All Laws Decoded

Declaración jurada de herencia pequeña en Utah

Cómo cobrar los bienes de un ser querido en Utah sin una sucesión completa: el límite en dólares, el período de espera y el formulario oficial.

Respuesta corta: Treinta días después de la muerte, un sucesor puede cobrar el dinero adeudado al difunto y los bienes muebles tangibles (incluidos instrumentos como certificados de acciones) presentando una declaración jurada (affidavit) que indique que el valor de todo el patrimonio sujeto a… Utah Code §§ 75-3-1201, 75-3-1202

Declaración jurada de herencia pequeñaTreinta días después de la muerte, un sucesor puede cobrar el dinero adeudado al difunto y los bienes muebles tangibles (incluidos instrumentos como certificados de acciones) presentando una declaración jurada (affidavit) que indique que el valor de todo el patrimonio sujeto a administración, dondequiera que esté, menos gravámenes y cargas, no supera $100,000; que han pasado 30 días desde la muerte; que no hay ninguna petición para nombrar a un representante personal pendiente ni concedida en ningún lugar; y que el sucesor tiene derecho a los bienes. La declaración jurada no se presenta ante el tribunal; se firma ante un notario y se entrega al banco u otro tenedor. También pueden transferirse hasta cuatro embarcaciones, vehículos motorizados, remolques o semirremolques registrados a través de la Motor Vehicle Division con la declaración jurada (calculando la cifra de $100,000 sin incluir esos vehículos). Las acciones de compañías de agua no son elegibles. La guía de los tribunales de Utah indica que este procedimiento no se usa para bienes inmuebles.
La sección 75-3-1201 se modificó con vigencia a partir del 7 de mayo de 2025 (5/7/2025) (2025 Utah Laws ch. 123) para excluir las acciones de compañías de agua; el límite de $100,000 no cambió. Un tenedor que se niegue indebidamente a respetar una declaración jurada correcta puede ser responsable de hasta tres veces el valor de los bienes más los costos y honorarios de abogados.
Sucesión simplificadaUtah sigue el Uniform Probate Code, por lo que la mayoría de los patrimonios pueden usar la sucesión (probate) informal (una solicitud al registrador del tribunal, sin audiencia) en lugar de procedimientos formales supervisados por el tribunal. Para patrimonios muy pequeños, si el inventario muestra que el patrimonio (menos gravámenes) no vale más que la asignación de vivienda familiar (homestead allowance), los bienes exentos, la asignación familiar, los costos de administración, los gastos funerarios razonables y los gastos médicos de la última enfermedad, el representante personal puede distribuir de inmediato sin notificar a los acreedores y cerrar el patrimonio mediante una declaración verificada de cierre.
Plazo para reclamos de acreedoresSi el representante personal publica un aviso a los acreedores (una vez por semana durante tres semanas sucesivas en un periódico de circulación general en el condado, y según lo exige Utah Code § 45-1-101), las reclamaciones (creditor claims) surgidas antes de la muerte deben presentarse dentro de los tres meses posteriores a la primera publicación. Un acreedor a quien se le envía por correo o se le entrega un aviso escrito tiene hasta lo que ocurra más tarde: 90 días después del aviso publicado o 60 días después del envío o la entrega. En cualquier caso, las reclamaciones prescriben si no se presentan dentro de un año después de la muerte.
Estos límites no impiden la ejecución de una hipoteca u otro gravamen sobre bienes del patrimonio, las reclamaciones cubiertas por un seguro de responsabilidad (hasta los límites de la póliza), ni la recuperación de Medicaid. Una persona que cobra mediante una declaración jurada para patrimonios pequeños (small estate affidavit) puede publicar un aviso a los acreedores mediante declaración jurada.

Formularios oficiales

Más sobre la ley de herencias de Utah

Preguntas frecuentes

¿Cuál es el límite de herencia pequeña en Utah?
Treinta días después de la muerte, un sucesor puede cobrar el dinero adeudado al difunto y los bienes muebles tangibles (incluidos instrumentos como certificados de acciones) presentando una declaración jurada (affidavit) que indique que el valor de todo el patrimonio sujeto a administración, dondequiera que esté, menos gravámenes y cargas, no supera $100,000; que han pasado 30 días desde la muerte; que no hay ninguna petición para nombrar a un representante personal pendiente ni concedida en ningún lugar; y que el sucesor tiene derecho a los bienes. La declaración jurada no se presenta ante el tribunal; se firma ante un notario y se entrega al banco u otro tenedor. También pueden transferirse hasta cuatro embarcaciones, vehículos motorizados, remolques o semirremolques registrados a través de la Motor Vehicle Division con la declaración jurada (calculando la cifra de $100,000 sin incluir esos vehículos). Las acciones de compañías de agua no son elegibles. La guía de los tribunales de Utah indica que este procedimiento no se usa para bienes inmuebles.
¿Existe un proceso de sucesión simplificado en Utah?
Utah sigue el Uniform Probate Code, por lo que la mayoría de los patrimonios pueden usar la sucesión (probate) informal (una solicitud al registrador del tribunal, sin audiencia) en lugar de procedimientos formales supervisados por el tribunal. Para patrimonios muy pequeños, si el inventario muestra que el patrimonio (menos gravámenes) no vale más que la asignación de vivienda familiar (homestead allowance), los bienes exentos, la asignación familiar, los costos de administración, los gastos funerarios razonables y los gastos médicos de la última enfermedad, el representante personal puede distribuir de inmediato sin notificar a los acreedores y cerrar el patrimonio mediante una declaración verificada de cierre.
¿Cuánto tiempo tienen los acreedores para presentar reclamos contra un patrimonio en Utah?
Si el representante personal publica un aviso a los acreedores (una vez por semana durante tres semanas sucesivas en un periódico de circulación general en el condado, y según lo exige Utah Code § 45-1-101), las reclamaciones (creditor claims) surgidas antes de la muerte deben presentarse dentro de los tres meses posteriores a la primera publicación. Un acreedor a quien se le envía por correo o se le entrega un aviso escrito tiene hasta lo que ocurra más tarde: 90 días después del aviso publicado o 60 días después del envío o la entrega. En cualquier caso, las reclamaciones prescriben si no se presentan dentro de un año después de la muerte.

Información legal general, no asesoría legal. Las leyes cambian y las reglas locales pueden variar; consulte la fuente oficial enlazada o hable con un abogado sobre su situación.