All Laws Decoded

Testamentos vitales y directivas anticipadas en Colorado

Cómo hacer un testamento vital (directiva anticipada) y un poder notarial médico válidos en Colorado, con el formulario oficial.

Respuesta corta: Colorado llama al testamento vital (living will) una "declaration as to medical treatment" (declaración sobre tratamiento médico) bajo la Colorado Medical Treatment Decision Act. C.R.S. §§ 15-18-104, 15-18-105, 15-18-106

Testamento vital / directiva anticipadaColorado llama al testamento vital (living will) una "declaration as to medical treatment" (declaración sobre tratamiento médico) bajo la Colorado Medical Treatment Decision Act. Cualquier adulto con capacidad para decidir puede firmar una que indique que se suspendan o retiren los procedimientos para mantener la vida si más adelante tiene una condición terminal o está en un estado vegetativo persistente y no puede decidir por sí mismo; también puede indicar sus preferencias sobre la nutrición e hidratación artificiales. Debe firmarse ante dos testigos o reconocerse ante un notario. La persona que firma por un declarante que no puede firmar, y los testigos o el notario, no pueden ser un médico, un empleado del médico tratante o del centro, ni una persona que tenga un reclamo contra el patrimonio (estate) o que espere heredar de él. El declarante es responsable de entregarla al médico o enfermero tratante para el expediente médico.
Poder notarial médicoColorado lo llama "medical durable power of attorney" (poder notarial duradero médico). Nombra a un agente para dar o negar el consentimiento a un tratamiento médico, incluidas la alimentación e hidratación artificiales, cuando el poderdante (principal) carece de capacidad para decidir, y puede incluir instrucciones y límites. La ley no fija un requisito de testigos ni de notario. El agente debe seguir las instrucciones indicadas y los deseos conocidos del poderdante (o su mejor interés si no se conocen), puede tener acceso a los expedientes médicos y no puede pasar por encima de la objeción del poderdante. El divorcio o la separación legal revoca automáticamente el nombramiento del cónyuge como agente, a menos que el documento diga lo contrario. Se puede adjuntar una declaración de donación de órganos y tejidos.

Más sobre la ley de herencias de Colorado

Preguntas frecuentes

¿Cómo hago un testamento vital en Colorado?
Colorado llama al testamento vital (living will) una "declaration as to medical treatment" (declaración sobre tratamiento médico) bajo la Colorado Medical Treatment Decision Act. Cualquier adulto con capacidad para decidir puede firmar una que indique que se suspendan o retiren los procedimientos para mantener la vida si más adelante tiene una condición terminal o está en un estado vegetativo persistente y no puede decidir por sí mismo; también puede indicar sus preferencias sobre la nutrición e hidratación artificiales. Debe firmarse ante dos testigos o reconocerse ante un notario. La persona que firma por un declarante que no puede firmar, y los testigos o el notario, no pueden ser un médico, un empleado del médico tratante o del centro, ni una persona que tenga un reclamo contra el patrimonio (estate) o que espere heredar de él. El declarante es responsable de entregarla al médico o enfermero tratante para el expediente médico.
¿Cómo hago un poder notarial médico en Colorado?
Colorado lo llama "medical durable power of attorney" (poder notarial duradero médico). Nombra a un agente para dar o negar el consentimiento a un tratamiento médico, incluidas la alimentación e hidratación artificiales, cuando el poderdante (principal) carece de capacidad para decidir, y puede incluir instrucciones y límites. La ley no fija un requisito de testigos ni de notario. El agente debe seguir las instrucciones indicadas y los deseos conocidos del poderdante (o su mejor interés si no se conocen), puede tener acceso a los expedientes médicos y no puede pasar por encima de la objeción del poderdante. El divorcio o la separación legal revoca automáticamente el nombramiento del cónyuge como agente, a menos que el documento diga lo contrario. Se puede adjuntar una declaración de donación de órganos y tejidos.

Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.