Cómo obtener una orden de restricción en Alaska
En Alaska se llaman Orden de Protección por Violencia Doméstica (Domestic Violence Protective Order, DVPO); Órdenes de Protección por Acecho y Agresión Sexual (Stalking and Sexual Assault Protective Orders). Una orden de protección es una orden de la corte que le dice a alguien que deje de abusar de usted, amenazarlo, acosarlo o comunicarse con usted. Aquí se explica cómo pedir una, qué sucede después y dónde obtener ayuda gratuita — cada regla enlaza al estatuto o a la página oficial de la corte.
Respuestas rápidas para Alaska
- Costo
- Gratis. No se pueden cobrar tarifas de presentación ni tarifas de notificación (service of process) en un caso que solo busca una orden de protección (protective order). AS 18.66.150(d); AS 18.66.160(c)
- Órdenes de emergencia / temporales
- Un juez puede emitir una orden de protección (protective order) por violencia doméstica (domestic violence) ex parte (de corto plazo) sin avisar a la otra persona si su petición muestra causa probable de que ocurrió violencia doméstica. AS 18.66.110(a),(b)
- Cuánto dura una orden
- La mayoría de las disposiciones de una orden de largo plazo por violencia doméstica (domestic violence) duran un año; AS 18.66.100(b),(f); AS 18.65.850(b),(f)
- Dónde solicitarla
- Presente en el district court o el superior court durante el horario regular del tribunal, o electrónicamente mediante TrueFiling. AS 18.66.100(a); AS 18.66.150(c); AS 18.66.110(b)
Última verificación: 2026-10-25
Primero, su seguridad
- Si está en peligro inmediato, llame al 911.
- Puede hablar con un defensor capacitado en cualquier momento, de forma gratuita y confidencial, a través de la Línea Nacional de Violencia Doméstica (National Domestic Violence Hotline).
- Los defensores pueden ayudarle a hacer un plan de seguridad y a llenar los formularios de la corte. Muchas cortes tienen defensores en sus instalaciones.
- Lleve consigo copias de la orden. Entregue copias a las personas que necesitan saberlo, como su lugar de trabajo o la escuela de su hijo.
Cómo obtener una orden
| Tipos de órdenes | Órdenes de protección (protective orders) por violencia doméstica (domestic violence) (para miembros del hogar), que incluyen órdenes ex parte de 20 días, órdenes de emergencia de 72 horas solicitadas por la policía y órdenes de largo plazo de un año; y órdenes de protección por acecho (stalking) o agresión sexual (sexual assault) para personas que no tienen una relación de hogar con la otra persona. Fuente: AS 18.66.100–.110; AS 18.65.850 |
|---|---|
| Quién puede pedir una orden | Para una orden por violencia doméstica (domestic violence), usted debe ser víctima de un delito que involucre violencia doméstica cometido por un miembro del hogar. Los miembros del hogar incluyen cónyuges actuales o anteriores, personas que viven o vivieron juntas, personas que salen o salieron juntas, personas en una relación sexual actual o pasada, parientes (hasta el cuarto grado por consanguinidad o adopción, o por matrimonio), personas que tienen un hijo en común y los hijos menores de edad de estas personas. Si no hay una relación de hogar, una persona que razonablemente cree que es víctima de acecho (stalking) o agresión sexual (sexual assault) puede pedir una orden de protección (protective order) por acecho o agresión sexual. Verificado nuevamente el 27 de octubre de 2026 (10/27/2026). |
| Dónde solicitarla | Presente en el district court o el superior court durante el horario regular del tribunal, o electrónicamente mediante TrueFiling. El Anchorage Boney Courthouse (303 K St.) tiene horario extendido para las peticiones de órdenes de protección (protective orders). Los secretarios deben proporcionar los formularios y ayudar a completarlos y presentarlos. Fuera del horario, la policía puede pedir por teléfono a un funcionario judicial una orden de protección de emergencia de 72 horas. El horario extendido de Anchorage es el publicado en la página de autoayuda del tribunal; verifíquelo antes de ir. |
| Costo | Gratis. No se pueden cobrar tarifas de presentación ni tarifas de notificación (service of process) en un caso que solo busca una orden de protección (protective order). Verificado nuevamente el 27 de octubre de 2026 (10/27/2026). Fuente: AS 18.66.150(d); AS 18.66.160(c) |
Órdenes de emergencia y la audiencia
| Órdenes de emergencia / temporales | Un juez puede emitir una orden de protección (protective order) por violencia doméstica (domestic violence) ex parte (de corto plazo) sin avisar a la otra persona si su petición muestra causa probable de que ocurrió violencia doméstica. Dura 20 días a menos que se anule antes. Por separado, un oficial de policía puede pedir para usted una orden de protección de emergencia de 72 horas, en persona o por teléfono. Verificado nuevamente el 27 de octubre de 2026 (10/27/2026). Fuente: AS 18.66.110(a),(b) |
|---|---|
| Notificación de la orden | Las órdenes las entrega (notifica) con prontitud un oficial de paz local o estatal sin costo; la policía debe usar todos los medios razonables para notificarlas. También puede usar otros medios legales de notificación. Verificado nuevamente el 27 de octubre de 2026 (10/27/2026). Fuente: AS 18.66.160 |
| La audiencia en la corte | Cuando se presenta una petición de una orden de largo plazo, el tribunal fija una audiencia y da a la otra persona un aviso de al menos 10 días. Ambas partes pueden comparecer en persona o mediante un abogado; el juez puede conceder la orden aunque la otra persona no se presente. Verificado nuevamente el 27 de octubre de 2026 (10/27/2026). Fuente: AS 18.66.100(b); AS 18.65.850(b) |
| Cuánto dura una orden | La mayoría de las disposiciones de una orden de largo plazo por violencia doméstica (domestic violence) duran un año; la orden que prohíbe más violencia doméstica, acecho (stalking) o acoso (harassment) dura hasta que el tribunal ordene otra cosa. Las órdenes por acecho y por agresión sexual duran un año. Puede pedir una prórroga de un año dentro de los 30 días antes, o de los 60 días después, de que venza la orden; se celebra una audiencia con un aviso de al menos 10 días. Verificado nuevamente el 27 de octubre de 2026 (10/27/2026). |
Qué hace la orden
| Qué puede exigir una orden | Una orden por violencia doméstica (domestic violence) puede prohibir más abuso, acecho (stalking) y acoso (harassment); prohibir el contacto; sacar a la otra persona de su vivienda sin importar quién sea el dueño; ordenarle que se mantenga alejada de su vivienda, escuela, trabajo, vehículo y otros lugares; disponer una escolta policial para recoger pertenencias; otorgar la custodia temporal y visitas seguras; darle a usted el uso de un vehículo y de artículos esenciales, incluida una mascota; ordenar manutención, el reembolso de los costos causados por el abuso y programas de tratamiento o intervención; y otras medidas necesarias para su protección. Verificado nuevamente el 27 de octubre de 2026 (10/27/2026). Fuente: AS 18.66.100(c) |
|---|---|
| Armas de fuego | En una orden de largo plazo por violencia doméstica (domestic violence), el juez puede prohibir que la otra persona use o posea un arma mortal, y ordenar la entrega de las armas de fuego, si el juez determina que poseyó o usó un arma/arma de fuego durante la violencia doméstica. La ley federal también puede restringir la posesión de armas de fuego. Verificado nuevamente el 27 de octubre de 2026 (10/27/2026). Fuente: AS 18.66.100(c)(6),(7) |
| Si se viola la orden | Violar una orden de protección (protective order) es un delito menor (misdemeanor) de clase A. Las órdenes deben advertir que la violación puede castigarse con hasta un año de cárcel y una multa de $25,000. Una invitación de la persona protegida no cancela la orden. Verificado nuevamente el 27 de octubre de 2026 (10/27/2026). |
Niños y privacidad
| Menores de edad y niños | Un padre o madre, tutor o representante nombrado por el tribunal puede presentar una petición por violencia doméstica (domestic violence) en nombre de un menor, y el tribunal puede nombrar un guardian ad litem o un abogado para el menor. Un padre o madre o tutor también puede presentar una petición por acecho (stalking) o agresión sexual (sexual assault) en nombre de un menor. Verificado nuevamente el 27 de octubre de 2026 (10/27/2026). Fuente: AS 18.66.100(a); AS 18.65.850(a) |
|---|
Formularios y ayuda en Alaska
- Cortes de Alaska: ayuda con órdenes de protección
- Formularios oficiales de órdenes de protección de Alaska
- Alaska Network on Domestic Violence & Sexual Assault (ANDVSA), coalición estatal — (907) 586-3650 (office; not a crisis line)
- Asistencia legal gratuita en Alaska
Preguntas frecuentes sobre órdenes de protección de Alaska
¿Qué tipos de órdenes de protección hay en Alaska?
Órdenes de protección (protective orders) por violencia doméstica (domestic violence) (para miembros del hogar), que incluyen órdenes ex parte de 20 días, órdenes de emergencia de 72 horas solicitadas por la policía y órdenes de largo plazo de un año; y órdenes de protección por acecho (stalking) o agresión sexual (sexual assault) para personas que no tienen una relación de hogar con la otra persona.
¿Quién puede obtener una orden de restricción en Alaska?
Para una orden por violencia doméstica (domestic violence), usted debe ser víctima de un delito que involucre violencia doméstica cometido por un miembro del hogar. Los miembros del hogar incluyen cónyuges actuales o anteriores, personas que viven o vivieron juntas, personas que salen o salieron juntas, personas en una relación sexual actual o pasada, parientes (hasta el cuarto grado por consanguinidad o adopción, o por matrimonio), personas que tienen un hijo en común y los hijos menores de edad de estas personas. Si no hay una relación de hogar, una persona que razonablemente cree que es víctima de acecho (stalking) o agresión sexual (sexual assault) puede pedir una orden de protección (protective order) por acecho o agresión sexual.
¿Dónde presento una solicitud de orden de restricción en Alaska?
Presente en el district court o el superior court durante el horario regular del tribunal, o electrónicamente mediante TrueFiling. El Anchorage Boney Courthouse (303 K St.) tiene horario extendido para las peticiones de órdenes de protección (protective orders). Los secretarios deben proporcionar los formularios y ayudar a completarlos y presentarlos. Fuera del horario, la policía puede pedir por teléfono a un funcionario judicial una orden de protección de emergencia de 72 horas.
¿Cuesta dinero obtener una orden de restricción en Alaska?
Gratis. No se pueden cobrar tarifas de presentación ni tarifas de notificación (service of process) en un caso que solo busca una orden de protección (protective order).
¿Qué tan rápido puedo obtener una orden de protección de emergencia en Alaska?
Un juez puede emitir una orden de protección (protective order) por violencia doméstica (domestic violence) ex parte (de corto plazo) sin avisar a la otra persona si su petición muestra causa probable de que ocurrió violencia doméstica. Dura 20 días a menos que se anule antes. Por separado, un oficial de policía puede pedir para usted una orden de protección de emergencia de 72 horas, en persona o por teléfono.
¿Qué sucede en la audiencia de la orden de restricción en Alaska?
Cuando se presenta una petición de una orden de largo plazo, el tribunal fija una audiencia y da a la otra persona un aviso de al menos 10 días. Ambas partes pueden comparecer en persona o mediante un abogado; el juez puede conceder la orden aunque la otra persona no se presente.
¿Cuánto dura una orden de restricción en Alaska?
La mayoría de las disposiciones de una orden de largo plazo por violencia doméstica (domestic violence) duran un año; la orden que prohíbe más violencia doméstica, acecho (stalking) o acoso (harassment) dura hasta que el tribunal ordene otra cosa. Las órdenes por acecho y por agresión sexual duran un año. Puede pedir una prórroga de un año dentro de los 30 días antes, o de los 60 días después, de que venza la orden; se celebra una audiencia con un aviso de al menos 10 días.
¿Qué puede hacer una orden de protección en Alaska?
Una orden por violencia doméstica (domestic violence) puede prohibir más abuso, acecho (stalking) y acoso (harassment); prohibir el contacto; sacar a la otra persona de su vivienda sin importar quién sea el dueño; ordenarle que se mantenga alejada de su vivienda, escuela, trabajo, vehículo y otros lugares; disponer una escolta policial para recoger pertenencias; otorgar la custodia temporal y visitas seguras; darle a usted el uso de un vehículo y de artículos esenciales, incluida una mascota; ordenar manutención, el reembolso de los costos causados por el abuso y programas de tratamiento o intervención; y otras medidas necesarias para su protección.
¿Afecta una orden de protección a las armas de fuego en Alaska?
En una orden de largo plazo por violencia doméstica (domestic violence), el juez puede prohibir que la otra persona use o posea un arma mortal, y ordenar la entrega de las armas de fuego, si el juez determina que poseyó o usó un arma/arma de fuego durante la violencia doméstica.
¿Cómo se notifica una orden de restricción en Alaska?
Las órdenes las entrega (notifica) con prontitud un oficial de paz local o estatal sin costo; la policía debe usar todos los medios razonables para notificarlas. También puede usar otros medios legales de notificación.
¿Qué pasa si alguien viola una orden de protección en Alaska?
Violar una orden de protección (protective order) es un delito menor (misdemeanor) de clase A. Las órdenes deben advertir que la violación puede castigarse con hasta un año de cárcel y una multa de $25,000. Una invitación de la persona protegida no cancela la orden.
¿Puede un menor de edad obtener una orden de restricción en Alaska?
Un padre o madre, tutor o representante nombrado por el tribunal puede presentar una petición por violencia doméstica (domestic violence) en nombre de un menor, y el tribunal puede nombrar un guardian ad litem o un abogado para el menor. Un padre o madre o tutor también puede presentar una petición por acecho (stalking) o agresión sexual (sexual assault) en nombre de un menor.
Órdenes de protección en otros estados
Más leyes de Alaska
- Derechos del inquilino y ley de arrendador-inquilino de Alaska
- Corte de reclamos menores de Alaska
- Testamentos, sucesión y patrimonios en Alaska
- Ley laboral de Alaska
- Deudas y cobranzas en Alaska
- Beneficios de desempleo en Alaska
- Divorcio y derecho familiar en Alaska
- Alaska: eliminación de antecedentes penales
- Alaska: multas de tráfico y DUI
- Lesiones personales y muerte por negligencia en Alaska
- Compensación laboral de Alaska
- Ejecución hipotecaria y derechos del propietario en Alaska
- Protección al consumidor en Alaska
- Cómo crear una LLC y pequeñas empresas en Alaska
- Quiebra en Alaska
- Seguro de auto y leyes de vehículos de Alaska
- Derecho penal de Alaska
- Leyes de armas de Alaska
- Encuentre un abogado o ayuda legal gratuita en Alaska
- Todas las guías de leyes de Alaska
Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.