Cómo evitar la sucesión en Colorado
Las formas legales de transmitir bienes fuera de la sucesión en Colorado: escrituras de transferencia al fallecer, cuentas con pago al fallecer, fideicomisos, propiedad conjunta y herencias pequeñas.
Respuesta corta: Las opciones fuera de sucesión (probate) en Colorado incluyen: escrituras de beneficiario (beneficiary deeds) para bienes raíces, registradas antes de la muerte (C.R.S. § 15-15-402 y siguientes); C.R.S. §§ 15-15-212, 15-15-223, 15-15-301, 15-15-402, 15-5-602, 15-12-1201; Colorado DMV form DR 2009
| Maneras de evitar la sucesión | Las opciones fuera de sucesión (probate) en Colorado incluyen: escrituras de beneficiario (beneficiary deeds) para bienes raíces, registradas antes de la muerte (C.R.S. § 15-15-402 y siguientes); cuentas pagaderas al morir (payable-on-death) y conjuntas con derecho de supervivencia (C.R.S. §§ 15-15-212, 15-15-223); registro de transferencia al morir (transfer-on-death) de valores (C.R.S. § 15-15-301 y siguientes); un Transfer of Title Upon Death Designated Beneficiary Form (DR 2009) para vehículos, completado por el dueño antes de la muerte; copropiedad (joint tenancy) con derecho de supervivencia; bienes en un fideicomiso revocable (revocable trust) financiado (C.R.S. § 15-5-602); y la declaración jurada para patrimonios pequeños (small estate affidavit) para bienes personales de hasta $88,000 en muertes de 2026 (C.R.S. § 15-12-1201). |
|---|---|
| Declaración jurada de herencia pequeña | Un sucesor puede cobrar los bienes muebles del difunto (cuentas bancarias, contenido de cajas de seguridad, vehículos, acciones, dinero adeudado) presentando una declaración jurada (affidavit) (formulario JDF 999) a quien los tenga, si han pasado al menos 10 días desde la muerte, no se ha nombrado ni solicitado un representante personal en ningún lugar, y el valor del patrimonio menos gravámenes no supera el límite ajustado por inflación para el año de la muerte: $88,000 para muertes en 2026, $86,000 para 2025, $82,000 para 2024. La declaración jurada no se presenta ante el tribunal y no puede usarse para transferir bienes inmuebles. El límite es el doble de la cantidad de bienes exentos ajustada por inflación y cambia cada año. |
| Escritura de transferencia al fallecer | Sí, se llama escritura de beneficiario (beneficiary deed). El propietario firma una escritura que nombra a un beneficiario y que dice que 'transmite al fallecer' ('conveys on death') o 'transfiere al fallecer' ('transfers on death') (o que de otro modo muestra que entra en vigor a la muerte) y la registra con el county clerk and recorder antes de que muera el propietario. El beneficiario no tiene derechos en vida del propietario, y el propietario puede revocarla o cambiarla registrando un nuevo instrumento (no mediante testamento). La ley ofrece un formulario. |
Más sobre la ley de herencias de Colorado
- Poder notarial médico en Colorado
- Declaración jurada de herencia pequeña en Colorado
- Poder notarial en Colorado
- Escrituras de renuncia (quitclaim) y transferencia de propiedades en Colorado
- Quién hereda si usted muere sin testamento en Colorado
- Cómo hacer un testamento válido en Colorado
- Cómo funciona la sucesión en Colorado
- Testamentos vitales y directivas anticipadas en Colorado
- Fideicomisos revocables en vida en Colorado
- Deberes del albacea en Colorado
- Cartas testamentarias (letters testamentary) en Colorado
- Declaración jurada de herederos (affidavit of heirship) en Colorado
- Cómo transferir un automóvil después de que alguien fallece en Colorado
- Todas las reglas de testamentos, sucesión y herencias de Colorado
Preguntas frecuentes
¿Cómo se puede evitar la sucesión en Colorado?
Las opciones fuera de sucesión (probate) en Colorado incluyen: escrituras de beneficiario (beneficiary deeds) para bienes raíces, registradas antes de la muerte (C.R.S. § 15-15-402 y siguientes); cuentas pagaderas al morir (payable-on-death) y conjuntas con derecho de supervivencia (C.R.S. §§ 15-15-212, 15-15-223); registro de transferencia al morir (transfer-on-death) de valores (C.R.S. § 15-15-301 y siguientes); un Transfer of Title Upon Death Designated Beneficiary Form (DR 2009) para vehículos, completado por el dueño antes de la muerte; copropiedad (joint tenancy) con derecho de supervivencia; bienes en un fideicomiso revocable (revocable trust) financiado (C.R.S. § 15-5-602); y la declaración jurada para patrimonios pequeños (small estate affidavit) para bienes personales de hasta $88,000 en muertes de 2026 (C.R.S. § 15-12-1201).
¿Cuál es el límite de herencia pequeña en Colorado?
Un sucesor puede cobrar los bienes muebles del difunto (cuentas bancarias, contenido de cajas de seguridad, vehículos, acciones, dinero adeudado) presentando una declaración jurada (affidavit) (formulario JDF 999) a quien los tenga, si han pasado al menos 10 días desde la muerte, no se ha nombrado ni solicitado un representante personal en ningún lugar, y el valor del patrimonio menos gravámenes no supera el límite ajustado por inflación para el año de la muerte: $88,000 para muertes en 2026, $86,000 para 2025, $82,000 para 2024. La declaración jurada no se presenta ante el tribunal y no puede usarse para transferir bienes inmuebles.
¿Colorado permite las escrituras de transferencia al fallecer?
Sí, se llama escritura de beneficiario (beneficiary deed). El propietario firma una escritura que nombra a un beneficiario y que dice que 'transmite al fallecer' ('conveys on death') o 'transfiere al fallecer' ('transfers on death') (o que de otro modo muestra que entra en vigor a la muerte) y la registra con el county clerk and recorder antes de que muera el propietario. El beneficiario no tiene derechos en vida del propietario, y el propietario puede revocarla o cambiarla registrando un nuevo instrumento (no mediante testamento). La ley ofrece un formulario.
Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.