Leyes de eliminación de antecedentes en Kentucky: cómo eliminar o sellar antecedentes penales

El principal remedio de Kentucky es la eliminación de antecedentes (expungement), que la ley define como quitar o borrar los registros para que el asunto no aparezca en las verificaciones oficiales de antecedentes realizadas por el estado. El alivio para delitos graves (felonies) funciona anulando (vacating) la condena y luego eliminando los registros. La ley de Kentucky también permite que algunas condenas por posesión de drogas (drug possession) se anulen y se sellen después del tratamiento, que los antecedentes juveniles se eliminen, y los indultos (pardons) del Governor.

Si un tribunal absuelve a una persona o desestima todos los cargos de un caso con perjuicio (with prejudice) (y no a cambio de una declaración de culpabilidad por otro cargo), debe ordenar la eliminación del expediente después de 30 días, a menos que la persona se oponga. Las personas cuyos antecedentes no se eliminaron de esa manera pueden presentar una petición ante el tribunal que decidió el caso. Períodos de espera: 60 días después de una absolución o desestimación con perjuicio; 6 meses después de que el District Court envíe un delito grave (felony) al gran jurado, si no sigue una acusación formal (indictment); y para desestimaciones sin perjuicio, 3 años para cargos por delito grave o 1 año para cargos por delito menor (misdemeanor). No se necesita un certificado de elegibilidad para cargos desestimados, absueltos o sin acusación formal, y los tribunales dicen que no hay tarifa de presentación para eliminar cargos por delito grave que no dieron lugar a una acusación formal.

Las condenas por delito menor (misdemeanor), contravención (violation) e infracción de tránsito pueden eliminarse, incluida una serie de delitos de un mismo incidente o de más de un incidente. La petición puede presentarse 5 años después de que termine la sentencia o la libertad a prueba (probation), lo que ocurra después. El tribunal debe determinar que el delito no fue un delito sexual ni un delito contra un menor, que la persona no ha tenido ninguna condena por delito grave o delito menor en los 5 años anteriores a la presentación, que no hay ningún caso de delito grave o delito menor pendiente, y que el delito no es uno que aún pueda usarse para aumentar la pena de un delito posterior. Para delitos de un mismo incidente, el tribunal debe conceder la eliminación si se cumplen estos requisitos; para delitos de incidentes separados, puede concederla.

La mayoría de las condenas por delito grave (felony) Clase D (la clase más baja de delito grave en Kentucky) pueden anularse (vacated) y eliminarse, junto con las condenas por cualquier delito grave si la persona recibió un indulto (pardon) total. Se excluyen el DUI, la agresión (assault) en cuarto grado, hacerse pasar por un agente del orden, el abuso de cargo público, los delitos sexuales, los delitos contra un menor y los delitos que causaron lesiones corporales graves o la muerte. La solicitud puede presentarse 5 años después de que termine la sentencia, la libertad a prueba (probation) o la libertad condicional (parole), lo que ocurra después, y la persona no debe haber tenido ninguna condena por delito grave o delito menor en los 5 años anteriores a la presentación ni ningún caso pendiente. Para los delitos graves Clase D que no están en la lista específica de la ley, el tribunal también debe determinar que la persona está rehabilitada; si el fiscal se opone, la persona debe probar en una audiencia, mediante pruebas claras y convincentes, que la eliminación es de interés público. Los delitos graves Clase A, B y C no pueden eliminarse a menos que se indulten.

En parte. Los casos desestimados con perjuicio (with prejudice) o que terminaron en absolución a partir del 15 de julio de 2020 (7/15/2020) (excepto los casos de tránsito) se eliminan automáticamente después de 30 días, sin que la persona tenga que hacer nada, a menos que presente una objeción por escrito dentro de 30 días. Kentucky no tiene eliminación automática de condenas.

El DUI como delito grave (felony) no puede eliminarse. Un DUI como delito menor (misdemeanor) se rige por la ley de eliminación de delitos menores, pero una condena no puede eliminarse mientras aún pueda usarse para aumentar la pena de un delito posterior. Las penas por DUI cuentan los delitos previos dentro de un período de 10 años.

Una persona declarada delincuente o infractora por conducta propia de menores (status offender) en el tribunal de menores puede presentar una petición para eliminar sus antecedentes juveniles (juvenile records). El tribunal también puede iniciar el proceso por su cuenta. La petición puede presentarse 2 años después de que termine la jurisdicción del tribunal o después de la liberación del internamiento; un tribunal puede eximir esa espera en circunstancias extraordinarias. No se permite la eliminación para delitos sexuales, delitos que harían de la persona un delincuente violento, ni mientras haya otros procesos pendientes. Si se desestima una petición juvenil o el menor es declarado no delincuente, el tribunal debe eliminar el expediente al mismo tiempo, sin que el menor tenga que hacer nada.

Para eliminar una condena, primero obtenga una certificación de elegibilidad para la eliminación (expungement certification of eligibility) de la Administrative Office of the Courts y la Kentucky State Police; puede solicitarla en línea, por correo o en persona. Luego presente la petición correspondiente ante el Circuit Court Clerk del condado donde se presentó el cargo, dentro de 30 días, antes de que venza la certificación: AOC-496.2 para delitos menores (misdemeanors), contravenciones e infracciones de tránsito, o AOC-496.3 (Application to Vacate and Expunge Felony Conviction) para delitos graves (felonies). Para delitos graves, el secretario notifica al fiscal, que tiene 60 días para responder, y el fiscal notifica a cualquier víctima. Si nadie se opone, el tribunal puede decidir sin audiencia; de lo contrario, se celebra una audiencia. Las peticiones por delito menor se fijan para audiencia al menos 30 días después de su presentación, con aviso al county attorney y a cualquier víctima.

La certificación de elegibilidad cuesta $40. Petición por delito menor: $100. Delito grave: $50 al presentarla, más una tarifa de eliminación de $250 si se concede (total $300). Los $250 pueden pagarse en cuotas, pero el antecedente no se elimina hasta que se pague en su totalidad. Los tribunales dicen que no hay tarifa de presentación para eliminar cargos por delito grave que no dieron lugar a una acusación formal (indictment).

Después de la eliminación, los procedimientos se tratan como si nunca hubieran ocurrido. Los registros se retiran para que el asunto no aparezca en las verificaciones oficiales de antecedentes realizadas por el estado, y el tribunal y las agencias responden a las consultas diciendo que no existe ningún antecedente. La persona no tiene que declarar el antecedente en solicitudes de empleo, crédito u otras solicitudes. Una condena por delito grave anulada también restituye el derecho al voto si nada más lo impide. Los fiscales pueden conservar un registro no público solo para uso de las fuerzas del orden. Anular un delito grave no es una declaración de inocencia.

El Governor puede otorgar indultos (pardons), conmutar sentencias y remitir multas y decomisos, excepto en casos de juicio político (impeachment). El Governor debe presentar una declaración de motivos con cada solicitud, y estas están abiertas a inspección pública. Una persona con un indulto total puede solicitar que la condena por delito grave se anule y se elimine, aunque el delito normalmente no sea elegible.

Kentucky no tiene una ley separada que elimine las condenas pasadas por marihuana. Para una condena por posesión de marihuana (o de drogas sintéticas o salvia), el tribunal puede dejar sin efecto y anular la condena una vez que se completen satisfactoriamente el tratamiento, la libertad a prueba (probation) o la sentencia. Luego ordena sellar los registros, y la condena no cuenta como condena para efectos de inhabilitaciones legales. Las condenas por posesión también pueden pasar por la eliminación ordinaria de delitos menores.

La Records Division de la Kentucky State Police hace verificaciones por nombre de antecedentes penales (criminal history) de adultos en Kentucky (sin huellas dactilares) por correo o en persona sin cita, con el permiso de la persona; la tarifa es de $20 con cheque o giro postal a nombre de KY State Treasurer, y las solicitudes por correo tardan unos 10 días hábiles. La Records Division está temporalmente en 1050 US 127, Frankfort, KY 40601 durante la renovación de su oficina de Louisville Road; teléfono 502-227-8700. Los formularios de solicitud están en la página KSP Background Check Forms. KSP señala que el FBI, por separado, permite al público obtener su propio historial penal nacional para revisión mediante huellas dactilares (lugares de IdentoGO en Kentucky).