All Laws Decoded

Fideicomisos revocables en vida en Utah

Cómo funcionan los fideicomisos revocables en vida según la ley de Utah y las otras formas de transmitir bienes sin sucesión.

Respuesta corta: Utah adoptó el Uniform Trust Code, ahora codificado en el Utah Code Title 75B, Chapter 2 (Trusts, renumerado por el Chapter 310, 2025 General Session). Utah Code §§ 75B-2-402, 75B-2-407, 75B-2-602

Fideicomiso revocable en vidaUtah adoptó el Uniform Trust Code, ahora codificado en el Utah Code Title 75B, Chapter 2 (Trusts, renumerado por el Chapter 310, 2025 General Session). Un fideicomiso (trust) se crea solo si el fideicomitente (settlor) tiene capacidad (el mismo criterio que para hacer un testamento [will]), indica la intención de crear el fideicomiso, el fideicomiso tiene un beneficiario definido (o es un fideicomiso benéfico, para el cuidado de animales o con un propósito no benéfico), y se cumplen los demás requisitos de la ley. Un fideicomiso no tiene que constar por escrito, pero un fideicomiso oral y sus términos solo pueden probarse con pruebas claras y convincentes. Para los fideicomisos creados por instrumentos firmados el 1 de mayo de 2004 (5/1/2004) o después, el fideicomitente puede revocar o modificar el fideicomiso a menos que sus términos lo hagan expresamente irrevocable. Los bienes transferidos al fiduciario (trustee) pasan según los términos del fideicomiso sin sucesión (probate); los bienes que quedan a nombre propio del fallecido todavía pueden necesitar sucesión o una declaración jurada para patrimonios pequeños (small estate affidavit).
Maneras de evitar la sucesiónTransferencias fuera de sucesión (probate) disponibles en Utah: (1) Escritura de transferencia al morir (transfer on death deed) para bienes raíces, registrada antes de la muerte, con un formulario opcional establecido por ley (Utah Code §§ 75-6-401 a 75-6-416). (2) Las cuentas bancarias conjuntas pertenecen a la parte sobreviviente, y las cuentas P.O.D. (pagaderas al morir) pasan al beneficiario nombrado (Utah Code § 75-6-104). (3) Registro de transferencia al morir (transfer-on-death) de valores en forma de beneficiario (Utah Code Title 75, Chapter 6, Part 3). (4) Declaración jurada de supervivencia (survivorship affidavit) para transferir hasta cuatro vehículos, botes, remolques o semirremolques cuando el resto del patrimonio sujeto a administración es de $100,000 o menos (formulario TC-569C de la Utah State Tax Commission, bajo Utah Code § 75-3-1201). (5) Declaración jurada para patrimonios pequeños (small estate affidavit) para bienes personales (Utah Code § 75-3-1201). (6) Fideicomiso en vida revocable (revocable living trust) (Utah Code Title 75B, Chapter 2).

Más sobre la ley de herencias de Utah

Preguntas frecuentes

¿Cómo funcionan los fideicomisos en vida en Utah?
Utah adoptó el Uniform Trust Code, ahora codificado en el Utah Code Title 75B, Chapter 2 (Trusts, renumerado por el Chapter 310, 2025 General Session). Un fideicomiso (trust) se crea solo si el fideicomitente (settlor) tiene capacidad (el mismo criterio que para hacer un testamento [will]), indica la intención de crear el fideicomiso, el fideicomiso tiene un beneficiario definido (o es un fideicomiso benéfico, para el cuidado de animales o con un propósito no benéfico), y se cumplen los demás requisitos de la ley. Un fideicomiso no tiene que constar por escrito, pero un fideicomiso oral y sus términos solo pueden probarse con pruebas claras y convincentes. Para los fideicomisos creados por instrumentos firmados el 1 de mayo de 2004 (5/1/2004) o después, el fideicomitente puede revocar o modificar el fideicomiso a menos que sus términos lo hagan expresamente irrevocable. Los bienes transferidos al fiduciario (trustee) pasan según los términos del fideicomiso sin sucesión (probate); los bienes que quedan a nombre propio del fallecido todavía pueden necesitar sucesión o una declaración jurada para patrimonios pequeños (small estate affidavit).
¿Cómo se puede evitar la sucesión en Utah?
Transferencias fuera de sucesión (probate) disponibles en Utah: (1) Escritura de transferencia al morir (transfer on death deed) para bienes raíces, registrada antes de la muerte, con un formulario opcional establecido por ley (Utah Code §§ 75-6-401 a 75-6-416). (2) Las cuentas bancarias conjuntas pertenecen a la parte sobreviviente, y las cuentas P.O.D. (pagaderas al morir) pasan al beneficiario nombrado (Utah Code § 75-6-104). (3) Registro de transferencia al morir (transfer-on-death) de valores en forma de beneficiario (Utah Code Title 75, Chapter 6, Part 3). (4) Declaración jurada de supervivencia (survivorship affidavit) para transferir hasta cuatro vehículos, botes, remolques o semirremolques cuando el resto del patrimonio sujeto a administración es de $100,000 o menos (formulario TC-569C de la Utah State Tax Commission, bajo Utah Code § 75-3-1201). (5) Declaración jurada para patrimonios pequeños (small estate affidavit) para bienes personales (Utah Code § 75-3-1201). (6) Fideicomiso en vida revocable (revocable living trust) (Utah Code Title 75B, Chapter 2).

Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.