Leyes de divorcio en Alaska: residencia, período de espera, custodia y manutención

Usted o su cónyuge pueden presentar una solicitud para poner fin al matrimonio en Alaska siempre que uno de los dos sea residente de Alaska. Por lo general, usted es residente si está en Alaska cuando presenta la solicitud y piensa quedarse. Un miembro de las fuerzas armadas destinado de forma continua en una base de Alaska durante al menos 30 días cuenta como residente para presentar la solicitud. Para que el tribunal dicte una orden de custodia (custody), por lo general los hijos deben haber vivido en Alaska durante seis meses antes de iniciar el caso.

Alaska permite el divorcio (divorce) por incompatibilidad de caracteres (una causal sin culpa). También existen causales por culpa, entre ellas adulterio, condena por un delito grave (felony), abandono intencional durante un año, trato cruel e inhumano o indignidades personales, embriaguez grave habitual durante un año, enfermedad mental incurable con al menos 18 meses de reclusión, adicción a las drogas después del matrimonio, y falta de consumación del matrimonio.

Por lo general, usted debe esperar al menos 30 días después de presentar la solicitud de divorcio (divorce) o disolución (dissolution) antes de que el juez firme la sentencia final.

La tarifa para abrir un caso de divorcio (divorce), disolución, custodia o paternidad es de $250 (vigente desde el 1 de mayo de 2023 (5/1/2023)). Una moción para modificar la custodia, las visitas, la manutención, la manutención del cónyuge (spousal maintenance) o la división de bienes cuesta $75 cuando las partes no están de acuerdo, y es gratuita cuando ambas están de acuerdo. Usted puede pedir al tribunal que exonere la tarifa presentando el Form TF-920, Request for Exemption from Payment of Fees, cuando abra el caso.

Sí. Los cónyuges que están de acuerdo en todos los asuntos pueden presentar juntos una disolución (dissolution) en lugar de un divorcio. Ambos deben estar de acuerdo sobre la custodia, las visitas y la manutención de menores (child support) (si hay hijos menores o un embarazo), la división de bienes y deudas, incluidos los beneficios de jubilación, y cualquier manutención del cónyuge. El tribunal publica paquetes de disolución: DR-1 para cónyuges con hijos menores y DR-2 para los que no tienen. Un cónyuge también puede presentar la disolución solo cuando no se puede encontrar al otro cónyuge después de esfuerzos razonables.

Alaska divide los bienes adquiridos durante el matrimonio, incluidos los beneficios de jubilación, de manera justa sin tomar en cuenta la culpa. Los bienes adquiridos antes del matrimonio por lo general quedan fuera, pero el tribunal puede dividirlos cuando el equilibrio de la equidad lo requiera. Los factores incluyen la duración del matrimonio, la edad y la salud, la capacidad de generar ingresos, la situación financiera, la conducta (incluido el desperdicio de bienes conyugales), la asignación de la vivienda familiar al padre con la custodia principal, y cómo y cuándo se adquirieron los bienes. Los bienes sujetos a un acuerdo o fideicomiso de bienes gananciales (community property) se dividen según sea justo y equitativo.

El tribunal puede otorgar manutención del cónyuge (spousal maintenance) por un tiempo limitado o indefinido, en un solo pago o en cuotas, sin tomar en cuenta la culpa. La adjudicación debe repartir de forma justa el efecto económico del divorcio, con base en factores que incluyen la duración del matrimonio y la posición social de los cónyuges, la edad y la salud, la capacidad de generar ingresos (educación, habilidades, tiempo fuera del mercado laboral, responsabilidades de cuidado de los hijos), la situación financiera incluido el seguro médico, la conducta y la división de bienes. La ley no fija una fórmula de duración.

La custodia (custody) se decide según el interés superior del menor. Los factores incluyen las necesidades físicas, emocionales, mentales, religiosas y sociales del menor; la capacidad y el deseo de cada padre de satisfacerlas; la preferencia del menor si tiene edad suficiente y es capaz de formarla; el amor y el afecto con cada padre; la estabilidad y la continuidad; la disposición de cada padre a apoyar la relación del menor con el otro padre; la violencia doméstica (domestic violence), el abuso o el descuido; y el abuso de sustancias. Se presume que a un padre con historial de violencia doméstica no se le otorgará la custodia exclusiva ni compartida, una presunción que solo puede superarse con demostraciones específicas.

Alaska usa un modelo de porcentaje del ingreso establecido en Civil Rule 90.3 para la manutención de menores (child support). En los casos de custodia principal, el ingreso ajustado del padre sin custodia se multiplica por 20% para un hijo, 27% para dos, 33% para tres, y un 3% adicional por cada hijo más. Se aplican fórmulas distintas para la custodia compartida (cada padre tiene al menos 110 noches al año), la custodia dividida y la híbrida. La orden mínima es por lo general de $50 al mes. La Child Support Services Division ofrece una calculadora de estimación en línea para casos de custodia principal.

Depende del tribunal. Muchos tribunales exigen que los padres vean el video Listen to the Children, y algunos también exigen una clase o taller especial. Consulte con su tribunal local. Por separado, una parte puede pedir mediación (mediation) dentro de los 30 días después de presentada una demanda de divorcio y el tribunal puede ordenarla, pero no cuando está vigente una orden de protección por violencia doméstica (domestic violence protective order).

Sí. Uno o ambos cónyuges pueden solicitar la separación legal (legal separation), que el tribunal puede otorgar si hay incompatibilidad de caracteres y seguir casados protege intereses legales, financieros, sociales o religiosos significativos. Uno de los cónyuges debe ser residente de Alaska cuando se inicia el caso. A una pareja se le puede otorgar una separación legal solo una vez, y esta no los hace dejar de estar casados.

Alaska no tiene una acción judicial llamada anulación (annulment), pero un tribunal puede declarar nulo un matrimonio. Un matrimonio es nulo si está prohibido porque los cónyuges son parientes cercanos, o si uno de los cónyuges seguía casado con otra persona. Un matrimonio puede declararse nulo por causas existentes al momento del matrimonio: ser menor de la edad de consentimiento sin el consentimiento de los padres, no estar en sus cabales, consentimiento obtenido mediante fraude o fuerza (a menos que el cónyuge luego haya vivido libremente con el otro como pareja casada), o falta de consumación. No hay formularios judiciales para este caso.

La ley de Alaska exige tanto una licencia de matrimonio como una ceremonia (solemnización) para un matrimonio, y un matrimonio celebrado en Alaska no es válido sin solemnización.

Un abuelo puede pedir al tribunal superior (superior court) derechos de visita (visitation) razonables si ha establecido o intentado establecer un contacto personal continuo con el menor y las visitas son en el interés superior del menor. Después de una orden final de custodia o adopción, un abuelo puede presentar una petición solo si no pidió visitas durante ese caso o si las circunstancias han cambiado. El tribunal considera cualquier historial de abuso infantil o violencia doméstica por parte del hijo o la hija del abuelo.

En un divorcio o en un caso que declara nulo un matrimonio, el tribunal puede cambiar el nombre de cualquiera de los cónyuges, y las peticiones de disolución pueden pedir que se restablezca un nombre anterior. Cambiar a un nombre que no sea un nombre anterior requiere una audiencia al menos 40 días después de la presentación y un aviso en el periódico durante cuatro semanas. Un caso aparte de cambio de nombre (name change) cuesta $200.

La mayoría de edad en Alaska es a los 18 años. Un tribunal también puede ordenar manutención infantil (child support) para un hijo soltero de 18 años que esté cursando activamente un diploma de secundaria (o un nivel equivalente de capacitación técnica o vocacional) y viva como dependiente con un padre o madre, un tutor o la persona designada por el padre o la madre.

La agencia estatal es la Child Support Enforcement Division (CSED) del Alaska Department of Revenue (antes llamada Child Support Services Division). El centro de autoayuda del Alaska Court System dice que vaya al CSED Client Portal (portal de clientes) para informarse sobre los servicios y presentar una solicitud. Se descuenta de los pagos de manutención una tarifa anual de $35 exigida por la ley federal en los casos en que la familia nunca ha recibido asistencia en efectivo y el padre o la madre que recibe la manutención recibió $550 o más durante el año fiscal federal (del 1 de octubre al 30 de septiembre).

CSED dice que envía órdenes de retención de salarios y bienes, puede tomar todo o parte del Alaska Permanent Fund Dividend de un padre o madre cuando hay manutención atrasada, puede pedir al gobierno federal que le envíe el reembolso de impuestos federales de un padre o madre, puede imponer gravámenes sobre bienes (incluso sobre pagos al negocio de un padre o madre que trabaja por cuenta propia), y puede revocar licencias estatales ocupacionales y de conducir. La manutención atrasada también genera intereses. Todas las órdenes de manutención deben contener una orden de retención de ingresos.

Una orden definitiva de manutención infantil puede cambiarse si se demuestra un cambio material de circunstancias. Se presume un cambio material si la manutención calculada según las pautas es más de un 15% mayor o menor que la orden actual; un cambio en el plan de crianza entre custodia principal y compartida también puede calificar. La manutención no puede reducirse de forma retroactiva; un cambio puede surtir efecto desde la fecha en que se notifica la moción (o el aviso de petición de CSED). Para pedirlo al tribunal, presente un paquete Motion to Modify (moción para modificar) (SHC-PAC12 o DR-700); la tarifa de presentación es de $75, y si CSED cobra la manutención usted también debe notificar a la Attorney General's Office. CSED también puede revisar una orden a petición, no más de una vez cada tres años, y puede modificar las órdenes que emitió.

Mientras un divorcio está pendiente, el tribunal puede otorgar manutención infantil temporal y emitir órdenes de protección, incluidas órdenes que protegen a un cónyuge bajo la ley de violencia doméstica (domestic violence) y órdenes que obligan a un cónyuge a salir del hogar. Bajo la ley interestatal de custodia, un tribunal de Alaska tiene jurisdicción temporal de emergencia si el niño está en Alaska y ha sido abandonado, o si se necesita una orden de emergencia porque el niño, un hermano o uno de los padres está siendo maltratado o abusado o amenazado con ello. Si otro estado tiene jurisdicción, la orden de emergencia de Alaska dura solo el período que fije el tribunal para que la persona pueda obtener una orden de ese estado.

La mayoría de los expedientes judiciales de Alaska están abiertos a inspección pública (algunos tipos de casos son confidenciales). Pida copias del expediente de un caso de divorcio al departamento de registros o al secretario del tribunal donde se presentó el caso, en persona o por correo electrónico, fax o correo postal usando el formulario de solicitud del tribunal. Las copias certificadas cuestan $10 la primera y $3 cada copia certificada adicional del mismo documento; las copias simples cuestan $5 el primer documento y $3 cada uno adicional. Alaska Vital Records también emite certificados de divorcio una vez que el tribunal ha enviado el formulario de registro (VS-401), pero durante 50 años después del divorcio, el acceso está limitado a las personas nombradas en el registro, sus representantes legales y otras personas que demuestren un derecho legal; después de 50 años los registros son públicos. Haga su pedido por correo, fax, en persona en Anchorage o Juneau, o en línea a través de VitalChek.

Las licencias de matrimonio las emite la sección Health Analytics and Vital Records del estado: presente la solicitud en persona en la oficina de Vital Records en Anchorage o Juneau, en una oficina de un tribunal de Alaska en otra parte del estado, o por correo. Una de las partes presenta la solicitud al menos tres días antes de que se emita la licencia, y ambas partes hacen una declaración jurada (que puede firmarse ante un notario o un administrador de correos) sobre sus nombres, edades, residencias, matrimonios anteriores y cualquier parentesco; ambas deben identificarse a satisfacción del funcionario que emite la licencia y dar sus números de Seguro Social. El Department of Health dice que la licencia está disponible tres días hábiles después de recibir una solicitud completa; el funcionario puede eximir la espera por una dificultad excesiva. Una vez emitida, la licencia es válida por 90 días. La tarifa de solicitud es de $60, más un cargo de envío si la licencia se envía por correo. La licencia firmada debe devolverse a Vital Records para registrar el matrimonio; un certificado de matrimonio cuesta $30 adicionales.

Cada persona debe tener 18 años o más, salvo que un juez del superior court conceda permiso o que la persona sea miembro en servicio activo de las fuerzas armadas de EE. UU. Un juez puede permitir que una persona de 16 o 17 años se case después de una audiencia si el matrimonio es en el mejor interés del menor, la otra parte no tiene más de tres años más que el menor, y los padres dan su consentimiento (o lo niegan arbitrariamente, están ausentes, no están de acuerdo entre sí o no son aptos para decidir). Nadie menor de 16 años puede casarse.

Pueden adoptar (adoption) una pareja casada en conjunto, un adulto soltero o un padre o madre soltero; una persona casada puede adoptar sola solo en casos limitados, como cuando el otro cónyuge es el padre o la madre del niño y da su consentimiento. Las adopciones se presentan en el superior court donde vive el peticionario o el niño o donde se encuentra la agencia que hace la colocación. En general se requiere el consentimiento de la madre, de un padre legal, de cualquier persona con la custodia legal, y del niño si tiene 10 años o más (salvo que el tribunal lo dispense). No se necesita el consentimiento de un padre o madre que abandonó al niño durante al menos seis meses, o que durante al menos un año, sin causa justificada, dejó de manera significativa de comunicarse de forma significativa con un niño bajo la custodia de otra persona o de mantenerlo. El consentimiento puede retirarse dentro de 10 días, y después de eso solo con aprobación del tribunal antes del decreto. El estado o una agencia designada por el tribunal investiga el hogar adoptivo antes de la audiencia, salvo que se aplique una excepción.

Una persona casada puede adoptar sin que se una su cónyuge cuando el cónyuge es el padre o la madre del niño y da su consentimiento. Salvo que el tribunal indique otra cosa, no se requiere una investigación e informe del hogar cuando el peticionario es un padrastro o madrastra, y no se requiere aviso al departamento estatal. Se necesita el consentimiento del otro padre o madre salvo que se aplique una excepción, como el abandono durante seis meses o no haberse comunicado de forma significativa con el niño ni haberlo mantenido durante al menos un año sin causa justificada.

El superior court puede nombrar un tutor (guardian) para un menor soltero si todos los derechos parentales de custodia se han terminado o suspendido por las circunstancias o por una orden judicial anterior. El aviso de la audiencia se envía al menor (si tiene 14 años o más), a la persona que cuidó al niño durante los 60 días anteriores y a cada padre vivo. El tribunal hace el nombramiento si una persona calificada lo pide, se dieron los avisos y el nombramiento sirve al bienestar y al mejor interés del menor. Un tutor nombrado en el testamento de uno de los padres en general tiene prioridad.

Cualquier persona puede pedir al superior court que determine la incapacidad y nombre un tutor (guardian). Una persona incapacitada es alguien cuya capacidad para recibir y evaluar información o comunicar decisiones está afectada de tal manera que no puede atender sus necesidades esenciales de salud física o seguridad sin ayuda ordenada por el tribunal. El peticionario debe probar la incapacidad con pruebas claras y convincentes. El tribunal luego debe considerar si las alternativas a la tutela son viables y adecuadas; si lo son, puede desestimar el caso y ordenar otra forma de protección. Si la persona puede manejar algunas funciones pero no todas, solo se puede nombrar un tutor parcial; un tutor total se permite solo si la persona carece totalmente de capacidad y las alternativas más una tutela parcial no serían suficientes. Una persona bajo tutela conserva todos los derechos que el tribunal no limite expresamente.

Los padres de un niño nacido fuera del matrimonio pueden establecer la paternidad firmando ambos el formulario estatal de reconocimiento de paternidad (acknowledgment of paternity), que se presenta ante el Bureau of Vital Statistics; los hospitales deben ofrecer el formulario a través del programa de reconocimiento temprano. Un reconocimiento firmado se trata como una determinación legal de paternidad. Solo puede retirarse antes de lo que ocurra primero entre 60 días después de la firma o la fecha en que comience un procedimiento judicial o administrativo para fijar la manutención del niño o determinar su paternidad. La paternidad también puede decidirla un tribunal; en un caso disputado, se deben ordenar pruebas genéticas a petición de parte (salvo que exista causa justificada para no hacerlo), y un resultado del 95% o más crea una presunción de paternidad.

Una persona puede presentar una acción de cambio de nombre en el superior court. El tribunal puede concederlo solo si hay razones suficientes y el cambio es compatible con el interés público. Una persona que está bajo custodia del Department of Corrections o en libertad a prueba (probation) o libertad condicional (parole), que es un agresor sexual registrado, o que tiene un cargo penal pendiente debe informarlo al tribunal y dar el aviso requerido, y el tribunal debe determinar que el cambio no es fraudulento, no obstaculizará la aplicación de la ley y no interferirá con los derechos de otros. El Alaska Court System indica que la tarifa de presentación es de $200.

Alaska llama a esto la eliminación de las incapacidades por minoría de edad (removal of the disabilities of minority). Un menor que es residente de Alaska, tiene al menos 16 años, vive separado de sus padres o tutor, y puede mantenerse por sí mismo y administrar sus propias finanzas (o el custodio legal del menor) puede pedir al superior court la eliminación para fines limitados o generales. Cada padre vivo o tutor debe dar su consentimiento, pero el tribunal puede dispensar un consentimiento que no se puede obtener o que se niega sin razón. Después de una audiencia, el tribunal puede conceder la petición si se cumplen esos requisitos. Un menor cuyas incapacidades se eliminan para fines generales tiene la capacidad de un adulto, incluido el control de sus ingresos, la elección de residencia, demandar y ser demandado y celebrar contratos, excepto los límites de edad legales para votar y para el alcohol.

El Family Law Self-Help Center del Alaska Court System publica paquetes de formularios gratuitos. Los cónyuges que están de acuerdo en todo pueden usar un paquete de disolución (dissolution): DR-1 (con hijos menores), DR-2 (sin hijos menores) o DR-3 (cuando no se puede encontrar a uno de los cónyuges). Para un divorcio (divorce), los paquetes incluyen SHC-PAC1A Divorce Complaint With Children, SHC-PAC1B Divorce Complaint Without Children, SHC-PAC9A y SHC-PAC9B Uncontested Complaint for Divorce (con o sin hijos) y SHC-PAC9C para un divorcio no disputado sin bienes, sin hijos y de un matrimonio corto; SHC-PAC4 y SHC-PAC5 son paquetes de respuesta y contrademanda. La página remite a presentar los documentos a través de TrueFiling, el sistema de presentación electrónica del tribunal.

La Child Support Enforcement Division (CSED) del Alaska Department of Revenue es la agencia estatal de manutención de menores (child support); su misión es cobrar y desembolsar los pagos de manutención de menores. Los padres usan el CSED Client Portal para ver la información de su caso y hacer pagos (myAlaska ya no se usa para la manutención de menores), y los empleadores usan el Business Portal. Servicio al cliente de CSED: 907-269-6900; línea para empleadores: 907-269-6089.

En Alaska, la manutención de menores (child support) se fija según la Civil Rule 90.3, usando los ingresos de cada padre, el número de hijos, las noches con cada padre y el tipo de custodia. El Self-Help Center del Alaska Court System enumera los formularios: Child Support Guidelines Affidavit (DR-305, necesario en todos los casos), además de los formularios de cálculo DR-306 (custodia compartida), DR-307 (custodia dividida) y DR-308 (custodia híbrida). La Child Support Services Division (CSSD/CSED) también ofrece una calculadora en línea que estima la manutención solo para la custodia principal; la página del tribunal indica que ni el tribunal ni CSED están obligados por los resultados de la calculadora, y que otros factores pueden cambiar el monto.