All Laws Decoded

Cartas testamentarias (letters testamentary) en Delaware

Cómo emite la corte de sucesiones de Delaware las cartas testamentarias o las cartas de administración, y qué necesita para solicitarlas.

Respuesta corta: Nadie puede actuar como albacea (executor) o administrador del patrimonio (estate) de un fallecido en Delaware sin cartas testamentarias (letters testamentary) (con testamento [will]) o cartas de administración (letters of administration) (sin testamento) otorgadas por el Register of… 12 Del. C. §§ 1501, 1505, 1506, 1508, 1522

Cartas testamentarias (letters testamentary)Nadie puede actuar como albacea (executor) o administrador del patrimonio (estate) de un fallecido en Delaware sin cartas testamentarias (letters testamentary) (con testamento [will]) o cartas de administración (letters of administration) (sin testamento) otorgadas por el Register of Wills del condado donde vivía el fallecido. El albacea nombrado presenta la petición con el testamento original, el certificado de defunción y los formularios del paquete de sucesión (probate); si no hay testamento, la prioridad la tiene el cónyuge, luego los hijos, los padres y los hermanos. No se exige fianza (bond) a menos que el testamento la exija o la Court of Chancery la ordene. Un representante personal que no reside en el estado debe presentar un poder notarial irrevocable que nombre al Register of Wills para aceptar documentos legales. La prueba de autoridad normalmente se muestra con un certificado corto (short certificate) certificado emitido por el Register.
Re-verified 2026-10-27.
Quién puede ser albaceaA la persona nombrada en el testamento (will) se le conceden las cartas testamentarias (letters testamentary). Sin testamento, las cartas de administración se otorgan primero al cónyuge, luego a los hijos, luego a los padres y luego a los hermanos; si no hay nadie disponible en esas categorías o no se presenta ninguna petición dentro de los 60 días posteriores a la muerte, el Register of Wills puede elegir. Los menores de edad y las personas mentalmente incapacitadas no pueden servir, y una persona condenada por un delito que la inhabilite para prestar juramento no puede servir a menos que el Register conceda una excepción. Un representante personal que vive fuera de Delaware debe presentar un poder irrevocable que nombre al Register of Wills para aceptar documentos legales. No se requiere fianza a menos que el testamento la exija o el Court of Chancery la ordene.
Re-verified 2026-10-27.

Más sobre la ley de herencias de Delaware

Preguntas frecuentes

¿Cómo obtengo las cartas testamentarias (letters testamentary) en Delaware?
Nadie puede actuar como albacea (executor) o administrador del patrimonio (estate) de un fallecido en Delaware sin cartas testamentarias (letters testamentary) (con testamento [will]) o cartas de administración (letters of administration) (sin testamento) otorgadas por el Register of Wills del condado donde vivía el fallecido. El albacea nombrado presenta la petición con el testamento original, el certificado de defunción y los formularios del paquete de sucesión (probate); si no hay testamento, la prioridad la tiene el cónyuge, luego los hijos, los padres y los hermanos. No se exige fianza (bond) a menos que el testamento la exija o la Court of Chancery la ordene. Un representante personal que no reside en el estado debe presentar un poder notarial irrevocable que nombre al Register of Wills para aceptar documentos legales. La prueba de autoridad normalmente se muestra con un certificado corto (short certificate) certificado emitido por el Register.
¿Quién puede ser albacea en Delaware?
A la persona nombrada en el testamento (will) se le conceden las cartas testamentarias (letters testamentary). Sin testamento, las cartas de administración se otorgan primero al cónyuge, luego a los hijos, luego a los padres y luego a los hermanos; si no hay nadie disponible en esas categorías o no se presenta ninguna petición dentro de los 60 días posteriores a la muerte, el Register of Wills puede elegir. Los menores de edad y las personas mentalmente incapacitadas no pueden servir, y una persona condenada por un delito que la inhabilite para prestar juramento no puede servir a menos que el Register conceda una excepción. Un representante personal que vive fuera de Delaware debe presentar un poder irrevocable que nombre al Register of Wills para aceptar documentos legales. No se requiere fianza a menos que el testamento la exija o el Court of Chancery la ordene.

Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.