Cómo evitar la sucesión en New Hampshire
Las formas legales de transmitir bienes fuera de la sucesión en New Hampshire: escrituras de transferencia al fallecer, cuentas con pago al fallecer, fideicomisos, propiedad conjunta y herencias pequeñas.
Respuesta corta: Las opciones fuera de sucesión (probate) incluyen: escrituras de transferencia al morir (transfer on death deeds) para bienes raíces bajo la Uniform Real Property Transfer on Death Act (RSA 563-D); N.H. RSA 563-D, 261:17, 564-B:6-602, 553:32
| Maneras de evitar la sucesión | Las opciones fuera de sucesión (probate) incluyen: escrituras de transferencia al morir (transfer on death deeds) para bienes raíces bajo la Uniform Real Property Transfer on Death Act (RSA 563-D); la copropiedad de vehículos con derecho de supervivencia, y el paso automático del vehículo familiar de un residente casado al cónyuge sobreviviente a menos que el título diga lo contrario (RSA 261:17); fideicomisos revocables (revocable trusts) (RSA 564-B:6-602); y, para patrimonios pequeños (small estates), la administración sumaria (summary administration) (RSA 553:32, 553:33). |
|---|---|
| Escritura de transferencia al fallecer | Sí, para escrituras otorgadas a partir del 1 de julio de 2024 (7/1/2024) (Uniform Real Property Transfer on Death Act). La escritura debe cumplir los requisitos normales de una escritura (firmada y reconocida), titularse «Transfer on Death Deed» (escritura de transferencia al fallecer), indicar que la transferencia ocurre al morir el propietario, y registrarse en el registry of deeds de cada condado donde está el terreno antes de que muera el propietario y dentro de los 60 días posteriores a la firma. El propietario necesita la misma capacidad mental que para un testamento. Solo puede revocarse mediante un instrumento registrado posteriormente, no mediante un testamento. Después de que muere el propietario, los beneficiarios deben registrar una declaración jurada notarizada de aviso de fallecimiento (notice of death affidavit) dentro de 60 días (esta presentación no es una condición de la transferencia). |
Más sobre la ley de herencias de New Hampshire
- Poder notarial médico en New Hampshire
- Declaración jurada de herencia pequeña en New Hampshire
- Poder notarial en New Hampshire
- Escrituras de renuncia (quitclaim) y transferencia de propiedades en New Hampshire
- Quién hereda si usted muere sin testamento en New Hampshire
- Cómo hacer un testamento válido en New Hampshire
- Cómo funciona la sucesión en New Hampshire
- Testamentos vitales y directivas anticipadas en New Hampshire
- Fideicomisos revocables en vida en New Hampshire
- Deberes del albacea en New Hampshire
- Cartas testamentarias (letters testamentary) en New Hampshire
- Declaración jurada de herederos (affidavit of heirship) en New Hampshire
- Cómo transferir un automóvil después de que alguien fallece en New Hampshire
- Todas las reglas de testamentos, sucesión y herencias de New Hampshire
Preguntas frecuentes
¿Cómo se puede evitar la sucesión en New Hampshire?
Las opciones fuera de sucesión (probate) incluyen: escrituras de transferencia al morir (transfer on death deeds) para bienes raíces bajo la Uniform Real Property Transfer on Death Act (RSA 563-D); la copropiedad de vehículos con derecho de supervivencia, y el paso automático del vehículo familiar de un residente casado al cónyuge sobreviviente a menos que el título diga lo contrario (RSA 261:17); fideicomisos revocables (revocable trusts) (RSA 564-B:6-602); y, para patrimonios pequeños (small estates), la administración sumaria (summary administration) (RSA 553:32, 553:33).
¿New Hampshire permite las escrituras de transferencia al fallecer?
Sí, para escrituras otorgadas a partir del 1 de julio de 2024 (7/1/2024) (Uniform Real Property Transfer on Death Act). La escritura debe cumplir los requisitos normales de una escritura (firmada y reconocida), titularse «Transfer on Death Deed» (escritura de transferencia al fallecer), indicar que la transferencia ocurre al morir el propietario, y registrarse en el registry of deeds de cada condado donde está el terreno antes de que muera el propietario y dentro de los 60 días posteriores a la firma. El propietario necesita la misma capacidad mental que para un testamento. Solo puede revocarse mediante un instrumento registrado posteriormente, no mediante un testamento. Después de que muere el propietario, los beneficiarios deben registrar una declaración jurada notarizada de aviso de fallecimiento (notice of death affidavit) dentro de 60 días (esta presentación no es una condición de la transferencia).
Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.