Declaración jurada de herencia pequeña en Colorado
Cómo cobrar los bienes de un ser querido en Colorado sin una sucesión completa: el límite en dólares, el período de espera y el formulario oficial.
Respuesta corta: Un sucesor puede cobrar los bienes muebles del difunto (cuentas bancarias, contenido de cajas de seguridad, vehículos, acciones, dinero adeudado) presentando una declaración jurada (affidavit) (formulario JDF 999) a quien los tenga, si han pasado al menos 10 días desde la muerte, no se… C.R.S. § 15-12-1201; JDF 998 (rev. March 19, 2026)
| Declaración jurada de herencia pequeña | Un sucesor puede cobrar los bienes muebles del difunto (cuentas bancarias, contenido de cajas de seguridad, vehículos, acciones, dinero adeudado) presentando una declaración jurada (affidavit) (formulario JDF 999) a quien los tenga, si han pasado al menos 10 días desde la muerte, no se ha nombrado ni solicitado un representante personal en ningún lugar, y el valor del patrimonio menos gravámenes no supera el límite ajustado por inflación para el año de la muerte: $88,000 para muertes en 2026, $86,000 para 2025, $82,000 para 2024. La declaración jurada no se presenta ante el tribunal y no puede usarse para transferir bienes inmuebles. El límite es el doble de la cantidad de bienes exentos ajustada por inflación y cambia cada año. |
|---|---|
| Sucesión simplificada | Colorado ofrece la sucesión (probate) informal (sin audiencia; un probate registrar revisa la solicitud) además de la sucesión formal. Si el inventario muestra que el patrimonio no vale más que los bienes exentos y las asignaciones familiares, los costos de administración, los gastos funerarios razonables y las facturas médicas de la última enfermedad, el representante personal puede distribuir de inmediato sin notificar a los acreedores y cerrar el patrimonio con una declaración jurada. |
| Plazo para reclamos de acreedores | El representante personal publica un aviso a los acreedores una vez por semana durante tres semanas. Las reclamaciones (creditor claims) surgidas antes de la muerte prescriben a menos que se presenten en la fecha indicada en el aviso (no antes de cuatro meses después de la primera publicación), en la fecha indicada en cualquier aviso escrito enviado a un acreedor, y en todo caso dentro de un año después de la muerte. Fuente: C.R.S. §§ 15-12-801, 15-12-803 |
Formularios oficiales
- Collection of Personal Property by Affidavit (declaración jurada para patrimonios pequeños (Small Estate Affidavit)), JDF 999
- Guía para cobrar los bienes muebles de un difunto (instrucciones para patrimonios pequeños (small estate)), JDF 998
- Collection of Personal Property by Affidavit (JDF 999)
Más sobre la ley de herencias de Colorado
- Poder notarial médico en Colorado
- Poder notarial en Colorado
- Escrituras de renuncia (quitclaim) y transferencia de propiedades en Colorado
- Quién hereda si usted muere sin testamento en Colorado
- Cómo hacer un testamento válido en Colorado
- Cómo funciona la sucesión en Colorado
- Testamentos vitales y directivas anticipadas en Colorado
- Fideicomisos revocables en vida en Colorado
- Deberes del albacea en Colorado
- Cartas testamentarias (letters testamentary) en Colorado
- Declaración jurada de herederos (affidavit of heirship) en Colorado
- Cómo evitar la sucesión en Colorado
- Cómo transferir un automóvil después de que alguien fallece en Colorado
- Todas las reglas de testamentos, sucesión y herencias de Colorado
Preguntas frecuentes
¿Cuál es el límite de herencia pequeña en Colorado?
Un sucesor puede cobrar los bienes muebles del difunto (cuentas bancarias, contenido de cajas de seguridad, vehículos, acciones, dinero adeudado) presentando una declaración jurada (affidavit) (formulario JDF 999) a quien los tenga, si han pasado al menos 10 días desde la muerte, no se ha nombrado ni solicitado un representante personal en ningún lugar, y el valor del patrimonio menos gravámenes no supera el límite ajustado por inflación para el año de la muerte: $88,000 para muertes en 2026, $86,000 para 2025, $82,000 para 2024. La declaración jurada no se presenta ante el tribunal y no puede usarse para transferir bienes inmuebles.
¿Existe un proceso de sucesión simplificado en Colorado?
Colorado ofrece la sucesión (probate) informal (sin audiencia; un probate registrar revisa la solicitud) además de la sucesión formal. Si el inventario muestra que el patrimonio no vale más que los bienes exentos y las asignaciones familiares, los costos de administración, los gastos funerarios razonables y las facturas médicas de la última enfermedad, el representante personal puede distribuir de inmediato sin notificar a los acreedores y cerrar el patrimonio con una declaración jurada.
¿Cuánto tiempo tienen los acreedores para presentar reclamos contra un patrimonio en Colorado?
El representante personal publica un aviso a los acreedores una vez por semana durante tres semanas. Las reclamaciones (creditor claims) surgidas antes de la muerte prescriben a menos que se presenten en la fecha indicada en el aviso (no antes de cuatro meses después de la primera publicación), en la fecha indicada en cualquier aviso escrito enviado a un acreedor, y en todo caso dentro de un año después de la muerte.
Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.