All Laws Decoded

Deberes del albacea en Colorado

Lo que debe hacer un albacea (representante personal) en Colorado: obtener las cartas, notificar a los acreedores, hacer el inventario, pagar las deudas y cerrar el patrimonio.

Respuesta corta: Dentro de los 30 días después del nombramiento, el representante personal (personal representative) envía una Information of Appointment (información del nombramiento) a las personas interesadas. C.R.S. §§ 15-12-706, 15-12-801, 15-12-803, 15-12-1003

Deberes del albaceaDentro de los 30 días después del nombramiento, el representante personal (personal representative) envía una Information of Appointment (información del nombramiento) a las personas interesadas. A menos que haya pasado un año desde la muerte, el representante publica un aviso a los acreedores al menos una vez por semana durante tres semanas seguidas; los reclamos vencen en la fecha indicada en el aviso (al menos cuatro meses después de la primera publicación) y en todo caso dentro de un año después de la muerte. Dentro de los tres meses después del nombramiento, el representante prepara un inventario jurado con los valores a la fecha de la muerte y los gravámenes, lo envía a las personas interesadas que lo pidan (o lo presenta ante el tribunal) y envía una copia al Attorney General si no se conocen los herederos o legatarios (devisees). El representante paga los reclamos, distribuye el patrimonio (estate) y puede cerrar un patrimonio no supervisado mediante una declaración verificada de cierre presentada no antes de seis meses después del nombramiento o un año después de la muerte, lo que ocurra primero, después de enviarla junto con una cuenta escrita completa a quienes reciben bienes y a los reclamantes no pagados conocidos.
Cartas testamentarias (letters testamentary)Para actuar, un representante personal (personal representative) debe ser nombrado por orden del tribunal o del registrador, calificar y recibir cartas (letters); la administración comienza cuando se emiten las cartas. Los documentos se presentan en el tribunal de distrito (district court) del condado donde vivía el fallecido (Denver Probate Court en Denver), no antes de 120 horas después de la muerte, y la mayoría de los procedimientos deben iniciarse dentro de los tres años después de la muerte. Los formularios comunes de la Colorado Judicial Branch son la Application for Informal Probate (JDF 910) o la Petition for Formal Probate (JDF 920), la Acceptance of Appointment (JDF 911) y las Letters (JDF 915). Colorado usa "Letters Testamentary" (cartas testamentarias) cuando hay testamento (will) y "Letters of Administration" (cartas de administración) cuando no lo hay. Por lo general no se exige una fianza (bond) en los procedimientos informales, a menos que el testamento o el tribunal la exija.
Plazo para reclamos de acreedoresEl representante personal publica un aviso a los acreedores una vez por semana durante tres semanas. Las reclamaciones (creditor claims) surgidas antes de la muerte prescriben a menos que se presenten en la fecha indicada en el aviso (no antes de cuatro meses después de la primera publicación), en la fecha indicada en cualquier aviso escrito enviado a un acreedor, y en todo caso dentro de un año después de la muerte.

Más sobre la ley de herencias de Colorado

Preguntas frecuentes

¿Qué tiene que hacer un albacea en Colorado?
Dentro de los 30 días después del nombramiento, el representante personal (personal representative) envía una Information of Appointment (información del nombramiento) a las personas interesadas. A menos que haya pasado un año desde la muerte, el representante publica un aviso a los acreedores al menos una vez por semana durante tres semanas seguidas; los reclamos vencen en la fecha indicada en el aviso (al menos cuatro meses después de la primera publicación) y en todo caso dentro de un año después de la muerte. Dentro de los tres meses después del nombramiento, el representante prepara un inventario jurado con los valores a la fecha de la muerte y los gravámenes, lo envía a las personas interesadas que lo pidan (o lo presenta ante el tribunal) y envía una copia al Attorney General si no se conocen los herederos o legatarios (devisees). El representante paga los reclamos, distribuye el patrimonio (estate) y puede cerrar un patrimonio no supervisado mediante una declaración verificada de cierre presentada no antes de seis meses después del nombramiento o un año después de la muerte, lo que ocurra primero, después de enviarla junto con una cuenta escrita completa a quienes reciben bienes y a los reclamantes no pagados conocidos.
¿Cómo obtengo las cartas testamentarias (letters testamentary) en Colorado?
Para actuar, un representante personal (personal representative) debe ser nombrado por orden del tribunal o del registrador, calificar y recibir cartas (letters); la administración comienza cuando se emiten las cartas. Los documentos se presentan en el tribunal de distrito (district court) del condado donde vivía el fallecido (Denver Probate Court en Denver), no antes de 120 horas después de la muerte, y la mayoría de los procedimientos deben iniciarse dentro de los tres años después de la muerte. Los formularios comunes de la Colorado Judicial Branch son la Application for Informal Probate (JDF 910) o la Petition for Formal Probate (JDF 920), la Acceptance of Appointment (JDF 911) y las Letters (JDF 915). Colorado usa "Letters Testamentary" (cartas testamentarias) cuando hay testamento (will) y "Letters of Administration" (cartas de administración) cuando no lo hay. Por lo general no se exige una fianza (bond) en los procedimientos informales, a menos que el testamento o el tribunal la exija.
¿Cuánto tiempo tienen los acreedores para presentar reclamos contra un patrimonio en Colorado?
El representante personal publica un aviso a los acreedores una vez por semana durante tres semanas. Las reclamaciones (creditor claims) surgidas antes de la muerte prescriben a menos que se presenten en la fecha indicada en el aviso (no antes de cuatro meses después de la primera publicación), en la fecha indicada en cualquier aviso escrito enviado a un acreedor, y en todo caso dentro de un año después de la muerte.

Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.