Cómo evitar la sucesión en District of Columbia

Las opciones fuera de sucesión (probate) en D.C. incluyen: escrituras de transferencia al morir (transfer on death deeds) para bienes raíces, registradas ante el Recorder of Deeds antes de la muerte (D.C. Code §§ 19-604.08, 19-604.09); cuentas de varias partes y pagaderas al morir (payable-on-death), que pertenecen a la parte sobreviviente o al beneficiario (D.C. Code § 19-602.12); registro de transferencia al morir (transfer-on-death) de valores (D.C. Code § 19-603.01 y siguientes); un solo beneficiario designado en el título de un vehículo de D.C. por medio del DMV; bienes en un fideicomiso revocable (revocable trust) financiado (D.C. Code § 19-1306.02); y la administración de patrimonio pequeño (small estate) para patrimonios de $80,000 o menos (D.C. Code § 20-351).

D.C. no usa una simple declaración jurada extrajudicial. En cambio, un patrimonio de $80,000 o menos se puede tramitar como patrimonio pequeño en la Probate Division: una persona que puede ser representante personal presenta una petición verificada que enumera los bienes del fallecido, los acreedores y reclamos conocidos, y cualquier demanda pendiente.

Sí. Un dueño con la capacidad necesaria para hacer un testamento puede firmar una escritura de transferencia al morir (transfer on death deed). Debe tener los elementos y formalidades de una escritura registrable, indicar que la transferencia ocurre al morir el dueño, y registrarse en la Office of the Recorder of Deeds antes de que muera el dueño.