Cómo obtener una orden de restricción en Kentucky
En Kentucky se llaman Orden de Protección de Emergencia (Emergency Protective Order, EPO) y Orden por Violencia Doméstica (Domestic Violence Order, DVO) para casos de familia, hogar o parejas no casadas; Orden de Protección Interpersonal Temporal (Temporary Interpersonal Protective Order, TIPO) y Orden de Protección Interpersonal (Interpersonal Protective Order, IPO) para violencia en el noviazgo, acecho y agresión sexual. Una orden de protección es una orden de la corte que le dice a alguien que deje de abusar de usted, amenazarlo, acosarlo o comunicarse con usted. Aquí se explica cómo pedir una, qué sucede después y dónde obtener ayuda gratuita — cada regla enlaza al estatuto o a la página oficial de la corte.
Respuestas rápidas para Kentucky
- Costo
- Gratis. No se le pueden cobrar a quien pide la orden costos, tarifas ni fianza por la presentación, la audiencia, la notificación ni la orden. KRS 403.745(2)
- Órdenes de emergencia / temporales
- Un juez o un comisionado del tribunal (trial commissioner) revisa la petición de inmediato. Si muestra un peligro inmediato y presente, el tribunal emite una EPO (o TIPO) de inmediato, sin que la otra persona (respondent) esté presente. KRS 403.730(2); KRS 403.745(1); AOC booklet, Q7
- Cuánto dura una orden
- Una DVO dura el tiempo que fije el tribunal, hasta 3 años, y se puede volver a emitir por otros períodos de hasta 3 años cada uno. Las IPO también pueden durar hasta 3 años. KRS 403.740(4); AOC booklet, Q1 and Q11
- Dónde solicitarla
- En la Office of Circuit Court Clerk (oficina del secretario del circuit court) del condado donde usted vive, o del condado donde se está quedando si salió de su casa para alejarse del abuso. KRS 403.725(2), (6); AOC booklet, Q5
Última verificación: 2026-10-25
Primero, su seguridad
- Si está en peligro inmediato, llame al 911.
- Puede hablar con un defensor capacitado en cualquier momento, de forma gratuita y confidencial, a través de la Línea Nacional de Violencia Doméstica (National Domestic Violence Hotline).
- Los defensores pueden ayudarle a hacer un plan de seguridad y a llenar los formularios de la corte. Muchas cortes tienen defensores en sus instalaciones.
- Lleve consigo copias de la orden. Entregue copias a las personas que necesitan saberlo, como su lugar de trabajo o la escuela de su hijo.
Cómo obtener una orden
| Tipos de órdenes | Órdenes de corto plazo: una Emergency Protective Order (EPO; orden de protección de emergencia) en casos de violencia doméstica, o una Temporary Interpersonal Protective Order (TIPO; orden de protección interpersonal temporal) en casos de violencia en el noviazgo, acecho (stalking) o agresión sexual. Órdenes de largo plazo después de una audiencia: una Domestic Violence Order (DVO; orden por violencia doméstica) o una Interpersonal Protective Order (IPO; orden de protección interpersonal). Para todas se usa el mismo formulario de petición (Petition/Motion for Order of Protection). |
|---|---|
| Quién puede pedir una orden | Familiares (cónyuge, excónyuge, padre o madre, hijo, hijastro, abuelo, nieto, o cualquier persona que vive en el mismo hogar que un niño que es la víctima); miembros de una pareja no casada que tienen un hijo en común o que viven o han vivido juntos; personas con una relación de noviazgo actual o pasada; y víctimas de acecho (stalking) o agresión sexual (no se necesita una relación). Un adulto puede presentar la petición en nombre de un menor de edad. |
| Dónde solicitarla | En la Office of Circuit Court Clerk (oficina del secretario del circuit court) del condado donde usted vive, o del condado donde se está quedando si salió de su casa para alejarse del abuso. Si el condado tiene un family court, la petición se presenta allí. Las órdenes se pueden obtener las 24 horas del día; fuera del horario de atención, comuníquese con las autoridades locales para pedir ayuda, y los programas locales contra la violencia doméstica también pueden ayudarle (algunos refugios pueden presentar la petición electrónicamente). |
| Costo | Gratis. No se le pueden cobrar a quien pide la orden costos, tarifas ni fianza por la presentación, la audiencia, la notificación ni la orden. Fuente: KRS 403.745(2) |
Órdenes de emergencia y la audiencia
| Órdenes de emergencia / temporales | Un juez o un comisionado del tribunal (trial commissioner) revisa la petición de inmediato. Si muestra un peligro inmediato y presente, el tribunal emite una EPO (o TIPO) de inmediato, sin que la otra persona (respondent) esté presente. Dura hasta la audiencia completa (por lo general dentro de los 14 días), a menos que se extienda o se retire; si no se ha notificado a la otra persona, se puede continuar hasta que se le notifique, por un máximo de seis meses. Una orden entra en vigor una vez que a la otra persona se le notifica o la policía o el tribunal le informa sobre ella. |
|---|---|
| Notificación de la orden | Las autoridades notifican la orden o la citación a la otra persona, sin costo para quien pidió la orden. Puede llamar a la 'agency assigned service' (agencia asignada para la notificación) que aparece en la orden para saber si ya se notificó a la otra persona. |
| La audiencia en la corte | El tribunal fija una audiencia con pruebas (evidentiary hearing) no más de 14 días después de presentar la petición. Ambas partes y los testigos pueden declarar. Esta puede ser la única audiencia, así que lleve testigos y pruebas (informes policiales, fotos, registros médicos, mensajes de texto impresos). Usted debe asistir de todos modos, aunque crea que ya no necesita protección. |
| Cuánto dura una orden | Una DVO dura el tiempo que fije el tribunal, hasta 3 años, y se puede volver a emitir por otros períodos de hasta 3 años cada uno. Las IPO también pueden durar hasta 3 años. Para extenderla, presente una moción antes de que venza la orden. |
Qué hace la orden
| Qué puede exigir una orden | El tribunal puede ordenar a la otra persona que no cometa más abuso, que no tenga contacto no autorizado, que se mantenga hasta a 500 pies de distancia, que se mantenga lejos de una casa, escuela o lugar de trabajo descritos, y que no dañe ni se deshaga de bienes; ordenarle que se salga de una casa compartida; dar la custodia temporal y la manutención temporal de los hijos; ordenar consejería; darle a quien pidió la orden la posesión de una mascota compartida; y ordenar cualquier otra cosa necesaria para detener abusos futuros. Se puede ordenar el monitoreo por GPS después de ciertas violaciones. Fuente: KRS 403.740(1); KRS 403.761 |
|---|---|
| Si se viola la orden | Violar una orden después de haber sido notificado o informado es desacato al tribunal (contempt of court) y un delito. Es un delito menor (misdemeanor) de Clase A; una tercera violación o más dentro de 5 años que incluya fuerza física o una amenaza de daño físico es un delito grave (felony) de Clase D. La policía puede arrestar; usted también puede pedir al tribunal que emitió la orden que declare el desacato o acudir al fiscal del condado (county attorney). Fuente: KRS 403.763 |
Niños y privacidad
| Menores de edad y niños | Un adulto puede presentar la petición en nombre de una víctima menor de edad. Los casos con menores siguen las protecciones y reglas de confidencialidad del tribunal de menores, y se nombra un guardian ad litem para un menor que pide la orden y no tiene representación en la audiencia. Fuente: KRS 403.725(1)(b); KRS 403.727 |
|---|---|
| Cómo mantener privada su dirección | El Safe at Home Program de Kentucky, que administra el Secretary of State, da sin costo una dirección sustituta designada a las víctimas de violencia doméstica, acecho (stalking), agresión sexual, violación, trata de personas y otros delitos sexuales, y a las personas que viven con ellas. Además, el tribunal debe dejar la dirección de quien pide la orden fuera de las órdenes y documentos disponibles al público o a la otra persona. Fuente: KRS 14.302; KRS 403.745(9) |
Formularios y ayuda en Kentucky
- Cortes de Kentucky: ayuda con órdenes de protección
- Formularios oficiales de órdenes de protección de Kentucky
- Kentucky Coalition Against Domestic Violence (los lugares de los refugios aparecen en el folleto de órdenes de protección de la AOC)
- Asistencia legal gratuita en Kentucky
Preguntas frecuentes sobre órdenes de protección de Kentucky
¿Qué tipos de órdenes de protección hay en Kentucky?
Órdenes de corto plazo: una Emergency Protective Order (EPO; orden de protección de emergencia) en casos de violencia doméstica, o una Temporary Interpersonal Protective Order (TIPO; orden de protección interpersonal temporal) en casos de violencia en el noviazgo, acecho (stalking) o agresión sexual. Órdenes de largo plazo después de una audiencia: una Domestic Violence Order (DVO; orden por violencia doméstica) o una Interpersonal Protective Order (IPO; orden de protección interpersonal). Para todas se usa el mismo formulario de petición (Petition/Motion for Order of Protection).
¿Quién puede obtener una orden de restricción en Kentucky?
Familiares (cónyuge, excónyuge, padre o madre, hijo, hijastro, abuelo, nieto, o cualquier persona que vive en el mismo hogar que un niño que es la víctima); miembros de una pareja no casada que tienen un hijo en común o que viven o han vivido juntos; personas con una relación de noviazgo actual o pasada; y víctimas de acecho (stalking) o agresión sexual (no se necesita una relación). Un adulto puede presentar la petición en nombre de un menor de edad.
¿Dónde presento una solicitud de orden de restricción en Kentucky?
En la Office of Circuit Court Clerk (oficina del secretario del circuit court) del condado donde usted vive, o del condado donde se está quedando si salió de su casa para alejarse del abuso. Si el condado tiene un family court, la petición se presenta allí. Las órdenes se pueden obtener las 24 horas del día; fuera del horario de atención, comuníquese con las autoridades locales para pedir ayuda, y los programas locales contra la violencia doméstica también pueden ayudarle (algunos refugios pueden presentar la petición electrónicamente).
¿Cuesta dinero obtener una orden de restricción en Kentucky?
Gratis. No se le pueden cobrar a quien pide la orden costos, tarifas ni fianza por la presentación, la audiencia, la notificación ni la orden.
¿Qué tan rápido puedo obtener una orden de protección de emergencia en Kentucky?
Un juez o un comisionado del tribunal (trial commissioner) revisa la petición de inmediato. Si muestra un peligro inmediato y presente, el tribunal emite una EPO (o TIPO) de inmediato, sin que la otra persona (respondent) esté presente. Dura hasta la audiencia completa (por lo general dentro de los 14 días), a menos que se extienda o se retire; si no se ha notificado a la otra persona, se puede continuar hasta que se le notifique, por un máximo de seis meses. Una orden entra en vigor una vez que a la otra persona se le notifica o la policía o el tribunal le informa sobre ella.
¿Qué sucede en la audiencia de la orden de restricción en Kentucky?
El tribunal fija una audiencia con pruebas (evidentiary hearing) no más de 14 días después de presentar la petición. Ambas partes y los testigos pueden declarar. Esta puede ser la única audiencia, así que lleve testigos y pruebas (informes policiales, fotos, registros médicos, mensajes de texto impresos). Usted debe asistir de todos modos, aunque crea que ya no necesita protección.
¿Cuánto dura una orden de restricción en Kentucky?
Una DVO dura el tiempo que fije el tribunal, hasta 3 años, y se puede volver a emitir por otros períodos de hasta 3 años cada uno. Las IPO también pueden durar hasta 3 años. Para extenderla, presente una moción antes de que venza la orden.
¿Qué puede hacer una orden de protección en Kentucky?
El tribunal puede ordenar a la otra persona que no cometa más abuso, que no tenga contacto no autorizado, que se mantenga hasta a 500 pies de distancia, que se mantenga lejos de una casa, escuela o lugar de trabajo descritos, y que no dañe ni se deshaga de bienes; ordenarle que se salga de una casa compartida; dar la custodia temporal y la manutención temporal de los hijos; ordenar consejería; darle a quien pidió la orden la posesión de una mascota compartida; y ordenar cualquier otra cosa necesaria para detener abusos futuros. Se puede ordenar el monitoreo por GPS después de ciertas violaciones.
¿Cómo se notifica una orden de restricción en Kentucky?
Las autoridades notifican la orden o la citación a la otra persona, sin costo para quien pidió la orden. Puede llamar a la 'agency assigned service' (agencia asignada para la notificación) que aparece en la orden para saber si ya se notificó a la otra persona.
¿Qué pasa si alguien viola una orden de protección en Kentucky?
Violar una orden después de haber sido notificado o informado es desacato al tribunal (contempt of court) y un delito. Es un delito menor (misdemeanor) de Clase A; una tercera violación o más dentro de 5 años que incluya fuerza física o una amenaza de daño físico es un delito grave (felony) de Clase D. La policía puede arrestar; usted también puede pedir al tribunal que emitió la orden que declare el desacato o acudir al fiscal del condado (county attorney).
¿Puede un menor de edad obtener una orden de restricción en Kentucky?
Un adulto puede presentar la petición en nombre de una víctima menor de edad. Los casos con menores siguen las protecciones y reglas de confidencialidad del tribunal de menores, y se nombra un guardian ad litem para un menor que pide la orden y no tiene representación en la audiencia.
¿Puedo mantener mi dirección confidencial en Kentucky?
El Safe at Home Program de Kentucky, que administra el Secretary of State, da sin costo una dirección sustituta designada a las víctimas de violencia doméstica, acecho (stalking), agresión sexual, violación, trata de personas y otros delitos sexuales, y a las personas que viven con ellas. Además, el tribunal debe dejar la dirección de quien pide la orden fuera de las órdenes y documentos disponibles al público o a la otra persona.
Órdenes de protección en otros estados
Más leyes de Kentucky
- Derechos del inquilino y ley de arrendador-inquilino de Kentucky
- Corte de reclamos menores de Kentucky
- Testamentos, sucesión y patrimonios en Kentucky
- Ley laboral de Kentucky
- Deudas y cobranzas en Kentucky
- Beneficios de desempleo en Kentucky
- Divorcio y derecho familiar en Kentucky
- Kentucky: eliminación de antecedentes penales
- Kentucky: multas de tráfico y DUI
- Lesiones personales y muerte por negligencia en Kentucky
- Compensación laboral de Kentucky
- Ejecución hipotecaria y derechos del propietario en Kentucky
- Protección al consumidor en Kentucky
- Cómo crear una LLC y pequeñas empresas en Kentucky
- Quiebra en Kentucky
- Seguro de auto y leyes de vehículos de Kentucky
- Impuesto a la propiedad y exenciones de la vivienda (homestead) de Kentucky
- Derecho penal de Kentucky
- Leyes de armas de Kentucky
- Encuentre un abogado o ayuda legal gratuita en Kentucky
- Todas las guías de leyes de Kentucky
Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.