Cómo evitar la sucesión en Utah

Transferencias fuera de sucesión (probate) disponibles en Utah: (1) Escritura de transferencia al morir (transfer on death deed) para bienes raíces, registrada antes de la muerte, con un formulario opcional establecido por ley (Utah Code §§ 75-6-401 a 75-6-416). (2) Las cuentas bancarias conjuntas pertenecen a la parte sobreviviente, y las cuentas P.O.D. (pagaderas al morir) pasan al beneficiario nombrado (Utah Code § 75-6-104). (3) Registro de transferencia al morir (transfer-on-death) de valores en forma de beneficiario (Utah Code Title 75, Chapter 6, Part 3). (4) Declaración jurada de supervivencia (survivorship affidavit) para transferir hasta cuatro vehículos, botes, remolques o semirremolques cuando el resto del patrimonio sujeto a administración es de $100,000 o menos (formulario TC-569C de la Utah State Tax Commission, bajo Utah Code § 75-3-1201). (5) Declaración jurada para patrimonios pequeños (small estate affidavit) para bienes personales (Utah Code § 75-3-1201). (6) Fideicomiso en vida revocable (revocable living trust) (Utah Code Title 75B, Chapter 2).

Treinta días después de la muerte, un sucesor puede cobrar el dinero adeudado al difunto y los bienes muebles tangibles (incluidos instrumentos como certificados de acciones) presentando una declaración jurada (affidavit) que indique que el valor de todo el patrimonio sujeto a administración, dondequiera que esté, menos gravámenes y cargas, no supera $100,000; que han pasado 30 días desde la muerte; que no hay ninguna petición para nombrar a un representante personal pendiente ni concedida en ningún lugar; y que el sucesor tiene derecho a los bienes. La declaración jurada no se presenta ante el tribunal; se firma ante un notario y se entrega al banco u otro tenedor. También pueden transferirse hasta cuatro embarcaciones, vehículos motorizados, remolques o semirremolques registrados a través de la Motor Vehicle Division con la declaración jurada (calculando la cifra de $100,000 sin incluir esos vehículos). Las acciones de compañías de agua no son elegibles. La guía de los tribunales de Utah indica que este procedimiento no se usa para bienes inmuebles.

Sí, bajo la Uniform Real Property Transfer on Death Act. Una escritura de transferencia al fallecer (transfer on death deed) debe contener los elementos y formalidades esenciales de una escritura registrable, indicar que la transferencia ocurre al morir el propietario, y registrarse antes de la muerte del propietario en la oficina del county recorder donde se encuentra el bien. Requiere la misma capacidad que un testamento, no necesita aviso, entrega ni aceptación del beneficiario ni contraprestación, y no puede nombrar a una categoría de beneficiarios. Solo puede revocarse mediante un instrumento registrado y reconocido posteriormente (no mediante un testamento ni destruyendo la escritura). La ley incluye un formulario opcional.