta 2 años y $855-$8,540; delito menor serio, hasta 1 año y $430-$2,560; delito menor simple, hasta 30 días y $105-$855: https://www.legis.iowa.gov/docs/code/902.9.pdf , https://www.legis.iowa.gov/docs/code/903.1.pdf . |
| Violación de la libertad condicional | Iowa tiene libertad condicional (parole), otorgada por la Iowa Board of Parole. Cuando se acusa a un liberado de una violación, un juez administrativo de libertad condicional (un abogado) celebra una audiencia de revocación con registro para decidir si ocurrió la violación y si debe revocarse la libertad condicional; el liberado escucha las pruebas, puede declarar, presentar testigos e interrogar a los testigos en su contra, y la audiencia puede celebrarse por medios electrónicos. Si se prueba una violación, el juez puede continuar la libertad condicional con o sin cambios en las condiciones, revocarla y exigir que la persona cumpla la pena original, o revocarla y restablecer la libertad para trabajar (work release). Para alguien con una sentencia especial de por vida o de 10 años por un delito sexual, la revocación se limita a hasta 2 años de prisión en una primera revocación y hasta 5 años en una posterior. Disposición: https://www.legis.iowa.gov/docs/code/908.5.pdf . Sentencias especiales: capítulo 903B. |
| Violación de una orden de restricción | Violar una orden de no contacto (no-contact order) o una orden de protección (protective order) civil (incluidas órdenes por abuso doméstico, abuso sexual, abuso de personas mayores y órdenes del tribunal de familia) puede castigarse como desacato al tribunal o, para las órdenes de no contacto en casos de abuso doméstico o de agresión a personas mayores y para las órdenes de protección, como un delito menor (misdemeanor) simple. Una persona condenada o declarada en desacato por violar una orden penal de no contacto debe cumplir al menos 7 días consecutivos de cárcel, y una persona que viola una orden de protección civil debe cumplir una pena de cárcel; estas penas no pueden diferirse, suspenderse ni reemplazarse por una multa, y el tribunal puede ordenar el pago de los honorarios de abogado y costos de la persona protegida. Acechar a alguien en violación de una orden de protección o de no contacto se acusa por separado como acecho (stalking), un delito grave (felony) de clase C (hasta 10 años). Acecho: https://www.legis.iowa.gov/docs/code/708.11.pdf (acecho estando sujeto a una orden de protección o de no contacto, § 708.11(3)(a)(1)). Penas por clase (Iowa Code 902.1, 902.9, 903.1): delito grave (felony) de clase A, cadena perpetua sin libertad condicional (parole); clase B, hasta 25 años; clase C, hasta 10 años y $1,370-$13,660; clase D, hasta 5 años y $1,025-$10,245; delito menor (misdemeanor) agravado, hasta 2 años y $855-$8,540; delito menor serio, hasta 1 año y $430-$2,560; delito menor simple, hasta 30 días y $105-$855: https://www.legis.iowa.gov/docs/code/902.9.pdf , https://www.legis.iowa.gov/docs/code/903.1.pdf . |
| Menores juzgados como adultos | Iowa excluye automáticamente del tribunal de menores, y juzga en el tribunal de adultos, a los niños de 16 años o más acusados de delitos graves (felonies) violentos, delitos graves de armas y ciertos delitos graves de drogas, aunque el tribunal de distrito puede devolver un caso al tribunal de menores por causa justificada. En otros casos, el tribunal de menores puede renunciar a la jurisdicción después de una audiencia para un niño de 14 años o más si hay causa probable y el estado demuestra que no hay perspectivas razonables de rehabilitación en el sistema juvenil y que la renuncia es lo mejor para el niño y la comunidad. Los niños de 12 a 15 años (o de 10 u 11 años por un delito grave de clase A) pueden, en cambio, ser transferidos para ser procesados como 'youthful offenders' (delincuentes jóvenes), una vía mixta que comienza bajo supervisión juvenil. Exclusiones: https://www.legis.iowa.gov/docs/code/232.8.pdf ; devolución: https://www.legis.iowa.gov/docs/code/803.6.pdf (no se leyó). Las violaciones de la ley de tortura animal por un niño menor de 17 años permanecen en el tribunal de menores (§ 232.8(1)(c)). |
Pena de muerte, tres strikes y derechos después de un delito grave
| Pena de muerte | Iowa no tiene la pena de muerte (death penalty). Los delitos más graves, incluido el asesinato en primer grado, son delitos graves (felony) de clase A, castigados con el internamiento en el Department of Corrections por el resto de la vida de la persona sin libertad condicional, a menos que el gobernador conmute la sentencia a una pena de años (las personas menores de 18 años al momento de un asesinato en primer grado reciben una de tres opciones de cadena perpetua que fija el tribunal). La ausencia de la pena de muerte se basa en la revisión de todo el capítulo de homicidios (707) y del capítulo de sentencias por delitos graves (902) del Iowa Code 2026, ninguno de los cuales prevé la pena de muerte: https://www.legis.iowa.gov/docs/code/707.pdf , https://www.legis.iowa.gov/docs/code/902.pdf . |
|---|---|
| Leyes de tres strikes (three strikes) y de delincuentes habituales | La ley de infractores habituales de Iowa se aplica a una persona condenada por un delito grave (felony) de clase C o clase D que ya ha sido condenada dos veces antes por cualquier delito grave en Iowa, en otro estado o en un tribunal federal. Un infractor habitual puede ser recluido por hasta 15 años y no puede obtener la libertad condicional hasta cumplir al menos 3 años. Máximo: https://www.legis.iowa.gov/docs/code/902.9.pdf . Fuente: Iowa Code §§ 902.8, 902.9(1)(c) |
| Votar con una condena por delito grave | Según la ley de Iowa, una persona condenada por un delito grave (felony) queda descalificada para inscribirse y votar a menos que el gobernador (o el Presidente, en el caso de un delito grave federal) restablezca sus derechos. Según la Executive Order 7 del gobernador (5 de agosto de 2020 (8/5/2020)), el derecho al voto se restablece automáticamente, sin más trámites, una vez que la persona completa todo el encierro, la libertad condicional (parole), la libertad a prueba (probation) u otra liberación supervisada (incluida cualquier sentencia especial) por todas sus condenas por delitos graves. Las personas condenadas por un delito grave según el capítulo de homicidios de Iowa (capítulo 707) están excluidas y deben presentar una solicitud al gobernador después de terminar su libertad a prueba o libertad condicional, y deben haber pagado las costas judiciales, la restitución y las multas o estar al día en un plan de pagos. Los delitos menores (misdemeanor) y las sentencias diferidas no afectan el derecho al voto. Ley: https://www.legis.iowa.gov/docs/code/48A.6.pdf . Detalles de la Executive Order tomados de la página Voting Rights Restoration del gobernador. |
| Restablecimiento de derechos después de un delito grave | En Iowa, el gobernador tiene el poder de conceder indultos y restablecer los derechos de ciudadanía. El derecho al voto (y los demás derechos de ciudadanía cubiertos por la Executive Order 7) se recupera automáticamente cuando se cumple la sentencia por el delito grave (felony), excepto por las condenas por homicidio según el capítulo 707, que requieren una solicitud al gobernador. Los derechos sobre armas de fuego no se restablecen con la Executive Order 7: una persona debe presentar una solicitud separada a la Iowa Board of Parole, que revisa las solicitudes y hace recomendaciones al gobernador. Los derechos sobre armas de fuego nunca se pueden restablecer por un delito grave con uso de la fuerza, un delito grave de drogas que involucre un arma de fuego, o una violación de las leyes de armas constitutiva de delito grave según el capítulo 724. Leyes: https://www.legis.iowa.gov/docs/code/914.1.pdf , https://www.legis.iowa.gov/docs/code/914.3.pdf , https://www.legis.iowa.gov/docs/code/914.7.pdf . La página del gobernador no trata el servicio como jurado. |
¿Es legal? Delta-8,, hongos, kratom, CBD y vapeo
| Productos de Delta-8 y THC de cáñamo | Iowa regula los productos de THC derivados del cáñamo como 'consumable hemp products' (productos de cáñamo consumibles) (que se comen, se beben o se absorben). Desde 2024, ese producto no puede contener más THC total que la menor de estas cantidades: el 0.3% en base a peso seco, o 4 miligramos por porción y 10 miligramos por envase; los productos de cáñamo que superan los límites no están exentos de la ley de sustancias controladas, y la exclusión del cáñamo de la Schedule I cuenta el THC 'inclusive of any isomers, derivatives, and analogs, whether naturally occurring or synthesized' (incluidos sus isómeros, derivados y análogos, ya sean naturales o sintetizados). Los fabricantes y vendedores deben registrarse ante el Department of Health and Human Services. Vender o dar un producto de cáñamo consumible a cualquier persona menor de 21 años es un delito menor simple (simple misdemeanor), y una persona menor de 21 años que consume, posee o compra uno enfrenta una sanción civil y servicio comunitario. Poseer o vender cáñamo o productos de cáñamo destinados a ser inhalados (fumados o vapeados) es un delito menor serio (serious misdemeanor), a menos que la ley federal autorice la inhalación. Exclusión del cáñamo de la Schedule I: https://www.legis.iowa.gov/docs/code/124.204.pdf . Los límites para el cáñamo consumible y las reglas para menores de 21 años se añadieron por las 2024 Acts, ch 1176. |
|---|---|
| Hongos alucinógenos (psilocibina) | La psilocibina y la psilocina son sustancias controladas de la Schedule I en Iowa. La posesión sin receta es un delito menor serio (serious misdemeanor) en la primera ofensa, un delito menor agravado (aggravated misdemeanor) con una condena previa por drogas, y un delito grave (felony) de clase D con dos o más condenas previas por drogas. El capítulo de sustancias controladas de Iowa no contiene ningún programa de psilocibina ni despenalización. Posesión: https://www.legis.iowa.gov/docs/code/124.401.pdf . La afirmación de ausencia se basa en la revisión de todo el capítulo 124: https://www.legis.iowa.gov/docs/code/124.pdf . |
| Kratom | El kratom (mitraginina) no está incluido en las listas de sustancias controladas de Iowa, por lo que no es una sustancia controlada según la ley estatal. Un proyecto de ley de 2026 para hacer del kratom una sustancia controlada de la Schedule I (HF 2133) fue aprobado por la Iowa House por 69-26 el 17 de marzo de 2026 (3/17/2026), pero no fue aprobado por el Senado; una enmienda para, en cambio, permitir las ventas solo a personas de 21 años o más con reglas de etiquetado y registro fue rechazada en la House por 44-51. Capítulo 124 revisado por completo (sin mención del kratom ni de la mitraginina): https://www.legis.iowa.gov/docs/code/124.pdf . |
| CBD | Los productos de CBD de cáñamo que se venden para comerse, beberse o absorberse son 'consumable hemp products' (productos de cáñamo consumibles) en Iowa: deben mantenerse dentro de los límites de THC total (la menor de estas cantidades: el 0.3% en peso seco, o 4 mg por porción y 10 mg por envase), los fabricantes y vendedores deben registrarse ante el Department of Health and Human Services, y no se pueden vender a nadie menor de 21 años, ni pueden comprarlos ni poseerlos. El cáñamo fumable o vapeable está prohibido, a menos que la ley federal autorice la inhalación. Por separado, el programa de cannabidiol medicinal de Iowa (capítulo 124E) permite a los pacientes registrados poseer y usar cannabidiol medicinal. Excepción para el cannabidiol medicinal: https://www.legis.iowa.gov/docs/code/124.401.pdf . El capítulo sobre el cáñamo del Iowa Code 2026 no exime al CBD no intoxicante de la regla para menores de 21 años. |
| Edad para fumar y vapear | La edad mínima en Iowa para comprar, usar o poseer tabaco, productos de tabaco, productos alternativos de nicotina, productos de vapor o cigarrillos es 21 años. Una persona menor de 21 años que fuma, usa, posee o intenta comprar estos productos enfrenta una sanción civil de $70 por la primera ofensa, $135 por la segunda y $325 por la tercera o posteriores, más 8, 12 o 16 horas de trabajo comunitario (el tribunal puede eximir de la primera). Los empleados menores de edad de los titulares de permisos pueden manipular los productos como parte de su trabajo. Sanción: https://www.legis.iowa.gov/docs/code/453A.3.pdf ; multas programadas: https://www.legis.iowa.gov/docs/code/805.8C.pdf . No se confirmó en el historial de la sección la fecha en que la edad pasó a ser 21 años. |
Abuso de personas mayores, voyerismo y agresión a un agente
| Abuso de personas mayores | El delito de abuso de personas mayores de Iowa protege a un 'older individual' (persona mayor): una persona de 60 años o más que no puede protegerse del abuso por una condición mental o física o por una circunstancia personal. El abuso de personas mayores abarca el abuso físico, el abuso emocional, la negligencia, el aislamiento y la explotación sexual. Una primera ofensa es un delito grave (felony) de clase C si el abuso intencional causa una lesión grave; un delito grave de clase D si el abuso imprudente causa una lesión grave o el abuso intencional causa una lesión física o un daño psicológico; un delito menor agravado (aggravated misdemeanor) si el abuso imprudente causa una lesión física o un daño psicológico; y en los demás casos, un delito menor serio (serious misdemeanor) por el abuso intencional de personas mayores. Las reincidencias suben a delitos graves de clase B, C o D. Por separado, agredir a cualquier persona de 60 años o más conlleva clasificaciones agravadas y un mínimo obligatorio de 2 días de cárcel, y el hurto contra una persona de 60 años o más se castiga un grado más alto que el hurto común (por ejemplo, el hurto en tercer grado pasa a ser un delito grave de clase D). Agresión (assault) contra una persona mayor: https://www.legis.iowa.gov/docs/code/708.2D.pdf ; hurto contra una persona mayor: https://www.legis.iowa.gov/docs/code/714.2A.pdf . |
|---|---|
| Voyerismo (peeping tom) | En Iowa, observar, fotografiar o filmar a sabiendas a otra persona que está total o parcialmente desnuda, sin su consentimiento, donde la persona tiene una expectativa razonable de privacidad, para gratificación sexual, es 'invasion of privacy - nudity' (invasión de la privacidad - desnudez), un delito menor agravado (aggravated misdemeanor) (hasta 2 años de cárcel y una multa de $855 a $8,540). |
| Agresión a un agente de policía | La agresión (assault) simple en Iowa es generalmente un delito menor simple (simple misdemeanor). Agredir a un agente del orden, carcelero, personal correccional o de detención juvenil, miembro o empleado de la junta de libertad condicional, bombero, proveedor de atención médica de emergencia, miembro de la guardia nacional en servicio, o ciertos otros empleados públicos enumerados, conociendo su condición, es: un delito grave (felony) de clase C con la intención de infligir una lesión grave o cuando se usa o se muestra un arma peligrosa; un delito grave de clase D si causa una lesión corporal o una enfermedad mental; y en los demás casos, un delito menor agravado (aggravated misdemeanor) (incluido escupir a la persona) con un mínimo obligatorio de 7 días de cárcel que no se puede suspender. Clasificaciones generales de la agresión: https://www.legis.iowa.gov/docs/code/708.2.pdf . |
Preguntas frecuentes sobre derecho penal
¿Cuáles son las clases de delitos graves y las penas máximas en Iowa?
Iowa clasifica los delitos graves (felonies) como clase A, B, C y D. Clase A: internamiento bajo la custodia del departamento de correcciones por el resto de la vida del acusado, sin libertad condicional (parole) a menos que el gobernador conmute la sentencia (se aplican opciones distintas al asesinato en primer grado cometido siendo menor de dieciocho años). Salvo que una ley disponga otra cosa: condenado por delito grave de clase B, reclusión por no más de veinticinco años; clase C, no más de diez años más una multa de al menos $1,370 pero no más de $13,660; clase D, no más de cinco años más una multa de al menos $1,025 pero no más de $10,245. Un delincuente habitual puede ser recluido por no más de quince años. A estas multas se suman recargos.
¿Cuáles son las clases de delitos menores y sus sanciones en Iowa?
Iowa tiene delitos menores (misdemeanors) simples, serios y agravados. Delito menor simple: multa de al menos $105 pero no más de $855, y el tribunal puede ordenar hasta treinta días de cárcel en lugar de la multa o además de ella. Delito menor serio: multa de al menos $430 pero no más de $2,560, y el tribunal también puede ordenar hasta un año. Delito menor agravado (cuando no se establece una pena específica): hasta dos años y una multa de al menos $855 pero no más de $8,540. A estas multas se suman recargos.
¿Cuánto hay que robar para que sea un delito grave en Iowa?
El hurto de bienes con un valor de más de $1,500 (pero no más de $10,000), o el hurto de un vehículo motorizado que no exceda $10,000, es hurto en segundo grado, un delito grave (felony) de clase D. El hurto de más de $10,000, o el hurto a la persona de otro o de un edificio destruido o desocupado a causa de un desastre, disturbio, bombardeo o batalla, es hurto en primer grado, un delito grave de clase C. Niveles inferiores: más de $750 hasta $1,500 es tercer grado (delito menor (misdemeanor) agravado; también cualquier hurto de $750 o menos cometido por una persona condenada dos veces antes por hurto); más de $300 hasta $750 es cuarto grado (delito menor serio); $300 o menos es quinto grado (delito menor simple).
¿Es Iowa un estado con ley de defensa de posición (stand your ground)?
“A person who is not engaged in illegal activity has no duty to retreat from any place where the person is lawfully present before using force as specified in this chapter” (Una persona que no esté participando en una actividad ilegal no tiene el deber de retirarse de ningún lugar donde esté legalmente presente antes de usar la fuerza según lo especificado en este capítulo). La fuerza razonable puede incluir la fuerza letal si es razonable creer que dicha fuerza es necesaria para evitar lesiones o un riesgo para la vida o la seguridad propia o de otra persona (defensa propia (self-defense)), y una persona puede equivocarse sobre el peligro siempre que exista una base razonable para su creencia y actúe razonablemente en respuesta.
¿Tiene Iowa una doctrina del castillo?
Conforme a la doctrina del castillo (castle doctrine), se presume que una persona cree razonablemente que la fuerza letal es necesaria para evitar lesiones o un riesgo para la vida o la seguridad cuando la persona contra quien se usa la fuerza está entrando ilegalmente por la fuerza o con sigilo (o ha entrado así y permanece) en la vivienda, el lugar de negocios o de empleo, o el vehículo ocupado de quien usa la fuerza, o está sacando o intentando sacar ilegalmente a otra persona contra su voluntad de ese lugar, y quien usa la fuerza sabe o tiene motivos para creer que esto está ocurriendo. La presunción no se aplica si quien usa la fuerza está cometiendo un delito o usando el lugar para promoverlo; la persona que está siendo sacada es hijo o nieto, o está bajo la custodia legal, de la persona contra quien se usa la fuerza; la persona contra quien se usa la fuerza es un agente del orden (peace officer) que cumple legalmente sus funciones oficiales; o esa persona tiene derecho a estar en el lugar o reside legalmente en él y no hay una orden de protección (protective order) ni de no contacto vigente. Una persona justificada para usar fuerza razonable contra un agresor en defensa propia, de otra persona o de bienes tiene inmunidad frente a la responsabilidad penal o civil por todos los daños sufridos por el agresor.
¿Cuál es el plazo de prescripción de los delitos en Iowa?
El asesinato en primer o segundo grado puede enjuiciarse en cualquier momento después de la muerte de la víctima, sin prescripción (statute of limitations). El abuso sexual en primer, segundo o tercer grado cometido contra o con una persona menor de dieciocho años puede imputarse en cualquier momento; los demás abusos sexuales de primer a tercer grado deben imputarse dentro de diez años (o dentro de tres años después de que el sospechoso sea identificado por su perfil de ADN (DNA), lo que sea posterior). Salvo estas y otras excepciones enumeradas, la acusación formal (indictment or information) por un delito grave (felony) o un delito menor (misdemeanor) agravado o serio debe presentarse dentro de tres años después de su comisión. Un delito menor simple o una infracción de una ordenanza municipal o del condado debe enjuiciarse dentro de un año.
¿Cómo funciona la fianza en Iowa?
Todos los acusados tienen derecho a fianza (bail) antes y después de la condena, con un fiador suficiente, o a ser liberados bajo condiciones o bajo palabra (own recognizance), excepto los acusados enumerados (por ejemplo, los acusados de asesinato en primer grado de un agente del orden, y ciertos acusados que esperan sentencia o apelan condenas por delitos graves (felonies) de clase A, delitos graves con violencia y ciertos delitos graves de drogas). Los acusados con derecho a fianza deben ser liberados bajo palabra o con una fianza de comparecencia sin garantía, a menos que el magistrado determine que eso no asegurará razonablemente la comparecencia o pondrá en peligro la seguridad de otra persona; en ese caso, el magistrado impone la primera de las condiciones enumeradas que dé esa garantía (custodia supervisada; límites de viaje, asociación o residencia; una fianza de comparecencia con un depósito en efectivo de hasta el diez por ciento; una fianza con fiador o en efectivo; u otras condiciones como la prohibición de contacto). Los factores incluyen la naturaleza del delito, los lazos familiares, el empleo, los recursos económicos, el carácter y la condición mental, el tiempo de residencia, los antecedentes de condenas y el historial de comparecencias. Se debe informar a los acusados de su derecho a que se revisen las condiciones de liberación, y a un acusado indigente se le designa un abogado para esa revisión.
¿Cómo se obtiene un defensor público en Iowa?
Una persona tiene derecho a un abogado designado por el tribunal (como un defensor público (public defender)) si sus ingresos son iguales o inferiores al 125% de las pautas federales de pobreza, a menos que el tribunal determine que la persona puede pagar, considerando los ingresos, los bienes embargables y la gravedad de la acusación. Una persona con ingresos superiores al 125% pero iguales o inferiores al 200% tiene derecho solo si el tribunal determina por escrito que no designar un abogado causaría dificultades sustanciales; por encima del 200%, solo si está acusada de un delito grave (felony) y el tribunal determina que hay dificultades sustanciales. La determinación se hace con base en una declaración jurada de situación económica (formulario establecido por reglamento del defensor público estatal), firmada bajo pena de perjurio y presentada en la comparecencia inicial o cuando se solicita un abogado. Una persona a quien se le concede un abogado designado debe reembolsar al estado el costo total de la asistencia legal.
¿Cuál es la edad de consentimiento en Iowa?
El abuso sexual en tercer grado (un delito grave (felony) de clase C) incluye un acto sexual entre personas que no conviven como esposo y esposa cuando “the other person is fourteen or fifteen years of age” (la otra persona tiene catorce o quince años de edad) y la persona es miembro del mismo hogar, es pariente por consanguinidad o afinidad hasta el cuarto grado, está en una posición de autoridad y la usa para coaccionar, o “is four or more years older than the other person” (es cuatro o más años mayor que la otra persona).
¿Es legal la marihuana en Iowa?
Poseer marihuana sin una receta válida u otra autorización conforme al capítulo de sustancias controladas es un delito en Iowa. Primer delito: prisión en la cárcel del condado por no más de seis meses, una multa de no más de $1,000, o ambas. Segundo delito: la pena de delito menor (misdemeanor) serio del § 903.1(1)(b). Tercer delito o posteriores: delito menor agravado. La posesión, el uso y la administración de cannabidiol están permitidos cuando se hacen de acuerdo con la ley de cannabidiol medicinal de Iowa, capítulo 124E.
¿Es la agresión un delito grave en Iowa?
Iowa define la agresión (assault) de manera amplia: un acto destinado a causar dolor o lesión, un acto destinado a causar un contacto físico insultante u ofensivo, un acto destinado a poner a alguien en temor de ese contacto (con la capacidad aparente de llevarlo a cabo), o apuntar un arma de fuego o mostrar un arma peligrosa a alguien de manera amenazante. Una agresión básica sin lesión es un delito menor simple (simple misdemeanor) (multa de al menos $105 pero no más de $855, y hasta treinta días de cárcel). La agresión que causa una lesión corporal o enfermedad mental es un delito menor serio (serious misdemeanor) (multa de $430 a $2,560 y hasta un año). La agresión con la intención de infligir una lesión grave, o usando o mostrando un arma peligrosa, es un delito menor agravado (aggravated misdemeanor) (hasta dos años). La agresión que causa una lesión grave es un delito grave (felony) de clase "D" (hasta cinco años), y causar intencionalmente una lesión grave se procesa como lesión intencional (willful injury), un delito grave de clase "C" (hasta diez años).
¿Es la agresión física (battery) un delito grave en Iowa?
Iowa no tiene un delito separado llamado agresión física (battery). Su estatuto de agresión (assault) ya abarca un acto destinado a resultar en un contacto físico que será insultante u ofensivo, o destinado a causar dolor o lesión, por lo que un contacto o golpe no deseado se procesa como agresión y se clasifica según la sección de penas por agresión. La agresión contra un familiar o miembro del hogar se procesa como agresión por abuso doméstico (domestic abuse assault) (vea violencia doméstica (domestic violence)).
¿Es la violencia doméstica un delito grave en Iowa?
Una agresión (assault) que constituye abuso doméstico (una agresión entre familiares o miembros del hogar o en las otras relaciones enumeradas en el § 236.2) se procesa como agresión por abuso doméstico (domestic abuse assault) (violencia doméstica (domestic violence)). Un primer delito es un delito menor simple (simple misdemeanor); un delito menor serio si causa una lesión corporal o enfermedad mental; y un delito menor agravado si se comete con la intención de causar una lesión grave, con un arma peligrosa, o por estrangulamiento (impedir la respiración o la circulación de la sangre presionando la garganta o el cuello o bloqueando la nariz o la boca). El estrangulamiento que causa una lesión corporal es un delito grave (felony) de clase "D", al igual que una agresión con arma o por estrangulamiento contra una persona que se sabe que está embarazada. Un segundo delito sube un nivel, y una tercera agresión por abuso doméstico o posterior es un delito grave de clase "D". Una persona condenada por un primer o segundo delito debe cumplir al menos dos días de cárcel y asistir a un programa de tratamiento para agresores.
¿Cuál es la sanción por robo en tiendas en Iowa?
Iowa no tiene un delito separado de robo en tiendas (shoplifting); tomar mercancía de una tienda se procesa como robo (theft), y esconder mercancía no pagada es prueba de la intención de robar. El robo de propiedad con valor de $300 o menos es robo en quinto grado, un delito menor simple (simple misdemeanor) (multa de $105 a $855 y hasta treinta días de cárcel); más de $300 hasta $750 es de cuarto grado, un delito menor serio (serious misdemeanor). El robo de $750 o menos se convierte en robo en tercer grado, un delito menor agravado (aggravated misdemeanor) (hasta dos años), cuando la persona ya ha sido condenada dos veces por robo. Por separado, un comerciante puede demandar a quien roba en su tienda por la devolución de la mercancía o su precio, cualquier pérdida de valor, y la cantidad mayor entre $50 o los costos reales de recuperación, sin exceder $200; no se requiere una condena penal, y los padres de un menor pueden ser responsables.
¿Cuál es la diferencia entre allanamiento de morada (burglary) y robo (robbery) en Iowa?
El robo con allanamiento (burglary) es entrar (o quedarse después del cierre o después de que termina el permiso, o irrumpir) en una estructura ocupada no abierta al público con la intención de cometer adentro un delito grave (felony), una agresión o un robo. El robo con allanamiento en primer grado (hay personas presentes y el ladrón tiene un explosivo o un arma peligrosa, causa una lesión corporal, o comete abuso sexual) es un delito grave de clase "B" (hasta 25 años); el robo con allanamiento en segundo grado es un delito grave de clase "C" (hasta diez años); todo otro robo con allanamiento es de tercer grado, un delito grave de clase "D" (hasta cinco años), excepto que un primer robo con allanamiento de un vehículo de motor o bote desocupado es un delito menor agravado (aggravated misdemeanor). El robo con violencia (robbery) es cometer una agresión, amenazar o poner a alguien en temor de una lesión grave inmediata, o amenazar con un delito grave violento inmediato, para cometer un robo o escapar. El robo con violencia infligiendo o intentando infligir a propósito una lesión grave, o estando armado con un arma peligrosa, es robo con violencia en primer grado, un delito grave de clase "B"; todo otro robo con violencia es de segundo grado, un delito grave de clase "C".
¿Es el vandalismo un delito grave en Iowa?
El vandalismo se llama daño criminal (criminal mischief) en Iowa: dañar, desfigurar, alterar o destruir intencionalmente una propiedad sin tener derecho a hacerlo (lo que abarca el grafiti). Se clasifica según el costo de reparación o reemplazo: $300 o menos es de quinto grado, un delito menor simple (simple misdemeanor); más de $300 hasta $750 es de cuarto grado, un delito menor serio (serious misdemeanor); más de $750 hasta $1,500 es de tercer grado, un delito menor agravado (aggravated misdemeanor); más de $1,500 hasta $10,000 es de segundo grado, un delito grave (felony) de clase "D"; y más de $10,000 es de primer grado, un delito grave de clase "C". Dañar cualquier propiedad pública, incluido un monumento o estatua, es de segundo grado sin importar el monto, y los actos que interrumpen sustancialmente un servicio público o de transporte común son de primer grado.
¿Es un delito la entrada ilegal a propiedad ajena (trespassing) en Iowa?
El allanamiento (trespass) incluye entrar en una propiedad sin permiso con la intención de cometer un delito o de causar daños o acosar, quedarse en una propiedad después de que se le dijo que se fuera o después de que se colocó un aviso de prohibición de entrada en la entrada principal, interferir con el uso legal de una propiedad por parte de otros, y espiar por la ventana de una vivienda donde una persona espera privacidad. El allanamiento a sabiendas es un delito menor simple (simple misdemeanor) que se trata como una infracción con multa fija (scheduled violation), y la policía puede arrestar a alguien que se niega a irse después de una citación. El allanamiento que lesiona a una persona o causa más de $300 en daños es un delito menor serio (serious misdemeanor), al igual que espiar dentro de una vivienda. El allanamiento en una propiedad cercada de servicios públicos es un delito grave (felony) de clase "D", y el allanamiento con la intención de cometer un delito de odio es un delito menor serio o agravado.
¿Cuáles son las sanciones por posesión de drogas en Iowa?
Poseer a sabiendas una sustancia controlada que no sea marihuana sin una receta válida (posesión de drogas (drug possession)) es un delito menor serio (serious misdemeanor) por un primer delito (multa de $430 a $2,560 y hasta un año). Con una condena previa por drogas es un delito menor agravado (aggravated misdemeanor) (hasta dos años), y con dos o más condenas previas por drogas es un delito grave (felony) de clase "D" (hasta cinco años). El tribunal puede suspender la sentencia y ordenar libertad a prueba (probation) con tratamiento o educación sobre drogas, y en el caso de la metanfetamina o la anfetamina el tribunal debe ordenar al menos cuarenta y ocho horas de cárcel, que pueden suspenderse con pruebas de drogas aleatorias durante la libertad a prueba. Poseer parafernalia de drogas es un delito menor simple (simple misdemeanor). La ley general de fallo diferido (deferred judgment) de Iowa permite que un tribunal, con el consentimiento del acusado, difiera el fallo y ponga a un acusado primerizo en libertad a prueba, sujeto a las exclusiones enumeradas.
¿Es la fuga del lugar de un accidente un delito grave en Iowa?
Un conductor involucrado en un choque debe detenerse, dar su nombre, dirección y registro, mostrar su licencia si se le pide, y prestar ayuda razonable a cualquier persona herida. Abandonar el lugar de un choque que solo dañó un vehículo atendido es un delito menor simple (simple misdemeanor) que se trata como una infracción con multa fija (scheduled violation). Abandonar un choque con un lesionado es un delito menor serio (serious misdemeanor); con una lesión grave es un delito menor agravado (aggravated misdemeanor), o un delito grave (felony) de clase "D" si el conductor sabía o tenía motivos para creer que su vehículo causó el choque. Abandonar un choque mortal es un delito grave de clase "D", o un delito grave de clase "C" si el conductor sabía o tenía motivos para creer que su vehículo causó la muerte. Se debe revocar la licencia de cualquier persona condenada por abandonar un choque con lesionados o muertos.
¿Es un delito el manejo imprudente en Iowa?
La conducción temeraria (reckless driving) es conducir cualquier vehículo de una manera que muestra un desprecio deliberado o desconsiderado por la seguridad de las personas o la propiedad. Es un delito menor simple (simple misdemeanor), castigado con una multa de al menos $105 pero no más de $855, y el tribunal puede ordenar hasta treinta días de cárcel.
¿Es un delito el acoso en Iowa?
El acoso (harassment) incluye comunicarse con alguien por teléfono, por escrito o por comunicación electrónica sin un propósito legítimo, con la intención de intimidarlo, molestarlo o alarmarlo, así como el contacto en persona a propósito destinado a amenazar, las denuncias falsas a la policía sobre alguien, y publicar imágenes desnudas o sexuales de una persona sin su consentimiento. El acoso es un delito menor simple (simple misdemeanor) (tercer grado); es un delito menor serio (serious misdemeanor) (segundo grado) cuando implica una amenaza de lesión corporal o dos condenas previas en diez años, y un delito menor agravado (aggravated misdemeanor) (primer grado) cuando implica una amenaza de un delito grave violento, imágenes sexuales no consentidas, o tres o más condenas previas en diez años. El acecho (stalking) es una conducta continuada a propósito (seguir, observar o rastrear a alguien mediante tecnología, o amenazas repetidas) que haría que una persona razonable temiera una lesión o la muerte; un primer delito es un delito menor agravado y un segundo es un delito grave (felony) de clase "D". El acecho es un delito grave de clase "C" si el acosador viola una orden de protección (protective order) o de no contacto, tiene un arma peligrosa, tiene como objetivo a alguien menor de 18 años, usa un dispositivo tecnológico como un teléfono o GPS, o tiene dos delitos previos.
¿Es la resistencia al arresto un delito grave en Iowa?
Resistirse u obstruir a sabiendas a un agente del orden, carcelero, bombero u otro funcionario enumerado que cumple un deber legal (resisting arrest) se llama interferencia con actos oficiales (interference with official acts). Es un delito menor simple (simple misdemeanor) con una multa de al menos $250; un delito menor serio (serious misdemeanor) si resulta en una lesión corporal; un delito menor agravado (aggravated misdemeanor) si resulta en una lesión grave o la persona inflige una lesión corporal; y un delito grave (felony) de clase "D" si la persona inflige o intenta infligir una lesión grave, muestra un arma peligrosa o está armada con un arma de fuego. No detenerse intencionalmente ante un vehículo policial que hace señales con luces y sirena, o intentar evadirlo, es un delito menor serio (delito menor agravado si se repite). Evadir a la policía yendo a 25 mph o más por encima del límite de velocidad es un delito grave de clase "D", o un delito grave de clase "C" con una violación previa por evasión.
¿Qué pasa si falta a una fecha de corte en Iowa?
Una persona liberada antes del juicio que intencionalmente no comparece ante el tribunal (failure to appear) según lo exigido pierde cualquier fianza (bail) o garantía depositada y comete un delito. Si la persona fue liberada por un cargo de delito grave (felony), o mientras espera la sentencia o en apelación después de ser condenada por cualquier delito, la incomparecencia es un delito grave de clase "D" (hasta cinco años). Si la persona fue liberada antes del juicio por un cargo que no es un delito grave, es un delito menor grave (serious misdemeanor) (hasta un año y una multa de $430 a $2,560). Un testigo material que no comparece comete un delito menor simple (simple misdemeanor), y el tribunal también puede castigarlo por desacato (contempt).
¿Qué pasa si viola la libertad a prueba en Iowa?
Un oficial de libertad a prueba (probation) que tiene causa probable para creer que una persona violó la libertad a prueba procede mediante arresto o citación, y el juez o magistrado que puso a la persona en libertad a prueba (u otro con jurisdicción) decide el caso; la comparecencia inicial, la audiencia de causa probable y la audiencia de revocación pueden combinarse si la persona no se ve perjudicada. Si se establece la violación, el tribunal puede continuar la libertad a prueba con o sin cambios en las condiciones; declarar a la persona en desacato e imponer un período de cárcel mientras continúa la libertad a prueba; enviar a la persona a un centro para infractores (violator facility); extender la libertad a prueba por hasta un año; o revocar la libertad a prueba y exigir que la persona cumpla la sentencia impuesta o cualquier sentencia menor. Si se había aplazado la sentencia, el tribunal puede imponer cualquier sentencia que se hubiera podido imponer originalmente.
¿Es la obstrucción de la justicia un delito grave en Iowa?
El principal delito de obstrucción de la justicia (obstruction of justice) de Iowa es destruir, ocultar o alterar pruebas a sabiendas, proporcionar pruebas o información falsas, o lograr que un testigo salga del estado, se esconda o evite una citación, con la intención de impedir el arresto de alguien u obstruir una acusación o una defensa; es un delito menor agravado (aggravated misdemeanor) (hasta dos años). Manipular a un testigo (witness tampering), jurado o persona que denunció un delito (mediante soborno, amenazas, restricción, acoso, agresión (assault) o cualquier otro delito, para influir en el testimonio o como represalia) se castiga un grado más alto que el delito subyacente, hasta un delito grave (felony) de clase "C" y nunca por debajo de un delito menor agravado. Resistir u obstruir a un agente del orden u otro funcionario indicado es interferencia con actos oficiales (interference with official acts), un delito menor simple (simple misdemeanor) con una multa de por lo menos $250, que sube a delito grave si hay lesiones graves o un arma.
¿Es el perjurio un delito grave en Iowa?
El perjurio (perjury) es hacer a sabiendas una declaración falsa sobre un hecho importante, o negar falsamente conocer hechos importantes, estando bajo juramento o afirmación en cualquier procedimiento en el que la ley exige o autoriza declaraciones juradas. Es un delito grave (felony) de clase "D", sancionable con hasta cinco años y una multa de $1,025 a $10,245. En el caso de declaraciones juradas contradictorias, basta con probar que una de ellas debe ser falsa y que la persona lo sabía. Una persona no es culpable si se retracta de la declaración falsa en el mismo procedimiento antes de que haya afectado sustancialmente el procedimiento.
¿Es un delito la embriaguez en público en Iowa?
Estar intoxicado en un lugar público (public intoxication) es un delito en Iowa, al igual que fingir estar intoxicado en público, beber en las calles o carreteras públicas y beber licor en un lugar público que no sea un local con licencia. Cada uno es un delito menor simple (simple misdemeanor) (multa de $105 a $855 y hasta 30 días). A una persona arrestada por intoxicación pública se le debe decir que puede hacerse una prueba química por su propia cuenta. Dos años después de la condena, una persona sin otras condenas penales durante ese tiempo (salvo infracciones de tránsito locales o infracciones de tránsito que sean delitos menores simples) puede presentar una petición, y la condena se eliminará del registro (expunged).
¿Qué es un cargo por alteración del orden público en Iowa?
La conducta desordenada (disorderly conduct) abarca peleas o comportamiento violento en público, ruido fuerte y escandaloso cerca de una casa o edificio público que de forma intencional o imprudente cause angustia irrazonable, insultos abusivos o gestos amenazantes que probablemente provoquen violencia, perturbar una reunión legal, denuncias falsas de incendio o catástrofe, y ciertos usos irrespetuosos de la bandera de EE. UU.; estos son delitos menores simples (simple misdemeanors). Obstruir una calle, acera o carretera para bloquear su uso legal es un delito menor grave (serious misdemeanor); se convierte en un delito menor agravado (aggravated misdemeanor) si bloquea una carretera de acceso controlado, daña bienes u ocurre durante una reunión ilegal, en un delito grave (felony) de clase "D" si ocurre durante un motín o causa lesiones corporales, y en un delito grave de clase "C" si causa lesiones corporales graves o la muerte.
¿Cuál es la sanción por exposición indecente en Iowa?
La exhibición indecente (indecent exposure) es exponer los genitales o el área púbica ante alguien que no sea el cónyuge, o realizar un acto sexual a la vista de un tercero, para excitar o satisfacer el deseo sexual, cuando la persona sabe o razonablemente debería saber que a quien lo ve le resulta ofensivo. Es un delito menor grave (serious misdemeanor) (hasta un año). Masturbarse en público en presencia de otra persona también es un delito menor grave, y un delito menor agravado (aggravated misdemeanor) si se hace en presencia de un niño. Una condena por exhibición indecente es un delito sexual de nivel I (tier I) según la ley de registro de delincuentes sexuales de Iowa.
¿Es ilegal la prostitución en Iowa?
Vender u ofrecer vender los propios servicios como pareja en un acto sexual es prostitución (prostitution), un delito menor agravado (aggravated misdemeanor) (hasta dos años); en el caso de una persona menor de 18 años, el fiscal del condado puede en su lugar remitir el caso para una petición de niño que necesita asistencia (child-in-need-of-assistance). Comprar u ofrecer comprar sexo también es un delito menor agravado, pero es un delito grave (felony) de clase "D" (hasta cinco años) si la persona vendida es menor de 18 años o se cree razonablemente que es menor de 18 años, incluido un agente que se hace pasar por menor. La prostitución no es legal en ningún lugar de Iowa.
¿Son legales los juegos de azar y apuestas en Iowa?
Iowa permite los juegos de azar (gambling) solo con licencia según sus leyes de juego: los juegos de casino en barcos de juego de excursión, estructuras de juego y recintos de hipódromos con licencia, y las apuestas deportivas, todos regulados por la state racing and gaming commission; las apuestas mutuas (pari-mutuel); los concursos de deportes de fantasía por Internet; el juego social y benéfico; y la Iowa Lottery. Las apuestas deportivas con licencia pueden hacerse en persona o mediante una cuenta de depósito anticipado para apuestas deportivas por una persona elegible de por lo menos 21 años que se encuentre en Iowa. Otras apuestas o el corretaje de apuestas (bookmaking) son juego ilegal, clasificado según el monto involucrado y los delitos repetidos: $100 o menos es un delito menor grave (serious misdemeanor) por un primer delito (que sube a delito grave (felony) de clase "C" en un cuarto); más de $100 hasta $500 es un delito menor agravado (aggravated misdemeanor) por un primer delito; más de $500 hasta $5,000 es un delito grave de clase "D"; y más de $5,000 es un delito grave de clase "C".
¿Es la malversación de fondos un delito grave en Iowa?
Iowa acusa la malversación (embezzlement) como robo (theft): apropiarse indebidamente de bienes mantenidos en fideicomiso, o de bienes de otra persona que están en su posesión o control, usándolos o disponiendo de ellos de una manera incompatible con el fideicomiso o con los derechos del dueño. Se clasifica según el valor como cualquier otro robo: más de $10,000 es robo en primer grado, un delito grave (felony) de clase "C" (hasta diez años); más de $1,500 hasta $10,000 es en segundo grado, un delito grave de clase "D" (hasta cinco años); más de $750 hasta $1,500 es en tercer grado, un delito menor agravado (aggravated misdemeanor); más de $300 hasta $750 es en cuarto grado, un delito menor grave (serious misdemeanor); y $300 o menos es en quinto grado, un delito menor simple (simple misdemeanor).
¿Es el robo de identidad un delito grave en Iowa?
El robo de identidad (identity theft) es usar o tratar de usar de forma fraudulenta la información de identificación de otra persona (como el nombre, el número de Seguro Social o los números de cuenta o de tarjeta de crédito) para obtener crédito, bienes, servicios u otro beneficio. Es un delito menor agravado (aggravated misdemeanor) si el valor es de $1,500 o menos, un delito grave (felony) de clase "D" si es de más de $1,500 hasta $10,000, y un delito grave de clase "C" si es de más de $10,000. Usar una tarjeta de crédito sabiendo que es robada, falsificada, revocada o de otra forma no autorizada se clasifica según los mismos niveles de valor: delito menor agravado por $1,500 o menos, delito grave de clase "D" por más de $1,500 hasta $10,000, y delito grave de clase "C" por más de $10,000.
¿Es la falsificación un delito grave en Iowa?
La falsificación (forgery) es, con intención de defraudar o perjudicar, alterar el escrito de alguien sin permiso, crear o emitir un escrito que falsamente parece ser obra de otra persona o tener otra fecha o numeración, o pasar (uttering) o poseer un escrito que se sabe que es falsificado. Es un delito grave (felony) de clase "D" (hasta cinco años) cuando el escrito es o parece ser dinero, títulos, estampillas u otros instrumentos emitidos por el gobierno, acciones o bonos, un cheque o giro, documentos de inmigración o de autorización de trabajo, o una licencia de manejo, tarjeta de identificación, acta de nacimiento o licencia ocupacional; falsificar un testamento, escritura, contrato, liberación u otro documento legal o comercial es un delito menor agravado (aggravated misdemeanor). Emitir un cheque sabiendo que no será pagado y obtener bienes o servicios con él es robo (theft), clasificado según el valor.
¿Es ilegal el chantaje en Iowa?
La extorsión (extortion), también conocida como chantaje (blackmail), es amenazar, para obtener cualquier cosa de valor, con lesionar físicamente a alguien o cometer un delito, acusar a alguien de un delito, exponer a alguien al odio, desprecio o ridículo, dañar el crédito o la reputación de alguien, tomar o retener una acción oficial, dar o retener un testimonio, o dañar bienes indebidamente. La extorsión es un delito grave (felony) de clase "D" (hasta cinco años y una multa de $1,025 a $10,245). Es una defensa (excepto en el caso de amenazas de cometer un delito) que la persona creyera razonablemente que tenía derecho a hacer la amenaza para recuperar bienes o una deuda sobre los que tenía un reclamo de buena fe. Una persona condenada por extorsión debe registrarse como delincuente sexual si se determina que el delito tuvo motivación sexual.
¿Cuál es la diferencia entre asesinato en primer y segundo grado en Iowa?
El asesinato en primer grado (first-degree murder) es un homicidio intencional, deliberado y premeditado, o un homicidio cometido durante un delito grave (felony) violento (homicidio en la comisión de un delito grave (felony murder)), al escapar de la custodia, matar a un agente del orden, oficial correccional, empleado público o rehén estando en prisión, matar a un niño durante la puesta en peligro de un menor o una agresión con extrema indiferencia por la vida humana, o matar durante un acto de terrorismo. Es un delito grave de clase A: cadena perpetua sin libertad condicional (parole) a menos que el gobernador conmute la sentencia (se aplican reglas diferentes a los delincuentes menores de 18 años). Todo otro asesinato es asesinato en segundo grado, un delito grave de clase B con un máximo de cincuenta años (en lugar de los 25 habituales). Iowa no tiene asesinato en tercer grado.
¿Cuál es la pena por homicidio culposo en Iowa?
El homicidio voluntario (voluntary manslaughter) - un homicidio que de otro modo sería asesinato pero que se comete únicamente bajo una pasión repentina, violenta e irresistible por una provocación seria, sin un intervalo para calmarse - es un delito grave (felony) de clase C (hasta diez años y una multa de $1,370-$13,660). El homicidio involuntario es un delito grave de clase D (hasta cinco años) cuando una muerte no intencional es causada por un delito público que no sea un delito grave violento o una fuga, y un delito menor agravado (aggravated misdemeanor) (hasta dos años) cuando es causada por un acto que probablemente cause la muerte o lesiones graves. El 'homicide by vehicle' (homicidio con vehículo) de Iowa es un delito grave de clase B (hasta 25 años) cuando es causado por conducir ebrio o drogado, con una revocación de la licencia por seis años; un delito grave de clase C cuando es causado por conducción imprudente (usar un dispositivo electrónico mientras se conduce es prueba prima facie de imprudencia), por evadir a la policía, o por exceder el límite de velocidad en 25+ mph; y un delito grave de clase D cuando es causado por carreras ilegales (drag racing).
¿Es un delito grave poner en peligro a un menor en Iowa?
Un padre, tutor, custodio o miembro del hogar comete puesta en peligro de un menor (child endangerment) cuando, entre otras cosas, crea a sabiendas un riesgo sustancial para la salud o seguridad física, mental o emocional de un niño, usa fuerza irrazonable o crueldad, priva intencionalmente al niño de comida, vivienda, atención médica o supervisión, permite a sabiendas que continúe el abuso, abandona al niño, o expone al niño a la fabricación de metanfetamina. Es un delito grave (felony) de clase B (hasta cincuenta años) si el niño muere, un delito grave de clase C si causa lesiones graves, un delito grave de clase D si causa lesiones corporales (o involucra exposición a metanfetamina, o que un delincuente sexual infantil registrado tenga el control de un menor), y un delito menor agravado (aggravated misdemeanor) en los demás casos. Contribuir a la delincuencia de un menor - como animar a un niño menor de 18 años a cometer un acto delictivo o violar cualquier ley - es un delito menor simple (simple misdemeanor).
¿Es el incendio provocado un delito grave en Iowa?
El incendio provocado (arson) es iniciar un fuego o una explosión, o colocar material en llamas o un dispositivo incendiario, en una propiedad o cerca de ella con la intención de dañarla o sabiendo que probablemente se dañará, se produzca o no el daño. El incendio provocado en primer grado - cuando razonablemente se puede esperar que haya personas en la propiedad o cerca de ella, o muere un bombero - es un delito grave (felony) de clase B (hasta 25 años). El incendio provocado en segundo grado - un edificio, estructura, bien inmueble, cultivos en pie, o bienes personales con un valor de más de $750 - es un delito grave de clase C (hasta diez años). Todo otro incendio provocado es de tercer grado, un delito menor agravado (aggravated misdemeanor) (hasta dos años). Los incendios causados al fabricar drogas ilegales también cuentan como incendio provocado.
¿Es la crueldad animal un delito grave en Iowa?
El maltrato animal (animal abuse) (lesionar o matar a un animal de manera intencional, a sabiendas o imprudente mediante fuerza, violencia o envenenamiento) es un delito menor grave (serious misdemeanor) si causa lesiones y un delito menor agravado (aggravated misdemeanor) si causa lesiones graves o la muerte. La negligencia animal por parte de un dueño que confina a un animal sin comida, agua, higiene, refugio, aseo o atención veterinaria necesaria adecuados es un delito menor simple (simple misdemeanor), un delito menor grave si lesiona al animal, y un delito menor agravado si causa lesiones graves o la muerte. La tortura animal (infligir un dolor intenso y prolongado o repetido que cause lesiones graves o la muerte) es un delito menor agravado. El maltrato o la negligencia que causan lesiones graves o la muerte, y la tortura, se convierten en delitos graves (felony) de clase D (hasta cinco años) para una persona con una condena previa por maltrato, negligencia o tortura animal, bestialismo, peleas de animales o por lesionar a un perro policía. Los tribunales deben ordenar una evaluación y tratamiento psicológicos para los menores y para los adultos condenados por los delitos menores agravados o los delitos graves. Las leyes leídas no establecen una prohibición de tener animales.
¿Es ilegal la pornografía de venganza en Iowa?
Sí. Iowa trata el compartir imágenes íntimas sin consentimiento como acoso en primer grado (first-degree harassment): difundir, publicar, distribuir o subir una foto o video que muestre a otra persona desnuda o parcialmente desnuda o realizando un acto sexual, con la intención de intimidar, molestar o alarmar y sin el consentimiento de esa persona, es un delito menor agravado (aggravated misdemeanor) (hasta dos años de prisión). La ley también abarca las imágenes creadas o alteradas para representar a una persona reconocible (deepfakes). Un adulto condenado debe registrarse como delincuente sexual; un menor no. Las excepciones abarcan la exposición voluntaria en entornos públicos o comerciales, las divulgaciones de interés público y las plataformas en línea que alojan contenido de otros. La subsección de acción civil de la ley se aplica solo a los reportes policiales falsos, no al compartir imágenes.
¿Es un delito el ciberacoso (cyberbullying) en Iowa?
Iowa no tiene un delito penal aparte de ciberacoso (cyberbullying). Su ley sobre el acoso (harassment) abarca comunicarse por teléfono, por escrito o mediante comunicación electrónica con la intención de intimidar, molestar o alarmar, sin un propósito legítimo y de una manera que probablemente cause molestia o daño: el acoso en tercer grado es un delito menor simple (simple misdemeanor), en segundo grado (una amenaza de lesiones corporales, o dos condenas previas en diez años) un delito menor grave (serious misdemeanor), y en primer grado (una amenaza de un delito grave (felony) violento, o tres condenas previas) un delito menor agravado (aggravated misdemeanor). Por separado, la ley escolar contra el acoso de Iowa exige que las escuelas adopten políticas contra el acoso y el hostigamiento (bullying), incluido el acoso electrónico; esa ley en sí es una ley de políticas escolares, no una ley penal.
¿Cuáles son las leyes de sexting para menores en Iowa?
Iowa no tiene una ley que trate específicamente a los adolescentes que envían o guardan imágenes desnudas de sí mismos. Desde 2025, una persona menor de 18 años que a sabiendas distribuye material obsceno a otro menor comete un delito menor grave (serious misdemeanor). Otras imágenes sexuales de menores están sujetas a la ley de Iowa sobre explotación sexual de un menor, y los casos que involucran a menores se manejan en el tribunal de menores.
¿Es el lavado de dinero un delito grave en Iowa?
El lavado de dinero (money laundering) - transportar, recibir o realizar transacciones a sabiendas con ganancias de una actividad ilícita, poner bienes a disposición para favorecer una actividad ilícita especificada, o realizar transacciones para ocultar el origen de las ganancias o evitar requisitos de reporte - es un delito grave (felony) de clase C, castigado con hasta diez años y una multa de hasta $10,000 o el doble del valor de los bienes, lo que sea mayor. Administrar un negocio de transacciones de lavado es un delito grave de clase D (hasta cinco años, multa de hasta $7,500 o el doble del valor). Iowa no clasifica el delito por monto en dólares; los infractores también enfrentan una sanción civil de tres veces el valor de los bienes, y los bienes están sujetos a decomiso.
¿Cuáles son las leyes de trata de personas en Iowa?
Participar a sabiendas en la trata de personas (human trafficking) (laboral o sexual) es un delito grave (felony) de clase B (hasta 25 años), incluida la trata mediante restricción, amenazas de abusar de procesos legales, confiscación de documentos de identidad, solicitar o beneficiarse de los servicios de la víctima, o lucrarse con la participación. Es un delito grave de clase A (cadena perpetua) cuando la víctima es menor de 18 años, y siempre que involucre causar o amenazar con causar lesiones físicas graves. Proporcionar licencias profesionales o identificaciones falsificadas para forzar el trabajo es un delito grave de clase D (clase B si la víctima es menor). El error sobre la edad de la víctima no es una defensa, y no se permiten las sentencias diferidas.
¿Es ilegal cruzar la calle indebidamente en Iowa?
Los peatones deben obedecer los semáforos en las intersecciones. Un peatón que cruza en cualquier lugar que no sea un cruce peatonal marcado o un cruce peatonal no marcado en una intersección debe ceder el paso a todos los vehículos (y las ciudades pueden restringir esos cruces por ordenanza); donde hay semáforos en funcionamiento en un lugar que no es una intersección, los peatones solo pueden cruzar por un cruce peatonal marcado. Los conductores aun así deben tener el debido cuidado para evitar a los peatones. Las infracciones peatonales son infracciones con multa fija (scheduled violations) de $35.
¿Cuál es la ley de envases abiertos en Iowa?
Tanto a los conductores como a los pasajeros se les prohíbe tener un envase abierto (open container) o sin sellar de alcohol, o una bebida que contenga cualquier cantidad de THC, en el área de pasajeros (incluida la guantera) de un vehículo motorizado en una calle o carretera pública; los envases abiertos pueden llevarse en la cajuela, o detrás del último asiento vertical si no hay cajuela. Los pasajeros de vehículos de alquiler y de la zona habitable de casas rodantes y remolques de viaje están exentos. Una violación es un delito menor simple (simple misdemeanor) con una multa fija de $260. Una persona menor de 21 años sorprendida con alcohol en el vehículo es acusada conforme a la ley de posesión por menores de edad.
¿Qué pasa si lo descubren bebiendo alcohol siendo menor de 21 años en Iowa?
Las personas menores de 21 años no pueden comprar, intentar comprar, beber ni poseer alcohol (las excepciones incluyen beber en casa con el conocimiento y consentimiento de un padre). Para una persona de 18 a 20 años, una primera infracción es un delito menor simple (simple misdemeanor) con una multa fija de $260; una segunda es una multa de $500 más la elección entre una evaluación por uso de sustancias o una suspensión de la licencia de hasta un año; una tercera o posterior es una multa de $500 y una suspensión de hasta un año. Las violaciones de los menores de 18 años van al tribunal de menores. Usar una licencia de conducir o identificación falsa o alterada para comprar alcohol es un delito menor simple con una multa fija de $260 y se reporta al DOT para que tome medidas sobre la licencia.
¿Qué pasa si maneja con la licencia suspendida en Iowa?
Conducir con la licencia suspendida, revocada, denegada o cancelada es un delito menor simple (simple misdemeanor) con una multa obligatoria de $250 a $1,500 que no puede suspenderse, y el DOT extiende la suspensión o revocación por un período igual o por un año, lo que sea más corto. Conducir con la licencia suspendida o revocada por una violación de OWI (conducir ebrio) es un delito menor grave (serious misdemeanor) con una multa obligatoria de $1,000, y la suspensión se extiende por un período igual. Conducir un vehículo comercial estando inhabilitado es un delito menor grave.
¿Cuál es la sanción por manejar sin licencia en Iowa?
Conducir en una carretera sin una licencia de conducir válida para el vehículo es una infracción con multa fija de $260; conducir con una licencia vencida tiene una multa de $70. Los conductores deben portar su licencia y mostrarla cuando se les pida, pero el cargo se desestima si el conductor muestra al secretario del tribunal, antes de la fecha de la audiencia, una licencia que era válida en ese momento (aun así se cobran las costas judiciales). Conducir un vehículo comercial sin la licencia adecuada es un delito menor simple (simple misdemeanor).
¿Qué cuchillos es legal portar en Iowa?
Los cuchillos balísticos (con una hoja desmontable impulsada por un resorte, elástico o gas comprimido) son 'offensive weapons' (armas ofensivas), y poseer uno a sabiendas sin autorización es un delito grave (felony) de clase D (hasta cinco años). La ley de Iowa considera las dagas, los estiletes, las navajas automáticas y los cuchillos con hojas de más de cinco pulgadas como 'dangerous weapons' (armas peligrosas); portar un arma peligrosa es un delito principalmente cuando se usa para cometer un delito (un delito menor agravado (aggravated misdemeanor)). Los delitos que involucran un arma ofensiva a menos de 1,000 pies de una escuela o en un parque público conllevan el doble de la multa máxima.
¿Son legales los fuegos artificiales en Iowa?
Los adultos pueden comprar y usar fuegos artificiales de consumo (fuegos artificiales de consumo de primera y segunda clase) en Iowa; venderlos a cualquier persona menor de 18 años, o que una persona menor de 18 años los compre, es un delito menor simple (simple misdemeanor) con una multa de al menos $250. Los fuegos artificiales de consumo solo pueden usarse del 1 de junio al 8 de julio y del 10 de diciembre al 3 de enero, de 9 a.m. a 10 p.m. (hasta las 11 p.m. el 4 de julio y los fines de semana anteriores y posteriores, hasta las 12:30 a.m. en la noche de la víspera de Año Nuevo, y hasta las 11 p.m. los fines de semana cercanos al 31 de diciembre), y solo en su propia propiedad o en una propiedad cuyo dueño dé su consentimiento; las violaciones son delitos menores simples sin cárcel. Las ciudades y condados pueden prohibir o limitar el uso por ordenanza, y violar esa prohibición es un delito menor simple con una multa de al menos $250. Los fuegos artificiales de exhibición requieren un permiso de la ciudad o del condado.
¿Es el secuestro un delito grave en Iowa?
El secuestro (kidnapping) es confinar a una persona o trasladarla de un lugar a otro sin autoridad o sin su consentimiento, con la intención de retenerla para obtener un rescate, usarla como escudo o rehén, lesionarla gravemente o abusar sexualmente de ella, confinarla en secreto, o interferir con una función del gobierno. El secuestro en primer grado (la víctima sufre lesiones graves o es torturada o abusada sexualmente de forma intencional) es un delito grave (felony) clase A: cadena perpetua sin libertad condicional (parole) salvo que el gobernador conmute la sentencia. El secuestro en segundo grado (para obtener un rescate, estando armado con un arma peligrosa, o con una víctima menor de 18 años, salvo uno de los padres que toma la custodia) es un delito grave clase B (hasta 25 años); todo otro secuestro es de tercer grado, un delito grave clase C (hasta 10 años y una multa de $1,370 a $13,660). La privación ilegal de la libertad (false imprisonment) (confinar intencionalmente a alguien contra su voluntad por la fuerza, con amenazas o engaño sin ninguna creencia razonable de tener autoridad) es un delito menor grave (serious misdemeanor) (hasta 1 año y una multa de $430 a $2,560).
¿Es un delito hacer una amenaza en Iowa?
Iowa trata la mayoría de las amenazas como agresión (assault) o acoso (harassment). La agresión incluye un acto destinado a hacer que alguien tema un contacto inmediato doloroso u ofensivo, o apuntar con un arma de fuego o mostrar un arma peligrosa de forma amenazante; es un delito menor simple (simple misdemeanor) (hasta 30 días) salvo que sea agravada, y un delito menor agravado (aggravated misdemeanor) (hasta 2 años) cuando se usa o se muestra un arma peligrosa. El acoso que implica una amenaza de cometer un delito grave (felony) con violencia es acoso en primer grado, un delito menor agravado; una amenaza de causar lesiones corporales es acoso en segundo grado, un delito menor grave (serious misdemeanor) (hasta 1 año). Amenazar con colocar una bomba o un dispositivo incendiario o destructivo donde ponga en peligro a personas o bienes, y una amenaza de terrorismo que cause un temor razonable, son delitos graves clase D (hasta 5 años y una multa de $1,025 a $10,245).
¿Es un delito grave robar un auto en Iowa?
Robar un vehículo motorizado que vale $10,000 o menos es robo en segundo grado, un delito grave (felony) clase D (hasta 5 años y una multa de $1,025 a $10,245), sin tener en cuenta los niveles de valor más bajos que se aplican a otros bienes; un vehículo que vale más de $10,000 es robo en primer grado, un delito grave clase C (hasta 10 años y una multa de $1,370 a $13,660). El uso del vehículo sin permiso (joyriding), llamado 'operating vehicle without owner's consent' (operar un vehículo sin el consentimiento del dueño) (tomar posesión o control del vehículo, la aeronave o el bote de motor de otra persona sin su consentimiento pero sin la intención de quedárselo de forma permanente), es un delito menor agravado (aggravated misdemeanor) (hasta 2 años y una multa de $855 a $8,540). No devolver un vehículo arrendado o alquilado dentro de las 72 horas posteriores a la hora acordada es prueba de robo por apropiación indebida.
¿Es un delito grave recibir bienes robados en Iowa?
Ejercer control sobre bienes robados sabiendo o teniendo motivos razonables para creer que fueron robados es robo en Iowa (salvo que el propósito sea devolverlos con prontitud al dueño o a la policía), y se clasifica según el valor como cualquier otro robo. Más de $10,000 es robo en primer grado (delito grave (felony) clase C, hasta 10 años); más de $1,500 hasta $10,000 es segundo grado (delito grave clase D, hasta 5 años); más de $750 hasta $1,500 es tercer grado (delito menor agravado (aggravated misdemeanor), hasta 2 años); más de $300 hasta $750 es cuarto grado (delito menor grave (serious misdemeanor), hasta 1 año); y $300 o menos es quinto grado (delito menor simple (simple misdemeanor), hasta 30 días). Tener bienes robados a dos o más personas en ocasiones distintas, o comprarlos muy por debajo de su valor siendo comerciante, permite que un jurado infiera el conocimiento.
¿Qué es el robo organizado en tiendas en Iowa?
Iowa tiene un delito separado de robo organizado en tiendas (organized retail theft). Se aplica a una persona asociada con una 'retail theft enterprise' (empresa de robo en tiendas) (dos o más personas con el objetivo común de robar mercancía minorista) que tiene un patrón de robo en tiendas (al menos dos ocasiones previas en los últimos seis meses), comete o dirige un nuevo robo en tiendas, y vende, anuncia o devuelve los bienes robados a cambio de algo de valor. Es un delito grave (felony) clase C por más de $5,000 (hasta 10 años), un delito grave clase D por más de $1,000 hasta $5,000 (hasta 5 años), un delito menor agravado (aggravated misdemeanor) por más de $500 hasta $1,000, y un delito menor grave (serious misdemeanor) por $500 o menos, con clasificaciones más altas para los reincidentes. El valor de la mercancía recibida dentro de cualquier período de seis meses puede sumarse.
¿Qué se considera tráfico de drogas en Iowa?
Fabricar, entregar o poseer con intención de entregar una sustancia controlada se clasifica según la droga y la cantidad. Las cantidades más grandes (por ejemplo, más de 100 gramos de heroína, más de 500 gramos de cocaína, más de 5 kilogramos de metanfetamina, o más de 50 gramos de fentanilo) son un delito grave (felony) clase B que se castiga con hasta 50 años y una multa de hasta $1 millón; las cantidades intermedias (por ejemplo, más de 5 gramos pero no más de 5 kilogramos de metanfetamina, o más de 5 hasta 50 gramos de fentanilo) son un delito grave clase B (hasta 25 años) más una multa de $5,000 a $100,000; las cantidades menores de drogas de las Listas I-III (Schedule I-III) son un delito grave clase C (hasta 10 años) más una multa de $1,000 a $50,000. Las drogas de las Listas IV y V son un delito menor agravado (aggravated misdemeanor), pero 50 kilogramos o menos de marihuana es un delito grave clase D. En los dos niveles clase B, la persona no es elegible para libertad condicional (parole) hasta cumplir un tercio de la sentencia máxima (no en los delitos de marihuana o de entrega por complacencia), y tener un arma de fuego duplica la pena.
¿Es el fraude con recetas médicas un delito grave en Iowa?
Obtener o intentar obtener a sabiendas una sustancia controlada mediante tergiversación, fraude, falsificación, engaño o subterfugio es un delito menor grave (serious misdemeanor) en Iowa, que se castiga con hasta 1 año de cárcel y una multa de $430 a $2,560. La misma clasificación se aplica a usar un número de registro ficticio o prestado y a falsificar los registros obligatorios de sustancias controladas. La ley de farmacias prohíbe por separado obtener cualquier medicamento recetado mediante fraude, recetas falsificadas o alteradas, el ocultamiento de un hecho importante, o el uso de un nombre o una dirección falsos.
¿Qué es la agresión con vehículo en Iowa?
Iowa lo llama 'serious injury by vehicle' (lesiones graves causadas con un vehículo). Causar sin intención una lesión grave mientras se conduce ebrio o drogado, se conduce de forma temeraria con desprecio deliberado o desenfrenado por la seguridad, se huye de la policía, o se excede el límite de velocidad por 25 mph o más es un delito grave (felony) clase D, que se castiga con hasta 5 años y una multa de $1,025 a $10,245. Usar un dispositivo electrónico de mano mientras se conduce es prueba prima facie de conducción temeraria para este delito. Cuando la lesión implica operar en estado de ebriedad, el tribunal no puede aplazar el fallo ni suspender ninguna parte de la sentencia.
¿Son un delito las carreras callejeras en Iowa?
La ley de Iowa sobre carreras de arrancones prohíbe participar, o ayudar o instigar, en cualquier competencia de velocidad de vehículos motorizados o exhibición de velocidad en una calle o carretera pública, es decir, competir en velocidad por encima del límite (un pasajero no se considera que ayuda). Es un delito menor simple (simple misdemeanor), que se castiga con hasta 30 días de cárcel y una multa de $105 a $855. Causar sin intención una muerte durante una carrera de arrancones es un delito grave (felony) clase D (hasta 5 años).
¿Cuál es la sanción por navegar bajo la influencia (BUI) en Iowa?
Operar un bote de motor o un velero bajo la influencia, con una concentración de alcohol de .08 o más, o con cualquier cantidad de una sustancia controlada en la sangre o la orina es un delito en Iowa. Una primera infracción es un delito menor grave (serious misdemeanor) con al menos 48 horas de cárcel, una multa de $1,000 (pueden perdonarse hasta $500 si nadie resultó lesionado), la prohibición de operar un bote por un año, y una evaluación de consumo de sustancias y un curso para conductores que beben. Una segunda infracción es un delito menor agravado (aggravated misdemeanor) (al menos 7 días, una multa de $1,500 a $5,000, una prohibición de navegar de dos años), y una tercera o posterior es un delito grave (felony) clase D (multa de $2,500 a $7,500, prohibición de seis años). Causar lesiones graves es un delito grave clase D con hasta 5 años.
¿Es el fraude de seguros un delito grave en Iowa?
Con la intención de defraudar a una aseguradora, presentar (o ayudar o conspirar para presentar) una declaración escrita u oral que contenga información falsa sobre un hecho importante, ya sea para respaldar un reclamo de seguro o en una solicitud de cobertura, es un delito grave (felony) clase D en Iowa. Iowa no clasifica este delito según el monto; el delito grave clase D conlleva hasta 5 años y una multa de $1,025 a $10,245. 'Statement' (declaración) es un término amplio e incluye pruebas de pérdida, estimados, facturas y registros médicos.
¿Qué pasa si comete fraude de asistencia pública o de desempleo en Iowa?
Obtener o intentar obtener beneficios del Family Investment Program (asistencia en efectivo) mediante una declaración deliberadamente falsa, ocultando a sabiendas un hecho importante, haciéndose pasar por otra persona u otro fraude es una 'fraudulent practice' (práctica fraudulenta), y la persona es personalmente responsable de devolver los beneficios obtenidos de forma fraudulenta. El fraude de desempleo (hacer a sabiendas una declaración falsa o no revelar un hecho importante para obtener o aumentar los beneficios) también es una práctica fraudulenta, y el reclamante debe devolver los beneficios recibidos mediante tergiversación. Las prácticas fraudulentas se clasifican según el monto: más de $10,000, un delito grave (felony) clase C; más de $1,500 hasta $10,000, un delito grave clase D; más de $750 hasta $1,500, un delito menor agravado (aggravated misdemeanor); más de $300 hasta $750, un delito menor grave (serious misdemeanor); $300 o menos, un delito menor simple (simple misdemeanor). Transferir bienes por menos de su valor justo para calificar para asistencia pública también es una práctica fraudulenta.
¿Es el soborno un delito grave en Iowa?
Ofrecer, prometer o dar algo de valor a un funcionario o empleado público, jurado, árbitro deportivo (referee), testigo o árbitro con el entendimiento de que influirá en su voto, decisión o ejercicio de discreción es soborno (bribery), un delito grave (felony) clase D (hasta 5 años). Solicitar o aceptar ese soborno es un delito grave clase C (hasta 10 años). Cualquier persona condenada por cualquiera de los dos queda inhabilitada para ocupar un cargo público en Iowa. El soborno comercial (ofrecer una gratificación a un empleado de una empresa, o que un empleado la acepte, por un acto que entra en conflicto con sus deberes hacia el empleador) es un delito grave clase D aparte.
¿Cuáles son las sanciones por evasión de impuestos en Iowa?
Según la ley del impuesto sobre la renta personal de Iowa, una persona obligada a presentar una declaración o pagar un impuesto que deliberadamente presenta una declaración falsa o fraudulenta, o deliberadamente no paga el impuesto, no proporciona información o no presenta la declaración cuando se requiere, comete una 'fraudulent practice' (práctica fraudulenta), clasificada según el monto involucrado (delito grave (felony) clase C por más de $10,000 hasta un delito menor simple (simple misdemeanor) por $300 o menos). Intentar deliberadamente de cualquier manera eludir o evadir el impuesto o su pago es un delito grave clase D por cada infracción (hasta 5 años y una multa de $1,025 a $10,245). El proceso penal debe iniciarse dentro de seis años.
¿Cuáles son las sanciones por agresión sexual en Iowa?
Iowa llama a la violación y a la agresión sexual (sexual assault) 'sexual abuse' (abuso sexual): un acto sexual realizado mediante fuerza o contra la voluntad de la persona (incluso mediante amenazas o mientras la persona está drogada o inconsciente), con alguien cuya incapacidad mental impide el consentimiento, o con un niño. El abuso sexual en tercer grado (fuerza o contra la voluntad, una víctima incapacitada o indefensa, o una víctima drogada de modo que no puede consentir) es un delito grave (felony) de clase C (hasta 10 años). El de segundo grado (mostrar un arma peligrosa o usar fuerza que pone en riesgo de muerte o lesiones graves, recibir ayuda de otros, o una víctima infantil) es un delito grave de clase B (hasta 25 años). El abuso sexual en primer grado (causar lesiones graves) es un delito grave de clase A (cadena perpetua sin libertad condicional (parole)). Las relaciones sexuales con personas de 14 y 15 años en ciertas circunstancias se tratan en la página de edad de consentimiento.
¿Cuáles son las sanciones por abuso sexual de menores (child molestation) en Iowa?
Para estas leyes, un 'child' (niño) es menor de 14 años. Cualquier acto sexual con un niño es abuso sexual en segundo grado, un delito grave (felony) de clase B (hasta 25 años), y tres o más actos de abuso sexual contra el mismo niño durante al menos 30 días por un adulto es abuso sexual continuo de un niño (continuous sexual abuse of a child), un delito grave de clase B con hasta 50 años. Los actos lascivos con un niño por alguien de 16 años o más (tocamiento sexual de los genitales de un niño o hacer que un niño toque a la persona) es un delito grave de clase C (hasta 10 años); solicitar a un niño un acto sexual o infligir dolor con fines sexuales es un delito grave de clase D (hasta 5 años). El contacto indecente con un niño por un adulto (tocamiento sexual de otras áreas íntimas, incluso sobre la ropa) es un delito menor (misdemeanor) agravado (hasta 2 años).
¿Cuáles son las leyes de pornografía infantil en Iowa?
Iowa llama a esto 'sexual exploitation of a minor' (explotación sexual de un menor). Comprar o poseer a sabiendas una representación visual de un menor en un acto sexual es un delito grave (felony) de clase D en un primer delito (hasta 5 años) y un delito grave de clase C en un segundo delito o posterior (hasta 10 años), y cada imagen de un menor diferente, o cada representación del mismo menor, es un delito separado. Usar, persuadir o hacer que un menor (o un agente que se hace pasar por uno) participe en un acto sexual sabiendo que puede ser grabado es un delito grave de clase B (hasta 25 años) con una multa adicional de hasta $50,000; promover a sabiendas material que muestra una actuación en vivo de un menor en un acto sexual es un delito grave de clase C con una multa adicional de hasta $25,000. Están cubiertas las representaciones alteradas o creadas para mostrar a un menor real identificable.
¿Es la solicitación de un menor por internet un delito grave en Iowa?
La ley de Iowa sobre incitación de un menor (enticing a minor) cubre expresamente la incitación por teléfono, internet, redes sociales, mensajes de texto, mensajería instantánea o correo electrónico, y se aplica cuando el objetivo es un agente que se hace pasar por un menor. Incitar o intentar incitar a una persona que se cree menor de 13 años con la intención de cometer abuso sexual o explotación sexual es un delito grave (felony) de clase C (hasta 10 años). Incitar o intentar incitar a una persona que se cree menor de 16 años con la intención de cometer un acto sexual ilegal o explotación sexual es un delito grave de clase D (hasta 5 años). La persona debe cometer un acto manifiesto que demuestre el propósito de incitar.
¿Qué pasa si no se registra como delincuente sexual en Iowa?
Las personas condenadas por delitos sexuales clasificados como de nivel (tier) I, II o III (y las personas obligadas a registrarse en otro estado que viven, trabajan o estudian en Iowa) deben registrarse en persona ante el sheriff dentro de cinco días hábiles, e informar los cambios de residencia, empleo o escuela dentro de cinco días hábiles. Los delincuentes de nivel I verifican en persona cada año, los de nivel II cada seis meses y los de nivel III cada tres meses. El registro generalmente dura 10 años, o la duración de una sentencia especial si es más larga; es de por vida después de una segunda condena registrable, un delito agravado, o para un depredador sexualmente violento, y una violación del registro añade 10 años. Violar los requisitos de registro es un delito menor (misdemeanor) agravado en un primer delito y un delito grave (felony) de clase D en caso de reincidencia; cometer un delito sexual contra un menor o un delito sexualmente violento mientras se está en violación es un delito grave de clase C, y la sentencia no puede diferirse.
¿Puede una persona condenada por delito grave tener un arma en Iowa?
Una persona condenada por un delito grave (felony) en cualquier tribunal estatal o federal, o declarada delincuente juvenil por una conducta que sería un delito grave, que a sabiendas posee, controla, recibe o transporta un arma de fuego o un arma ofensiva es culpable de un delito grave de clase D con un mínimo obligatorio de 2 años en un primer delito (4 años en un segundo), y de un delito grave de clase C con un mínimo obligatorio de 7 años en un tercer delito (10 años en un cuarto o posterior). La sentencia no puede diferirse, y los mínimos no pueden suspenderse ni reducirse por tiempo ganado (excepto que una sentencia por primer delito puede suspenderse por recomendación del county attorney). La prohibición no se aplica después de un indulto, la restauración de los derechos civiles o la eliminación de antecedentes (expungement), a menos que ese documento prohíba las armas de fuego.
¿Es un delito el hackeo informático en Iowa?
Acceder a sabiendas a una computadora, sistema o red sin autorización es un delito menor (misdemeanor) simple, un delito menor serio si se copian, alteran o borran datos, y un delito menor agravado si los datos son un registro confidencial del gobierno, un secreto comercial, o datos operativos de un servicio público, distrito rural de agua o aeropuerto público. La Computer Spyware, Malware, and Ransomware Protection Act de Iowa prohíbe por separado los ataques de tipo ransomware (acceso no autorizado destinado a interrumpir o dañar sistemas o datos, o uso indebido de códigos de acceso): un delito menor agravado por pérdidas menores de $10,000, un delito grave (felony) de clase D de $10,000 a menos de $50,000, y un delito grave de clase C por $50,000 o más. Instalar de forma engañosa spyware o malware es un delito menor agravado, o un delito grave de clase D si las pérdidas exceden $1,000.
¿Es Iowa un estado de consentimiento de una de las partes?
Iowa es un estado de consentimiento de una sola parte (one-party consent). Una persona que participa en una llamada telefónica, una comunicación electrónica o una conversación en persona, o que tiene el consentimiento de una de las partes, puede grabarla, a menos que se haga para cometer un delito, un ilícito civil u otro acto perjudicial. Interceptar intencionalmente una comunicación por cable, oral o electrónica sin ese consentimiento, o divulgar o usar a sabiendas su contenido, es un delito grave (felony) de clase D (hasta 5 años). Una ley separada sobre espionaje (eavesdropping) hace que sea un delito menor (misdemeanor) serio (hasta 1 año) intervenir una línea o grabar una conversación sin derecho, pero no se aplica a un emisor o receptor, ni a alguien que está presente abiertamente y participa.
¿Es un delito presentar una denuncia policial falsa en Iowa?
Dar a sabiendas información falsa a la policía, a un departamento de bomberos u otra agencia de seguridad pública, o denunciar un delito que no ocurrió, es un delito menor (misdemeanor) simple, o un delito menor serio si el delito inventado es un delito menor serio o agravado o un delito grave (felony). Denunciar falsamente un delito grave violento, intimidación con un arma peligrosa, terrorismo, agentes biológicos o un delito de incendio provocado o explosivos es un delito grave de clase D (hasta 5 años), y un delito grave de clase C (hasta 10 años) si el reporte falso contribuye a lesiones graves o la muerte de alguien. Llamar al 911 sabiendo que no hay una emergencia es un delito menor simple.
¿Tiene Iowa una ley de delitos de odio?
Iowa tiene leyes sobre crímenes de odio (hate crime). Un 'hate crime' (crimen de odio) es una agresión (assault), un delito de incendio provocado o explosivos, daño criminal (criminal mischief) o allanamiento cometido contra una persona o propiedad por la raza, color, religión, ascendencia, origen nacional, afiliación política, sexo, orientación sexual, edad o discapacidad de la persona, o por su asociación con una persona así. El incendio provocado y el daño criminal que son crímenes de odio se castigan un grado más alto que el delito base. La agresión como crimen de odio es un delito menor (misdemeanor) serio, un delito menor agravado si causa lesiones corporales, y un delito grave (felony) de clase D si se hace con la intención de causar lesiones graves o con un arma peligrosa; el allanamiento con la intención de cometer un crimen de odio es un delito menor serio, o agravado si causa lesiones o más de $300 en daños.
¿Qué pasa si viola la libertad condicional en Iowa?
Iowa tiene libertad condicional (parole), otorgada por la Iowa Board of Parole. Cuando se acusa a un liberado de una violación, un juez administrativo de libertad condicional (un abogado) celebra una audiencia de revocación con registro para decidir si ocurrió la violación y si debe revocarse la libertad condicional; el liberado escucha las pruebas, puede declarar, presentar testigos e interrogar a los testigos en su contra, y la audiencia puede celebrarse por medios electrónicos. Si se prueba una violación, el juez puede continuar la libertad condicional con o sin cambios en las condiciones, revocarla y exigir que la persona cumpla la pena original, o revocarla y restablecer la libertad para trabajar (work release). Para alguien con una sentencia especial de por vida o de 10 años por un delito sexual, la revocación se limita a hasta 2 años de prisión en una primera revocación y hasta 5 años en una posterior.
¿Qué pasa si viola una orden de restricción en Iowa?
Violar una orden de no contacto (no-contact order) o una orden de protección (protective order) civil (incluidas órdenes por abuso doméstico, abuso sexual, abuso de personas mayores y órdenes del tribunal de familia) puede castigarse como desacato al tribunal o, para las órdenes de no contacto en casos de abuso doméstico o de agresión a personas mayores y para las órdenes de protección, como un delito menor (misdemeanor) simple. Una persona condenada o declarada en desacato por violar una orden penal de no contacto debe cumplir al menos 7 días consecutivos de cárcel, y una persona que viola una orden de protección civil debe cumplir una pena de cárcel; estas penas no pueden diferirse, suspenderse ni reemplazarse por una multa, y el tribunal puede ordenar el pago de los honorarios de abogado y costos de la persona protegida. Acechar a alguien en violación de una orden de protección o de no contacto se acusa por separado como acecho (stalking), un delito grave (felony) de clase C (hasta 10 años).
¿Cuándo se puede juzgar a un menor como adulto en Iowa?
Iowa excluye automáticamente del tribunal de menores, y juzga en el tribunal de adultos, a los niños de 16 años o más acusados de delitos graves (felonies) violentos, delitos graves de armas y ciertos delitos graves de drogas, aunque el tribunal de distrito puede devolver un caso al tribunal de menores por causa justificada. En otros casos, el tribunal de menores puede renunciar a la jurisdicción después de una audiencia para un niño de 14 años o más si hay causa probable y el estado demuestra que no hay perspectivas razonables de rehabilitación en el sistema juvenil y que la renuncia es lo mejor para el niño y la comunidad. Los niños de 12 a 15 años (o de 10 u 11 años por un delito grave de clase A) pueden, en cambio, ser transferidos para ser procesados como 'youthful offenders' (delincuentes jóvenes), una vía mixta que comienza bajo supervisión juvenil.
¿Tiene Iowa la pena de muerte?
Iowa no tiene la pena de muerte (death penalty). Los delitos más graves, incluido el asesinato en primer grado, son delitos graves (felony) de clase A, castigados con el internamiento en el Department of Corrections por el resto de la vida de la persona sin libertad condicional, a menos que el gobernador conmute la sentencia a una pena de años (las personas menores de 18 años al momento de un asesinato en primer grado reciben una de tres opciones de cadena perpetua que fija el tribunal).
¿Pueden votar las personas condenadas por delitos graves en Iowa?
Según la ley de Iowa, una persona condenada por un delito grave (felony) queda descalificada para inscribirse y votar a menos que el gobernador (o el Presidente, en el caso de un delito grave federal) restablezca sus derechos. Según la Executive Order 7 del gobernador (5 de agosto de 2020 (8/5/2020)), el derecho al voto se restablece automáticamente, sin más trámites, una vez que la persona completa todo el encierro, la libertad condicional (parole), la libertad a prueba (probation) u otra liberación supervisada (incluida cualquier sentencia especial) por todas sus condenas por delitos graves. Las personas condenadas por un delito grave según el capítulo de homicidios de Iowa (capítulo 707) están excluidas y deben presentar una solicitud al gobernador después de terminar su libertad a prueba o libertad condicional, y deben haber pagado las costas judiciales, la restitución y las multas o estar al día en un plan de pagos. Los delitos menores (misdemeanor) y las sentencias diferidas no afectan el derecho al voto.
¿Cómo se restablecen sus derechos después de un delito grave en Iowa?
En Iowa, el gobernador tiene el poder de conceder indultos y restablecer los derechos de ciudadanía. El derecho al voto (y los demás derechos de ciudadanía cubiertos por la Executive Order 7) se recupera automáticamente cuando se cumple la sentencia por el delito grave (felony), excepto por las condenas por homicidio según el capítulo 707, que requieren una solicitud al gobernador. Los derechos sobre armas de fuego no se restablecen con la Executive Order 7: una persona debe presentar una solicitud separada a la Iowa Board of Parole, que revisa las solicitudes y hace recomendaciones al gobernador. Los derechos sobre armas de fuego nunca se pueden restablecer por un delito grave con uso de la fuerza, un delito grave de drogas que involucre un arma de fuego, o una violación de las leyes de armas constitutiva de delito grave según el capítulo 724.
¿Tiene Iowa una ley de tres strikes (three strikes)?
La ley de infractores habituales de Iowa se aplica a una persona condenada por un delito grave (felony) de clase C o clase D que ya ha sido condenada dos veces antes por cualquier delito grave en Iowa, en otro estado o en un tribunal federal. Un infractor habitual puede ser recluido por hasta 15 años y no puede obtener la libertad condicional hasta cumplir al menos 3 años.
¿Es legal el Delta-8 en Iowa?
Iowa regula los productos de THC derivados del cáñamo como 'consumable hemp products' (productos de cáñamo consumibles) (que se comen, se beben o se absorben). Desde 2024, ese producto no puede contener más THC total que la menor de estas cantidades: el 0.3% en base a peso seco, o 4 miligramos por porción y 10 miligramos por envase; los productos de cáñamo que superan los límites no están exentos de la ley de sustancias controladas, y la exclusión del cáñamo de la Schedule I cuenta el THC 'inclusive of any isomers, derivatives, and analogs, whether naturally occurring or synthesized' (incluidos sus isómeros, derivados y análogos, ya sean naturales o sintetizados). Los fabricantes y vendedores deben registrarse ante el Department of Health and Human Services. Vender o dar un producto de cáñamo consumible a cualquier persona menor de 21 años es un delito menor simple (simple misdemeanor), y una persona menor de 21 años que consume, posee o compra uno enfrenta una sanción civil y servicio comunitario. Poseer o vender cáñamo o productos de cáñamo destinados a ser inhalados (fumados o vapeados) es un delito menor serio (serious misdemeanor), a menos que la ley federal autorice la inhalación.
¿Son legales los hongos alucinógenos en Iowa?
La psilocibina y la psilocina son sustancias controladas de la Schedule I en Iowa. La posesión sin receta es un delito menor serio (serious misdemeanor) en la primera ofensa, un delito menor agravado (aggravated misdemeanor) con una condena previa por drogas, y un delito grave (felony) de clase D con dos o más condenas previas por drogas. El capítulo de sustancias controladas de Iowa no contiene ningún programa de psilocibina ni despenalización.
¿Es legal el kratom en Iowa?
El kratom (mitraginina) no está incluido en las listas de sustancias controladas de Iowa, por lo que no es una sustancia controlada según la ley estatal. Un proyecto de ley de 2026 para hacer del kratom una sustancia controlada de la Schedule I (HF 2133) fue aprobado por la Iowa House por 69-26 el 17 de marzo de 2026 (3/17/2026), pero no fue aprobado por el Senado; una enmienda para, en cambio, permitir las ventas solo a personas de 21 años o más con reglas de etiquetado y registro fue rechazada en la House por 44-51.
¿Es legal el CBD en Iowa?
Los productos de CBD de cáñamo que se venden para comerse, beberse o absorberse son 'consumable hemp products' (productos de cáñamo consumibles) en Iowa: deben mantenerse dentro de los límites de THC total (la menor de estas cantidades: el 0.3% en peso seco, o 4 mg por porción y 10 mg por envase), los fabricantes y vendedores deben registrarse ante el Department of Health and Human Services, y no se pueden vender a nadie menor de 21 años, ni pueden comprarlos ni poseerlos. El cáñamo fumable o vapeable está prohibido, a menos que la ley federal autorice la inhalación. Por separado, el programa de cannabidiol medicinal de Iowa (capítulo 124E) permite a los pacientes registrados poseer y usar cannabidiol medicinal.
¿Cuál es la edad para fumar y vapear en Iowa?
La edad mínima en Iowa para comprar, usar o poseer tabaco, productos de tabaco, productos alternativos de nicotina, productos de vapor o cigarrillos es 21 años. Una persona menor de 21 años que fuma, usa, posee o intenta comprar estos productos enfrenta una sanción civil de $70 por la primera ofensa, $135 por la segunda y $325 por la tercera o posteriores, más 8, 12 o 16 horas de trabajo comunitario (el tribunal puede eximir de la primera). Los empleados menores de edad de los titulares de permisos pueden manipular los productos como parte de su trabajo.
¿Es el abuso de personas mayores un delito grave en Iowa?
El delito de abuso de personas mayores de Iowa protege a un 'older individual' (persona mayor): una persona de 60 años o más que no puede protegerse del abuso por una condición mental o física o por una circunstancia personal. El abuso de personas mayores abarca el abuso físico, el abuso emocional, la negligencia, el aislamiento y la explotación sexual. Una primera ofensa es un delito grave (felony) de clase C si el abuso intencional causa una lesión grave; un delito grave de clase D si el abuso imprudente causa una lesión grave o el abuso intencional causa una lesión física o un daño psicológico; un delito menor agravado (aggravated misdemeanor) si el abuso imprudente causa una lesión física o un daño psicológico; y en los demás casos, un delito menor serio (serious misdemeanor) por el abuso intencional de personas mayores. Las reincidencias suben a delitos graves de clase B, C o D. Por separado, agredir a cualquier persona de 60 años o más conlleva clasificaciones agravadas y un mínimo obligatorio de 2 días de cárcel, y el hurto contra una persona de 60 años o más se castiga un grado más alto que el hurto común (por ejemplo, el hurto en tercer grado pasa a ser un delito grave de clase D).
¿Es el voyerismo un delito grave en Iowa?
En Iowa, observar, fotografiar o filmar a sabiendas a otra persona que está total o parcialmente desnuda, sin su consentimiento, donde la persona tiene una expectativa razonable de privacidad, para gratificación sexual, es 'invasion of privacy - nudity' (invasión de la privacidad - desnudez), un delito menor agravado (aggravated misdemeanor) (hasta 2 años de cárcel y una multa de $855 a $8,540).
¿Es un delito grave agredir a un agente de policía en Iowa?
La agresión (assault) simple en Iowa es generalmente un delito menor simple (simple misdemeanor). Agredir a un agente del orden, carcelero, personal correccional o de detención juvenil, miembro o empleado de la junta de libertad condicional, bombero, proveedor de atención médica de emergencia, miembro de la guardia nacional en servicio, o ciertos otros empleados públicos enumerados, conociendo su condición, es: un delito grave (felony) de clase C con la intención de infligir una lesión grave o cuando se usa o se muestra un arma peligrosa; un delito grave de clase D si causa una lesión corporal o una enfermedad mental; y en los demás casos, un delito menor agravado (aggravated misdemeanor) (incluido escupir a la persona) con un mínimo obligatorio de 7 días de cárcel que no se puede suspender.
Derecho penal en otros estados
Más leyes de Iowa
- Derechos del inquilino y ley de arrendador-inquilino de Iowa
- Corte de reclamos menores de Iowa
- Testamentos, sucesión y patrimonios en Iowa
- Órdenes de protección y de restricción en Iowa
- Ley laboral de Iowa
- Deudas y cobranzas en Iowa
- Beneficios de desempleo en Iowa
- Divorcio y derecho familiar en Iowa
- Iowa: eliminación de antecedentes penales
- Iowa: multas de tráfico y DUI
- Lesiones personales y muerte por negligencia en Iowa
- Compensación laboral de Iowa
- Ejecución hipotecaria y derechos del propietario en Iowa
- Protección al consumidor en Iowa
- Cómo crear una LLC y pequeñas empresas en Iowa
- Quiebra en Iowa
- Seguro de auto y leyes de vehículos de Iowa
- Impuesto a la propiedad y exenciones de la vivienda (homestead) de Iowa
- Leyes de armas de Iowa
- Encuentre un abogado o ayuda legal gratuita en Iowa
- Todas las guías de leyes de Iowa
Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.