All Laws Decoded

Poder notarial médico en Louisiana

Cómo nombrar a un representante para la atención médica en Louisiana: las reglas de firma y de testigos, el formulario oficial si el estado tiene uno, y cómo se relaciona con un testamento vital.

Respuesta corta: Louisiana maneja el poder notarial para atención médica (health care power of attorney) por medio de un 'mandate' (mandato) (el término del Civil Code para un poder notarial). La. Civ. Code art. 2997; La. R.S. 40:1151.2

Poder notarial médicoLouisiana maneja el poder notarial para atención médica (health care power of attorney) por medio de un 'mandate' (mandato) (el término del Civil Code para un poder notarial). La autoridad para tomar decisiones de atención médica, como cirugías, gastos médicos, residencia en un hogar de ancianos (nursing home) y medicamentos, debe darse expresamente en el mandato. Una persona también puede nombrar a alguien en una declaración de testamento vital (living will) para tomar la decisión sobre el tratamiento si el declarante tiene una condición terminal e irreversible y no puede comunicarse.
No hay un formulario separado establecido por ley para el poder notarial para atención médica.
Directiva médica anticipadaCualquier adulto puede hacer una declaración escrita (testamento vital (living will)) que ordene que se retiren o no se apliquen los procedimientos de soporte vital si tiene una enfermedad terminal e irreversible. Debe firmarse en presencia de dos testigos. La ley ofrece un formulario ilustrativo opcional, que también puede nombrar a alguien para tomar decisiones de tratamiento. Las declaraciones pueden registrarse ante el Secretary of State y pueden revocarse en cualquier momento.
Los requisitos de los testigos se establecen en la misma ley; revíselos antes de firmar. Revocación: https://legis.la.gov/legis/Law.aspx?d=964665.
Testamento vital / directiva anticipadaCualquier adulto puede hacer una declaración escrita (testamento vital [living will]) que indique que se suspendan o retiren los procedimientos para mantener la vida si tiene una condición terminal e irreversible. Una declaración escrita debe firmarse en presencia de dos testigos; después de un diagnóstico terminal, también puede hacerse una declaración oral o no verbal ante dos testigos. La ley ofrece un formulario ilustrativo opcional de 'Declaration' (declaración), que también puede nombrar a otra persona para tomar la decisión sobre el tratamiento. El declarante debe informar al médico tratante, y las declaraciones pueden registrarse en el registro de declaraciones del Secretary of State.
Formularios oficiales de poder notarialLouisiana no tiene un formulario legal para llenar de poder notarial (power of attorney) financiero (llamado mandate o procuration en Louisiana). Un mandato no tiene que seguir ninguna forma en particular, pero cuando la ley prescribe una forma para un acto, el mandato que autoriza ese acto debe seguir esa misma forma (Civil Code art. 2993). Para las decisiones al final de la vida, R.S. 40:1151.2 ofrece un formulario ilustrativo opcional de "Declaration" (declaración) (testamento vital, living will); una declaración escrita debe ser firmada por el declarante en presencia de dos testigos, y un adulto también puede hacer una declaración verbal o no verbal ante dos testigos después del diagnóstico de una condición terminal e irreversible.
Declaración de testamento vital: https://legis.la.gov/legis/Law.aspx?d=964664

Más sobre la ley de herencias de Louisiana

Preguntas frecuentes

¿Cómo hago un poder notarial médico en Louisiana?
Louisiana maneja el poder notarial para atención médica (health care power of attorney) por medio de un 'mandate' (mandato) (el término del Civil Code para un poder notarial). La autoridad para tomar decisiones de atención médica, como cirugías, gastos médicos, residencia en un hogar de ancianos (nursing home) y medicamentos, debe darse expresamente en el mandato. Una persona también puede nombrar a alguien en una declaración de testamento vital (living will) para tomar la decisión sobre el tratamiento si el declarante tiene una condición terminal e irreversible y no puede comunicarse.
¿Cuáles son los requisitos de una directiva médica anticipada en Louisiana?
Cualquier adulto puede hacer una declaración escrita (testamento vital (living will)) que ordene que se retiren o no se apliquen los procedimientos de soporte vital si tiene una enfermedad terminal e irreversible. Debe firmarse en presencia de dos testigos. La ley ofrece un formulario ilustrativo opcional, que también puede nombrar a alguien para tomar decisiones de tratamiento. Las declaraciones pueden registrarse ante el Secretary of State y pueden revocarse en cualquier momento.
¿Cómo hago un testamento vital en Louisiana?
Cualquier adulto puede hacer una declaración escrita (testamento vital [living will]) que indique que se suspendan o retiren los procedimientos para mantener la vida si tiene una condición terminal e irreversible. Una declaración escrita debe firmarse en presencia de dos testigos; después de un diagnóstico terminal, también puede hacerse una declaración oral o no verbal ante dos testigos. La ley ofrece un formulario ilustrativo opcional de 'Declaration' (declaración), que también puede nombrar a otra persona para tomar la decisión sobre el tratamiento. El declarante debe informar al médico tratante, y las declaraciones pueden registrarse en el registro de declaraciones del Secretary of State.
¿Dónde puedo obtener un formulario de poder notarial en Louisiana?
Louisiana no tiene un formulario legal para llenar de poder notarial (power of attorney) financiero (llamado mandate o procuration en Louisiana). Un mandato no tiene que seguir ninguna forma en particular, pero cuando la ley prescribe una forma para un acto, el mandato que autoriza ese acto debe seguir esa misma forma (Civil Code art. 2993). Para las decisiones al final de la vida, R.S. 40:1151.2 ofrece un formulario ilustrativo opcional de "Declaration" (declaración) (testamento vital, living will); una declaración escrita debe ser firmada por el declarante en presencia de dos testigos, y un adulto también puede hacer una declaración verbal o no verbal ante dos testigos después del diagnóstico de una condición terminal e irreversible.

Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.